ประวัติโดยละเอียดของวัดบุพพาราม1.เม

ประวัติโดยละเอียดของวัดบุพพาราม
1.เมื่อพระเจ้าศรีสุธรรมติโลกราชสวรรณคตชังรายัตตราช (พระเจ้ายอดเชียงราย) ผู้เป็นพระโอรส ประสูติปีชวด มีพระชมมายุได้ 31 พรรษาได้เสวยราชสมบัติเมื่อปีมะแม พระองค์พร้อมด้วยพลนิกาย เสนาอำมาตย์อัญเชิญพระบรมศพของพระเจ้าติโลกราช ซึ่งเป็นพระราชบิดาของพระองค์ไปด้วยรางทองและถวายพระเพลิงที่มหาโพธาราม (วัดเจ็ดยอด) ครั้นถวายพระเพลิงแล้วจึงได้ก่อสถูปเจดีย์ไว้ ณ ที่นั่น เพื่อประดิษฐานพระอัฐิธาตุ แล้วพระราชารับสั่งให้สร้างตโปธาราม (วัดล่ำเปิง) อยู่ทางทิศตะวันตกของสนามบินเชียงใหม่ในปัจจุบัน เมื่อปีชวด จุลศักราช 854
2. พระองค์เสวยราชสมบัติได้ 9 ปี ถึงปีเถาะ จึงสละราชสมบัติให้พระราชกุมาร ซึ่งเป็นพระโอรสของพระองค์ ครั้นมอบให้แล้วไก้ดำรงค์พระชมมายุอีก 13 ปี พระองค์ก็สวรรคตในปีขาล สิริรวมพระชนมาอายุได้ 51 พรรษา พระราชผู้เป็นพระราชโอรสของพระเจ้าชังรายัตตราช (พระเจ้ายอดเชียงราย) ประสูติปีขาล คือ "พระเจ้าดิลกปนัดดาธืราช" (พระเมืองแก้ว) เมื่อพระองค์มีประชนมายุ 14 พรรษา ได้รับการสถาปนาราชาภิเษก เมื่อวันเพ็ญ เดือน 4 จุลศักราช 854 นับแต่พระองค์ได้รับราชาภิเษกแล้ว พระองค์มีพระพุทธศาสนามาก ทั้งประกอบด้วยปสาทะศรัทธาอย่างดีเยี่ยมและประกอบด้วยเจตนาศรัทธา เป็นเครื่องบริจาคทานวัตถุ เป็นเหตุให้เกิดปัจจัยในอันที่จะบริจากทานโดยไม่มีขีดขั้น
3. นับตั้งแต่พระองค์ได้รับราชาภิเษกมา 1 ปี คือปีมะโรง เดือน 5 แรม 7 ค่ำ วันอังคาร จุลศักราช 855 พ.ศ.2036 พระเจ้าดิลกปนัดดาธิราช พระองค์ได้ทรงรับสั่งให้สร้างพระอารามๆ หนึ่งไว้ ณ ที่พระราชอุทยาน ซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าติโลกราช ผู้เป็นพระจ้าปู่และเป็นที่ประทับของพระราชบิดา พระองค์จึงขนานนามของวัดว่า "วัดบุพพาราม" ทั้งนี้เพราะถือเอานิมิตว่าได้ตั้งอยู่ทางทิศบูรพาแห่งนับพิสิราชธานี (นครพิงค์เชียงใหม่) ต่อมาเมื่อพระองค์สร้างวัดบุพพารามแล้ว ได้ 3 ปี คือ ปีมะเมีย พระองค์ทรงสร้างปราสาทไว้ ณ ท่ามกลางมหาวิหารอีก 1 หลัง เพื่อประดิษฐานพระพุทธปฏิมากร หล่อด้วยทองแดงล้วน มีสนธิ 8 แห่ง น้ำหนัก 1 โกฏิ (ปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในวิหารหลังใหญ่) ต่อมาอีก 4 ปี ในปีระกา พระเจ้าดิลกปนัดดาธิราชได้รับสั่งให้สร้างหอมณเฑียรธรรมอีก 1 หลัง สำหรับปดิษฐานพระไตรปิฏกฉบับลงทองของล้านนาไทย ศิลปหัตถกรรมล้านนาประดับตกแต่งอย่างปราณีตสวยงามเหมือนเวชยันตปราสาท ในปี พ.ศ.2439 จ.ศ.1358 จำเดิมแต่การสร้างวัดมา มีอายุได้ 502 ปี
4.หมายเหตุ ส่วนอาณาเขตของวัด ประวัติ (ตำนาน) ไมได้กล่าวไว้ในสมัยนั้น ว่ามีเนื้อที่กว้างยาวเท่าไหร่ ได้ความจากผู้เฒ่าผู้แก่เพียงว่า วัดอุปาหรือวัดอุปาราม (บุพพาราม) มีเนื้อที่กว้างยาวมาก ทิศตะวันออกจรดถึงคลองแม่ข่า ทิศตะวันตกจรดถึงวัดมหาวัน ความจริงจะกว้างยาวเท่าไหร่นั้น ข้าพเจ้าเองก็ไม่ทราบได้ แต่น่าจะพิสูจน์จากคำสันนิษฐานผู้สูงอายุตรงที่บ้านของพ่อหนานมังคละ แม่หมูปวรธิสรรค์ ถนนท่าแพ ขณะนี้ยังมีมูลอิฐปรากฏเป็นหลักฐาน บางคนก็อ้างว่าเป็นฐานของอุโบสถวัดอุปาราม คือเป็นอารามที่มีอาณาเขต กว้าง ยาว มากนั่นเอง ปัจจุบันมีเนื้อที่ 4 ไร่ 3 งาน 29 ตารางวา คือทิศเหนือติดกับถนนท่าแพ มี 2 เส้น 13 วา ทิศใต้ติดกับบ้าน มี 2 เสิน 4 วา ติดตะวันตกติดกับถนนท่าแพซอย 2 ร่มโพธิ์ มี 2 เส้น 19 วา ตามที่ได้สำรวจแล้ว ก็มีในบริเวณกำแพงล้อมรอบวัดเท่านั้น ถือเอาตามความเป็นจริงในปัจจุบันเพียงเท่านี้
พระอุดมกิตติมงคล รองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่ เจ้าอาวาส วัดบุพพาราม อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 19 กุมภาพันธ์ 2539

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A detailed history of the temple Palace bup RAM1. when God's Kingdom of King suan Sri world has to khotchang Raja yat branded (God of popular Chiang Rai) Who is God's son, he was born a rat has 31 years have ended comes the throne when his goat with army troops, Government officer summoning the grand funeral home of God's Kingdom, which is the world of his father, with the gold, and the table was photharam Maha (seven popular metric), but was then established at sathup pagoda. To relics and bones of God known as the king commanded to preset creation Tara s/s (lam Peng Temple) is located west of Chiang Mai International Airport today. When the rat Chula sakarat 8542. พระองค์เสวยราชสมบัติได้ 9 ปี ถึงปีเถาะ จึงสละราชสมบัติให้พระราชกุมาร ซึ่งเป็นพระโอรสของพระองค์ ครั้นมอบให้แล้วไก้ดำรงค์พระชมมายุอีก 13 ปี พระองค์ก็สวรรคตในปีขาล สิริรวมพระชนมาอายุได้ 51 พรรษา พระราชผู้เป็นพระราชโอรสของพระเจ้าชังรายัตตราช (พระเจ้ายอดเชียงราย) ประสูติปีขาล คือ "พระเจ้าดิลกปนัดดาธืราช" (พระเมืองแก้ว) เมื่อพระองค์มีประชนมายุ 14 พรรษา ได้รับการสถาปนาราชาภิเษก เมื่อวันเพ็ญ เดือน 4 จุลศักราช 854 นับแต่พระองค์ได้รับราชาภิเษกแล้ว พระองค์มีพระพุทธศาสนามาก ทั้งประกอบด้วยปสาทะศรัทธาอย่างดีเยี่ยมและประกอบด้วยเจตนาศรัทธา เป็นเครื่องบริจาคทานวัตถุ เป็นเหตุให้เกิดปัจจัยในอันที่จะบริจากทานโดยไม่มีขีดขั้น3. นับตั้งแต่พระองค์ได้รับราชาภิเษกมา 1 ปี คือปีมะโรง เดือน 5 แรม 7 ค่ำ วันอังคาร จุลศักราช 855 พ.ศ.2036 พระเจ้าดิลกปนัดดาธิราช พระองค์ได้ทรงรับสั่งให้สร้างพระอารามๆ หนึ่งไว้ ณ ที่พระราชอุทยาน ซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าติโลกราช ผู้เป็นพระจ้าปู่และเป็นที่ประทับของพระราชบิดา พระองค์จึงขนานนามของวัดว่า "วัดบุพพาราม" ทั้งนี้เพราะถือเอานิมิตว่าได้ตั้งอยู่ทางทิศบูรพาแห่งนับพิสิราชธานี (นครพิงค์เชียงใหม่) ต่อมาเมื่อพระองค์สร้างวัดบุพพารามแล้ว ได้ 3 ปี คือ ปีมะเมีย พระองค์ทรงสร้างปราสาทไว้ ณ ท่ามกลางมหาวิหารอีก 1 หลัง เพื่อประดิษฐานพระพุทธปฏิมากร หล่อด้วยทองแดงล้วน มีสนธิ 8 แห่ง น้ำหนัก 1 โกฏิ (ปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในวิหารหลังใหญ่) ต่อมาอีก 4 ปี ในปีระกา พระเจ้าดิลกปนัดดาธิราชได้รับสั่งให้สร้างหอมณเฑียรธรรมอีก 1 หลัง สำหรับปดิษฐานพระไตรปิฏกฉบับลงทองของล้านนาไทย ศิลปหัตถกรรมล้านนาประดับตกแต่งอย่างปราณีตสวยงามเหมือนเวชยันตปราสาท ในปี พ.ศ.2439 จ.ศ.1358 จำเดิมแต่การสร้างวัดมา มีอายุได้ 502 ปี4.หมายเหตุ ส่วนอาณาเขตของวัด ประวัติ (ตำนาน) ไมได้กล่าวไว้ในสมัยนั้น ว่ามีเนื้อที่กว้างยาวเท่าไหร่ ได้ความจากผู้เฒ่าผู้แก่เพียงว่า วัดอุปาหรือวัดอุปาราม (บุพพาราม) มีเนื้อที่กว้างยาวมาก ทิศตะวันออกจรดถึงคลองแม่ข่า ทิศตะวันตกจรดถึงวัดมหาวัน ความจริงจะกว้างยาวเท่าไหร่นั้น ข้าพเจ้าเองก็ไม่ทราบได้ แต่น่าจะพิสูจน์จากคำสันนิษฐานผู้สูงอายุตรงที่บ้านของพ่อหนานมังคละ แม่หมูปวรธิสรรค์ ถนนท่าแพ ขณะนี้ยังมีมูลอิฐปรากฏเป็นหลักฐาน บางคนก็อ้างว่าเป็นฐานของอุโบสถวัดอุปาราม คือเป็นอารามที่มีอาณาเขต กว้าง ยาว มากนั่นเอง ปัจจุบันมีเนื้อที่ 4 ไร่ 3 งาน 29 ตารางวา คือทิศเหนือติดกับถนนท่าแพ มี 2 เส้น 13 วา ทิศใต้ติดกับบ้าน มี 2 เสิน 4 วา ติดตะวันตกติดกับถนนท่าแพซอย 2 ร่มโพธิ์ มี 2 เส้น 19 วา ตามที่ได้สำรวจแล้ว ก็มีในบริเวณกำแพงล้อมรอบวัดเท่านั้น ถือเอาตามความเป็นจริงในปัจจุบันเพียงเท่านี้พระอุดมกิตติมงคล รองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่ เจ้าอาวาส วัดบุพพาราม อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 19 กุมภาพันธ์ 2539

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Detailed history of the temple Forme para
1. When Lord Sri Suthamgosol Tilokkarat Bangkok's Kot despise the royal mold Kiryat Shmona. (God is great Chiang Rai) who is the son born rat with inciting the audience was 31 years old at the throne on Goat. He along with his sect Sena Amat brought the remains of Lord Tilokkarat. His father, a trough of gold, and unto the great fire Potharam (measured top seven) when fighting monks have formed therein at a pagoda to enshrine Praaaฐi elements. Then the king commanded to build the Expo Tharam (Wat Lam prolonging) to the west of the airport today, when the rat Hulsakrach 854
2. His throne was the Year of the Rabbit nine years, thus taking the throne to the royal child. This is her son But given the cock Wimax inciting the audience next 13 years, he died in the year of the Tiger. Total glory of the coming of age was 51 years old royal, who is the son of the god Ra Yat despise the Kingdom. (God is great Rai) born Tiger is "God Dilok granddaughter seaside Kingdom" (the Muang Kaew) when he is 14 years of age had been designated coronation fourth lunar month when he was crowned Hulsakrach 854 since then. He has a lot of harmonies Both contain the word for faith, great faith, and consists of intent. A charity objects Factors causing the Brit to the review without limitation
3. Since he was crowned the first five months of the year is the Year of the Dragon garnered seven Tuesday evening Hulsakrach 855 2036 BC God Dilok royal granddaughter. He ordered the building of the monastery, one of the Royal Parks. The presence of the Lord Tilokkarat. The Lord is the presence of a grandfather and his father. Dubbed the measure. "Forme measured PARAM," because it holds out the vision that lies to the east of the pit's capital. (Nakorn Ping Chiang Mai) when he built Forme PARAM, and then had three years he built a castle in the Year of the Horse at the Basilica, one after another, to Phra Buddha image. Cast in bronze are the Junction 8 of the weight of 1 crore (now enshrined in the temple large) over the next four years in the Year of the Rooster God Dilok granddaughter Open University has made ​​to build a tower palace justified another one back for the Vinyaratn base for the quarter. Piฏk the gold of Northern Thailand. Arts and Crafts Lanna decorated exquisitely beautiful as medical Mayan Castle, in the year 2439 Hs 1358 but originally built for the last 502 years has been
the domain of History Note 4. (legend) is not. said in those days, An area that aspect as well. It's just that from the elders. Temperature measurement Temperature measurement spa or spa Ram (Forme para m) wide space for very long. East to the Mae Kha. West stretch to a great day. The fact is that aspect of it. I do not know It is proved by the assumption that elderly father's home Mangalabruks Hainan. The Princess Mother Pig Works Downtown San Road is now also available on the bricks as evidence. Some claim that it is the base of a Ram temple warm. Is a monastery that has territorial aspect that currently has 4 rai 3 ngan 29 square wah of the North, next to the Tha Phae Road, a 2-line 13 meters south next to the house with two Shenzhou 4 meters adjacent West Street Downtown alley. 2 Rompo has two lines 19 meters according to the survey. It is the only temple in the walled area. Equate the current reality, just as
the most auspicious fame. Chiang Mai deputy abbot primate Forme para m., Muang, Chiang Mai. February 19, 2539.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A detailed history of the temple buppharam
1.When God River Nature ติโลกราช perishing at Chung rayat ตราช (God the son, Chiang Rai) top of the Nativity in the rat. The watch Mayu has 31 years have occupy the throne when the year of the goat. He accompanied admiral sect.Which is the father of him with gold and the rails at photharam (Thailand lady) ครั้นถวายพระเพลิง then created cufflinks. At there, to put พระอัฐิธาตุ. Then the king said to create a PO Tara.West of the airport today. When the rat, coup d 854
.2.He has 9 poet years to rabbit. Therefore abdicated to the crown prince. Which is your son? And give it to all the visitors get Mayu again 13 years. He died in tiger, glory included age to age 51.(God) was born in the year of the Tiger peak Rai is "God" (the future C ธื Royal City glass) when he had the people. 14. Has been established the coronation. When the lunar month 4 coup d 854 since you were crowned.Both contain ปสาทะ faith well and consists of intention of faith. A donation ทานวัตถุ. Causing factors in service from eat without limitation
.3. Since he has been crowned to 1 years is the year of the dragon, the month 5 hotel 7 dinner Tuesday: ศักร าช 855 BCGod isn 2036 c common ground. He had ordered built the monastery, one of them at the Royal National Park, which is ประทับของ พระเจ้าติโลกราช. The God grandfather and is the seat of the father. He then called temples.Because regard the vision that is located in the capital city of ทิศบูรพา count Pisit (pink) and it came to pass, when he built the temple of Chiang Mai buppharam. It 3 year is the year of the horse. He built the castle at the cathedral again among 1 after.By casting copper plain, having intercourse 8 of weight 1 cusp (now enshrined in a large temple) over the next 4 years. In the future c. God has ordered the common ground, build the tower palace of another 1 after.Arts and crafts style decorated exquisitely beautiful, like a nurse practitioner ent castle in B.Professor 2439 incline 1358 จำเดิมแต่ built, was 502 years
4.Note the territory of history (mythology) not mentioned in those days, that space aspect. Gain from the old people only that the temple อุปา or temple อุปา RAM (buppharam) space aspect.The west to reach the Temple University. The truth is that I own much aspect was unknown. But should prove from the assumption that the elderly Nan mangkala mother pig ปวร creative tapae road.Some people claim that is the base of the temple wat อุปา ram is a monastery with the territory wide, long, and มากนั. Current space 4 Rai 3 work 29 square meters. It is bordered to the north by the road is tha PHAE, 2 line 13 Aqua south next to the house, 2 เสิน 4 wa2 rompo are 2 line 19. According to survey, it is in the barrier around the temple. Regard the actual current only
.The rich Kitti favorable, deputy เจ้าคณะจังหวัด Mai, abbot of wat buppharam, Mueang Chiang Mai 19 February 2539
.