ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง เป็นความผิด

ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง เป็นความผิดพลาดที่ฉันมองชื่อโรงแรมผิดไป หากเป็นการรับจาก ปากน้ำปราณ Eco Car จะเป็นราคา 1800 บาท. หากคุณจะไม่จองฉันเข้าใจ เพราะฉันแจ้งผิดไปตั้งแต่แรก ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am very sorry. It was a mistake that I misunderstood the name of the hotel. If it is a pick up from Pak Nam Pran Eco Car it will be 1800 baht. If you won't book, I understand. Because I misinformed you from the beginning. I really apologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm very sorry, I mistook the hotel name. If I pick up the car from Pak Nam Pran, the ecological car will cost 1800 Thai baht. If you don't make a reservation, I understand because I was wrong from the beginning. I'm very sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm very sorry, I misread the name of the hotel. If I received it from Aquarius, the price of the eco-car is 1800 Barts. If you don't make a reservation, I understand, because I made a mistake at the beginning. What's there to apologize for?