แม่ย่านาง ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์ในการ

แม่ย่านาง ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์ในการออกเดินทาง ไม่ว่าทางน้ำ ทางอากศ หรือทางเรือ ปัจจุบันในเครื่องบินที่บรรจุผู้โดยสาร บางเครื่องมีองค์เทพแม่ย่านางตั้งอยุ่ด้วย เพื่อเป็นศิริมงคลและโชคโลภความปลอดภัยในการเดินทาง...อีกด้วย


แม่ย่านาง คือ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คนไทยเคารพนับถือว่าคอยคุ้มครองปกป้องกันภัย ให้แก่พาหนะ เช่น รถ เรือ หรือเชื่อว่าสิงสถิตอยู่ในรถ ในเรือ และให้คุณให้โทษแก่ผู้ขับขี่โดยสารได้


ตำนาน ความเชื่อเกี่ยวกับแม่ย่านางนั้นมีอยู่ว่า เมื่อพระอิศวรและพระแม่อุมาเสด็จประพาสทะเล กุ้งได้ออกมาร้องเรียนว่าตนเองเป็นสัตว์ที่ร่างกายมีแต่เนื้อ เปลือกห่อหุ้มบาง ไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ ทำให้ถูกบรรดาสัตว์น้ำอื่นๆ จับกินเสียมาก พระแม่อุมาจึงประทานพรให้กุ้ง มีเลื่อยสองคมปลายแหลมอยู่บนหัว มีหอกปลายแหลมอยู่ที่หาง เมื่อสัตว์ใดกินเข้าไปจะได้ใช้หางเจาะออกมาให้เข็ดหลาบ ซึ่งอาหารที่กุ้งสามารถกินเองได้ จะต้องเป็นของที่ตายเน่าเปื่อยเท่านั้น


จาก นั้น ประชากรกุ้งจึงมีมากจนเสียสมดุล กั้งจึงมาชักชวนผสมพันธ์แล้วออกอุบาย ให้กุ้งใช้อาวุธติดตัวเจาะท้องเรือสำเภาให้จม เมื่อจีนคนไหนว่ายน้ำไม่เป็นก็จะจมน้ำตาย กลายเป็นอาหารส่วนหัวกุ้งแบ่งให้กั้ง ส่วนตัวกุ้งเอาไปกิน ด้วยเหตุนี้ เรือสำเภาจึงตกเป็นเป้าและได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก พวกนายสำเภาจึงได้วิงวอนขอให้เจ้าหมาจ่อช่วยบอกกล่าวเทพเจ้าให้มาช่วยเหลือ เจ้าหมาจ่อสงสารชาวเรือ จึงบอกให้นำของมาเซ่นไหว้พลีกรรม ได้แก่ ผ้าแพรสีแดง สีทับทิม สิ่งละสิบพับ กับดอกไม้ธูปเทียน สำหรับเจ้าที่ เมื่อได้รับของถวายเจ้าหมาจ่อจึงให้นายทหารนำของไปถวายเจ้าทั้งแปดทิศ แล้วร่วมปรึกษาหารือกันว่าจะนำความไปกราบทูลพระอิศวรและพระแม่อุมาเทวีให้ ตัดสินปัญหา พระแม่อุมาจึงสั่งให้พระอนันตนาคราชไปปราบกุ้งที่ผิดคำสัตย์และใช้อุบายทำให้ มนุษย์เดือดร้อน จากนั้นพระอนันตนาคราชรับโองการ ลงไปถึงพระคงคา กุ้งที่ทำผิดก็ร้อนตัวกลัวจนกระเพาะและของเก่าใหม่ขึ้นมาบนสมอง จากนั้นจึงถูกสาปให้เรือสำเภาน้อยใหญ่ที่พวกตนเจาะให้ล่มเข้าไปอยู่ในแก้ม ซ้ายขวา ถ่วงหัวไม่ให้เงยขึ้นมาเจาะเรือสำเภาได้อีก แล้วพระอนันตนาคราชจึงสั่งให้จีนเดินสมุทรทั้งหลายนับถือเจ้ายอดสวรรค์ ให้คุ้มครองรักษาเรือสำเภาทุกเที่ยวไปมาจนติดมากระทั่งทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mae ya Nang is treated as something holy in the departure. Not that the inlet air or boat. Current passenger aircraft contains Some are located by the river gods ya Nang. Siri mongkhon and luck to the coveted safety ....Mae ya Nang is that Thailand respect people that wait for the protection against disasters, irrespective of the vehicle, boat or car, for example, is believed to dwell in the car in the ship, and to punish those drivers.The legendary Mae ya Nang beliefs about it that when Lord Shiva and mother over the Thai sea shrimp out claims that the body is there, but the meat of the animals. Some shell wrappers Unable to protect themselves. Make those other fish catch is edible. God bless, so eat over shrimp. There are two sharp Plai Laem saw on the head with his spear, Plai Laem is located at its tail. When any animal food will be used to hang out, a very penetrating lesson that food can eat shrimp. Must be a rotten death, although that's only.Then the shrimp population is balanced so it persuade kang mix House, plot, using hand punches, belly shrimp junk to sink. When the Chinese people not to swim, which drown food shrimp split header, kang. Best shrimp to eat. It is for this reason that junk, it's targeted and have suffered very much. They therefore requested Mr. traditional dog owners suffering servant passing on their gods to help. The owner of the dog, it's a pity the sailors move tells of coming up offer religious offering, including Ruby Red satin fabric. What each of the ten fold with flowers, incense, candles for the owner. When the owner of the dog has been offering to touch, Batman of the eight directions present owners. And joint consultation that will bring to my thunphra Shiva and UMA Devi, mother of God. Decision problem. Mother of God อนันต UMA nakrat orders to quash the wrong words has, and use shrimp plot makes. Human suffering, then God's sacred Word อนันต nakrat get down of Ganges. Shrimp make a mistake, it's hot, the stomach, and until a new antiques on the brain, then it is a curse, a big little junk their drilling to collapse into the left cheek against the head not to perk up penetrate junk. Lord อนันต nakrat orders China to walk the Ocean all respect God in heaven, protect, maintain, amounts to junk all the way back until he caught a lot of Nu-even today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Guardian goddess of boats is considered holy to leave, whether formal or waterways's current naval aircraft passengers. Some of the deity there lies a guardian goddess of boats. So good luck and fortune greed safe journey ... too is sacred to the guardian goddess of boats Thailand revered as the guardian Insurance to protect vehicles such as cars, boats or ships that lurks in the car and give you a kick. The bus driver was a legend Beliefs about guardian goddess of boats that is that. When Shiva and Goddess Uma came aboard sea. Shrimp have complained that they are creatures of beefy body. Some shell envelops Unable to defend himself It was those other animals. Catch much waste His mother Uma so blessed shrimp. There are two sharp-tipped saw on the head. A spear tip on the tail. When animals eat the tail will be drilled out to recidivism. The shrimp, which can eat their own food. Must be dead, rotting, only the prawns are so out of balance. Kang came to persuade breeders and maneuver. The shrimp were carrying weapons scuttling the brig to sink. When the Chinese people do not swim, as they will drown. Become a header shrimp, crayfish break. Private food like prawns, hence the brig had been targeted and have suffered greatly. Mr. Barque was a plea for help to his dog told God to help. The dog limps poor sailors It tells of the sacrificial offerings include a ruby red satin ten fold with flowers and candles. For thee Upon receipt of the offer to his dog, so officers of the eighth to give you directions. Then discussions that will take to the roadways Shiva and Goddess Uma Devi Goddess Uma judge issues orders to quell the Anantnac royal shrimp to break a promise made ​​and guile. Human Misery Then the royal Anantnac been revealed. Down to the Ganges Shrimp do not worry, it's new and old fear bladder on the brain. Then, to be a curse on their sailing vessels to drill down into the left cheek, right counterweight to perk up the drill head is not junk at all. Then the king ordered the Chinese fleet Anantnac they respect you balance Heaven. To protect every ship came and went until this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Spit is a holy thing to leave, whether water, air or sea. At present in the plane containing the passengers. Some machines ascend the gods spit is located.... as well


spit is sacred the respect that protect protect insurance to the vehicle such as car, boat, or believe that resides in the car. In the boat and you to harm the driver cabin has


.Legend, beliefs about spit that exists. When Shiva and mother UMA came aboard the sea. Shrimp out petitions that oneself is the only animal meat body shell encapsulated some can not protect yourself.Catch and eat. The mother UMA is blessing shrimp. Had two sharp pointed on its head, and a spear tip at the tail. When any animals eat the tail break out to be grateful Which food can eat shrimp.

.From that population of shrimp are very much until the balance. Mantis came to persuade breeding and scheme. The shrimp using unarmed drill bottom man down. When China who can't swim will drown. Become divided the mantis shrimp food header.Because of this, the brig, the target and suffered greatly. The man is you หมาจ่อ help to pray to God to help you หมาจ่อ pity sailors, it said brought spirits, sacrificial ceremony IncludingRuby color. What ten fold with flowers, incense, candles for you. When you หมาจ่อจึง offering soldier brought unto you the eight directions. Then join the discussion to the Shiva unto God and UMA goddess shrine.The mother UMA ordered the other gods to defeat the serpent นันต shrimp and wrong oaths tricks make humans boiling hot, then นันต serpent Sun received a decree. Down to the พระคงคา. The shrimp were wrong being back till the stomach and new old on the brain.Left, right, slow to perk up drill head boat again. Then the sun นันต serpent ordered the Chinese ocean you can walk all respect heaven. To safeguard the brig every wander around until trapped until today.