ก่อนอื่นขอเล่าถึงความเป็นมาเป็นไปขอ

ก่อนอื่นขอเล่าถึงความเป็นมาเป็นไปของการไปฝึกงานที่โรงแรมก่อน....
ตอนแรกพวกเราตกลงกันว่าเราอยากฝึกงานอยู่สถานประกอบโรงแรม เพราะเราเคยได้ไปฝึกเก็บชั่วโมงที่โรงแรมแล้ว เพื่อจะได้ไม่เป็นการยากต่อการฝึกงานใหม่เราเลยตกลงกันว่าจะไปฝึกงานอยู่จังหวัดตราด โรงแรมปานวิมาน เกาะช้าง โดยเป็นโรงแรมที่รุ่นพี่ของเราเคยได้ไปฝึกงานอยู่ที่นั่นมาแล้ว พวกเราได้โทรไปสอบถามทางโรงแรมที่นั่นแล้ว และเขาตกลงให้เราไปฝึกงานที่นั่นโดยให้ทางเราส่งเอกสารไปแสดงให้เขา แต่ก็กลับพลิกผันเกิดขึ้นเพราะในช่วงที่ดิฉันจะไปฝึกงานนั้นเป็นช่วงมีพายุเข้ามา และทราบว่าที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเรือนมากจึงพากันคิดว่าเราจะอยู่ได้ไหมเป็นการยากลำบากที่จะฝึกอยู่ที่นั่น เหตุผลคือต้องหาห้องพักเอง ซึ่งหอพักแถวนั้นมีราคาก็สูงมาก และมีปัญหาอีกมากมายตามมา เราเลยมาปรึกษากันใหม่ว่าจะยกเลิกการไปฝึกงานที่นั่น ทุกคนก็เห็นสมควรและเราก็ได้ไปค้นหาที่ฝึกงานในอินเตอร์เน็ตและสอบถามรุ่นพี่ที่เขาเคยไปฝึกมาแล้วด้วย พวกเราได้คุยกันว่าอยากได้ที่ฝึกงานที่มีสวัสดิการให้ และก็ได้ค้นพบโรงแรมแห่งหนึ่ง คือ โรงแรม The Zign. ซึ่งโรงแรมตั้งอยู่ที่จังหวัดชลบุรี เป็นการดีที่โรงแรมเขามีสวัสดิการมอบให้ เราตัดสินใจโทรไปสอบถามทางโรงแรมเพื่อจะขอไปฝึกงานที่นั่น และโชคดีทางโรงแรมได้รับเราเข้าฝึกงานโดยให้ทางเราส่งเอกสารเพื่อไปแสดงเป็นหลักฐานในการขอฝึกงานต่อโรงแรม.....หลังจากนั้นไม่นานทางโรงแรมได้โทรหาดิฉันและเพื่อนๆ ให้ไปรายงานตัวเพื่อเข้ารับการฝึกงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all, to ask about the history of the hotel before going to work ....ตอนแรกพวกเราตกลงกันว่าเราอยากฝึกงานอยู่สถานประกอบโรงแรม เพราะเราเคยได้ไปฝึกเก็บชั่วโมงที่โรงแรมแล้ว เพื่อจะได้ไม่เป็นการยากต่อการฝึกงานใหม่เราเลยตกลงกันว่าจะไปฝึกงานอยู่จังหวัดตราด โรงแรมปานวิมาน เกาะช้าง โดยเป็นโรงแรมที่รุ่นพี่ของเราเคยได้ไปฝึกงานอยู่ที่นั่นมาแล้ว พวกเราได้โทรไปสอบถามทางโรงแรมที่นั่นแล้ว และเขาตกลงให้เราไปฝึกงานที่นั่นโดยให้ทางเราส่งเอกสารไปแสดงให้เขา แต่ก็กลับพลิกผันเกิดขึ้นเพราะในช่วงที่ดิฉันจะไปฝึกงานนั้นเป็นช่วงมีพายุเข้ามา และทราบว่าที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเรือนมากจึงพากันคิดว่าเราจะอยู่ได้ไหมเป็นการยากลำบากที่จะฝึกอยู่ที่นั่น เหตุผลคือต้องหาห้องพักเอง ซึ่งหอพักแถวนั้นมีราคาก็สูงมาก และมีปัญหาอีกมากมายตามมา เราเลยมาปรึกษากันใหม่ว่าจะยกเลิกการไปฝึกงานที่นั่น ทุกคนก็เห็นสมควรและเราก็ได้ไปค้นหาที่ฝึกงานในอินเตอร์เน็ตและสอบถามรุ่นพี่ที่เขาเคยไปฝึกมาแล้วด้วย พวกเราได้คุยกันว่าอยากได้ที่ฝึกงานที่มีสวัสดิการให้ และก็ได้ค้นพบโรงแรมแห่งหนึ่ง คือ โรงแรม The Zign. ซึ่งโรงแรมตั้งอยู่ที่จังหวัดชลบุรี เป็นการดีที่โรงแรมเขามีสวัสดิการมอบให้ เราตัดสินใจโทรไปสอบถามทางโรงแรมเพื่อจะขอไปฝึกงานที่นั่น และโชคดีทางโรงแรมได้รับเราเข้าฝึกงานโดยให้ทางเราส่งเอกสารเพื่อไปแสดงเป็นหลักฐานในการขอฝึกงานต่อโรงแรม.....หลังจากนั้นไม่นานทางโรงแรมได้โทรหาดิฉันและเพื่อนๆ ให้ไปรายงานตัวเพื่อเข้ารับการฝึกงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, let's talk about the possibility of coming to an internship at a hotel before ....
At first we agreed that we would work in hotel establishments. We've got to keep training hours at the hotel. To be not difficult to learn a new job, we agreed to go on offense. Panviman Koh Chang Hotel as a senior, we've got to work on that. We have to ask the hotel there. And he agreed to let us to intern there, by the way, we send documents to show him. But back reversals occur because during my internship is going to have a storm coming. And that are far from home, so I thought we would have a very difficult to practice there. The reason is to find your own room The dormitory is the price is very high. And many have followed. We have yet to discuss whether to cancel the new internship there. Everyone sees fit and we have to find a job on the Internet and ask the seniors that he had trained with. We have talked about wanting to work with welfare. And discover the hotel is the Hotel The Zign. The hotel is located in Chonburi province. Ideally, the hotel had a welfare grant. We decided to call the hotel to ask to work there. Fortunately, the hotel and we have been interned by the US to send the documents to show as evidence to ask the hotel ..... After a long apprenticeship, the hotel phoned me and my friends. To report to his apprenticeship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Let's tell the history is of internship at the hotel...
.First, we agreed that we want training in hotel enterprises Because we have trained the hours at the hotel. In order to not difficult to job training, we decided to go to an apprentice Trat hotels thus paradise.The hotel is our senior ever get an internship there. We call the inquiry by the hotel there. And he agreed to go there for training by the way we sent the documents to show him.And the note that is far from the houses and they think we're comfortable is very difficult to practice there. The reason is to find the room. The dormitory in the price is very high and has many problems.Everyone sees fit, and we had to find an internship in the Internet and ask you, he has trained. We talked about that you want work with welfare. And discovered one of the hotels is a hotel The Zign.The hotel is located at the province. It is good that he has given to welfare hotel We decided to call to ask the hotel to go to work there.... not long after the hotel called me and my friends. To report to training
.