A book contract, the pay consultancy partners The number of the 2557 (2014) KC-013/contract (3.0%), October 20 2557 (2014) This contract made between books k-tech con sokrak co., Ltd. (PCL) by Mr. Mac Donan Ian Bain. Your Passport (PASSPORT). No. E4040127 and is the Managing Director of the full authority to sign a legal act is made binding by law. The company's offices are located at no. 193/116-119 28 floor, Lake Rajada office complex set building. Ratchadapisek road, klongtoey Klongtoey, Bangkok 10110 in this contract, called a "promising." Ms. Sonthan Sirichokwisetthawon with me your identity card number 3-5011-461-79-5 is the house number. 98/23 College Road subdistrict THA Sala district, mueang district, Chiang Mai, which of the following in this contract, called a "user 1". And Mr. Anan Monday left holding identity card number 99-693-3-52-4 at home, no. 433/28 Moo 5. Subdistrict Thonburi district province, thung khru, Bangkok 10140 hereinafter in this contract, called a "user 2" the other party. Both sides have agreed to a contract. By the following messages. 1. "provider" message. Wish to obtain construction project SMILE SQUARE Bangkok, according to the value of the job. Construction contract signed, agreed and hired 2. "contract provider" willing to pay double for consulting project "recipient." In coordination with the channel, or "promising." Signed contract work and get a job because employers until the work is based on the value that is specified in the message 1. 3. "operator" agreed to pay double for consulting project "recipient", according to the book, this contract number of 3.0% (three percent). The value of the construction contract signed, agreed and hired by a cashier checks as follows: -1% of the amount paid after the company made to sign employment contracts and receive cash advance disbursement is sufficiently "user 1". The number of 0.68% (zero point six-eight percent) and "user 2" number of 0.32% (zero point two to three percent). -1% of the amount paid after the company receives the funds disbursement periods tasks that make each 1 "user 1" number of 0.68%. (Zero point six-eight percent) and "user 2" number of 0.32% (zero point two to three percent) of the value of the job. Construction contract signed, agreed and hired -1% of the amount paid after the company receives the funds disbursement period 2 be found jobs, "user 1" number of 0.68%. (Zero point six-eight percent) and "user 2" number of 0.32% (zero point two to three percent) of the value of the job. Construction contract signed, agreed and hired 4. If the message is digitally signed contracts to work the same way, this contract is considered to be the result of continuous and increasing contract signed. Or reduced pay, calculated according to the actual consulting partners to make each "user" at all times, according to the same ratio specified in 3. 5. the tax value and the value of different "user", richathamniam is responsible for itself. 6. text book of this contract are valid only when there are contracts and guarantee contracts, with the company already. Only. If there is no signed contract and guarantee, the guarantee is void this contract. Immediately. Verse 7. employment contracts provide 1-year period from the date of signing the contract. 8. the text of this contract can only be used for the project SMILE SQUARE. 9. the text on both sides, they must be committed itself to such a contract to maintain the confidentiality of the operation to achieve. Difficult or unusual data received from outside. 10. text book of this contract were developed for use in the Kingdom of Thailand. If one of the parties which violate the contract Department can sue law enforcement. According to the civil and commercial law, muang Ka of the Kingdom of Thailand in all respects. Books, this contract is three. There are three original text must match exactly. Both sides have been read and understood. Matching text throughout, as evidence and therefore signed and stamped as proof of the important entities in the presence of a witness. ลงชื่อ................................................................ผู้ให้สัญญา ลงชื่อ................................................................ผู้รับสัญญา ( Mr.Choi Jae Young/JKBKK ) ( ) ลงชื่อ................................................................พยาน ลงชื่อ................................................................พยาน ( ) ( ) ลงชื่อ................................................................ธนาคาร...........................................ตำแหน่ง............................................ ( )
การแปล กรุณารอสักครู่..