ารคาดหมายลักษณะอากาศ ในช่วงวันที่ 3

ารคาดหมายลักษณะอากาศ ในช่วงวันที่ 3- 4 ส.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางยังคงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทย ประกอบกับมีหย่อมความกดอากาศต่ำปกคลุมประเทศเวียดนามตอนบน ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนมีฝนตกอยู่ในเกณฑ์กระจาย และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณด้านตะวันออกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก หลังจากนั้นในช่วงวันที่ 5-9 ส.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทย จะมีกำลังแรงขึ้น ประกอบกับหย่อมความกดอากาศต่ำจะยังคงปกคลุมประเทศเวียดนามตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยจะมีฝนเพิ่มขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือตอนบน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ด้านตะวันตกของภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ฝั่งตะวันตก สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันจะมีกำลังปานกลาง และมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ตลอดช่วง
อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น “ฮาลอง” (HALONG) บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก ด้านตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์ มีแนวโน้มการเคลื่อนตัวไปยังประเทศตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น และประเทศเกาหลีใต้ ในช่วงวันที่ 7-9 ส.ค. โดยพายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rakhat, meaning air characteristics during 3 days-Aug. 4. Southwest monsoon are medium continues to blow the cover of the Andaman Sea. Thai Thai Gulf countries and to have low air pressure and well covered in the Viet Nam country area to the Thai rain fall into the criteria for distribution. And Eastern After that, during 5-9 certification(C). The southwest monsoon, which blows the cover of the Andaman Sea. The country is Thai and Thai Gulf is harder to slack off with low air pressure will still cover Viet Nam countries now on the behavior at the Thai nation, there will be more rain. North East West of Central The East and the South West Coast. For wind waves in the Andaman Sea, there will be moderate and high waves are approximately 2 metres during the
.Several storm taifun "Halong" (HALONG) along the eastern side of the Pacific Ocean, the Philippines. There is a tendency to move to the country of Japan, South Korea and countries in the date range 7-Aug. 9. By this storm did not affect Thai country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The expected weather during the day 3 - 4 AugThe southwest monsoon is medium still blow the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. Composition with low pressure areas covered Vietnam when on. The upper Thailand rain was distributed.And the eastern region. After that, during the day 5-9.C.The southwest monsoon winds in the Andaman Sea, and the Gulf is harder. According to the low pressure areas are still covered the Vietnam when on. This characteristic makes the the rain increased.The northeast, on the western side of the central, East and South West. For the wind sea area is medium and high waves around 2 meters during
.Likewise, the typhoon "Halong" (HALONG) Pacific area in the east of the Philippines. Moving to the country tends to the south of Japan and South Korea during the day 7-9 AugBy this storm did not affect the country.