ได้โปรดตอบกลับฉันถ้าคุณได้รับ this

ได้โปรดตอบกลับฉันถ้าคุณได้รับ this e-mail. ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมาก. ถ้าฉันไม่ได้พักในที่พักของคุณ ฉันก็ไม่รู้จะไปพักที่ไหน เพราะที่พักในเกาหลีในเวลานี้คงจะมีคนอื่นจองไว้เต็มหมดแล้ว. ฉันต้องการเข้าพักในที่พักของคุณจริงๆ, และฉันขอโทษเกี่ยวกับความผิดพลาดของฉันด้วย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please reply to me if you get this e-mail, I feel very jittery. If I'm not staying in your accommodation. I just don't know where to go because the property in Korea at this time, there are probably others reserved full already. I want to stay in your property really is, and I'm sorry about my mistake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please reply me if you received this e-mail. I felt very disturbed. If I do not stay in your accommodation. I do not know where to stay. Because in Korea at this time would have booked another full out. I really want to stay in your hotel, and I'm sorry about my mistake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please reply me if you get this e-mail. I feel anxious very much.? If I don"t stay in your place, I will stay where. Because the stay in Korea at this time there will be another book out.? I want to stay in your place really, really. And I"m sorry about my mistake.