ในวันหยุดที่ผ่านมานั้น ฉันกลับไปบ้า

ในวันหยุดที่ผ่านมานั้น ฉันกลับไปบ้านที่อยุธยาและนัดเจอกับเพื่อนสนิท เป็นครั้งแรกในรอบ1ปีที่ฉันได้พบกับเพื่อนสนิท เพราะวันหยุดของฉันไม่ค่อยตรงกับเพื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past weekend. I go back home to Ayutthaya and appearances to buddy for the first time in one year that I have found with my close friends, because the holidays rarely meet a friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past holidays. I go back home to Thailand and meet with friends. For the first time in one year, I met a friend. Because of the holiday, I rarely meet with friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past weekend. I go home at Ayutthaya and meet with his best friend. For the first time in 1 years I met my best friend. Because of my holiday not meet friends.