วงล้อแห่งกาลเวลาตอนเด็กๆ คุณเคยเล่น

วงล้อแห่งกาลเวลา

ตอนเด็กๆ คุณเคยเล่นเกมหมุนวงล้อหรรษาไหม มันทั้งสนุกและตื่นเต้นใช่ไหม ว่าคุณจะได้รางวัลอะไร เพื่อนจะได้อะไร รางวัลนั้นอาจจะไม่มีราคาค่างวดมากนัก อาจจะเป็นตุ๊กตาเกรดต่ำๆ ไม่มียี่ห้อ ไม่มีเสียง แต่มันอาจมีค่ามากสำหรับบางคนที่ทั้งชีวิตไม่เคยมีของเล่นดีๆสักอย่าง จะมีก้อแต่ของเล่นหรือตุ๊กตาเก่าๆที่พอเล่นได้ ต้องรอเจ้าของเบื่อหรือทิ้งเท่านั้น ถึงจะได้เอามาเป็นของตัวเอง ถ้าคนที่โชคดีหมุนวงล้อได้เป็นเด็กน้อยคนนั้น เธอคงจะดีใจและตื่นเต้น ที่เธอได้มีหมีตัวน้อยๆ ที่เป็นของเธอคนแรกและคนเดียว เพราะ เธอจะต้องรักษามันเป็นอย่างดี แม้ว่าตุ๊กตาตัวนี้จะไม่แพง ไม่สวย เหมือนกับตุ๊กตาหมีในตู้กระจกหรูหรา แต่มันก็เป็นสิ่งที่มีค่าและมีราคาที่สุดในชีวิตของเธอ
ถ้าเปรียบความรัก เหมือนกับเกมหมุนวงล้อ ทุกครั้งที่คุณหมุนคุณจะได้รางวัลตอบแทน วงล้อจะหมุนตามแรงทีคุณกำหนด อาจได้ของรางวัลที่ถูกใจหรืออาจผิดหวังก็ได้ แต่สุดท้ายแล้วคุณเท่านั้นที่จะเป็นคนเลือกว่าคุณจะหมุนวงล้อแค่ครั้งเดียว อาจจะได้ของทีไม่ถูกใจนักแต่ก้อเก็บมันไว้ เพื่อรอวันทีเบื่อและทิ้งมันในที่สุด หรือคุณจะยืนหมุนวงล้อนั้นอย่างใจเย็น หมุนครั้งแล้ว ครั้งเล่า อาจจะเป็นสิบครั้ง ร้อยครั้ง หรือพันครั้งก็ไม่มีใครรู้ได้ แต่คุณก็เลือกจะหมุนอยู่อย่างนั้น จนในที่สุดคุณก็ได้ในสิ่งที่คุณปรารถนาและคุณจะตั้งปฏิญาณทันทีว่าจะรักษาและทะนุถนอมของสิ่งนี้ให้ดีที่สุด ราวกับว่ามันคือของวิเศษที่นางฟ้าแสนสวยจากสวรรค์ประธานมาให้ และของชื้นนั้นมันก็เป็นของชิ้นเดียวที่เกิดมาเพื่อคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ความรักก้อเช่นกัน การที่คุณรู้จักรอคอยอย่างใจเย็นและได้รู้จักเลือกสรรในสิ่งที่เหมาะกับคุณ แม้ว่าจะต้องผ่านและพบเจอคนที่ไม่ถูกใจนัก หรือบางคนถูกใจ แต่สุดท้ายมันไม่ใช่สิ่งที่ต้องการหรือตามหา คุณก็ต้องทิ้งมันในสักวันหนึ่งอยู่ดี การรอคอยนี่แหละ มันจะสอนให้ได้รู้ว่าคนที่มีค่าที่สุดอาจจะไม่ใช่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด ดูดีที่สุด แต่อาจจะเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ที่เข้าใจเรา รักในแบบที่เราเป็น พร้อมจะสู้และฝ่าฟันปันหาที่ผ่านเข้ามาไปด้วยกัน มันก็เหมือนกับการหมุนวงล้อ ที่คุณหมุนอย่างใจเย็น จนได้ในสิ่งที่ตรงใจ และมีค่ามากกว่าของราคาแพงใดๆในโลก
"วาเลนไทน์ ปีนี้แกได้ดอกไม้เยอะอีกแล้วนะ" กอไผ่สาวน้อย เอวบางร่างเล็ก เอ่ยขึ้นกับเพลงเพื่อนสาวคนสนิท
"ของแกก้อไม่น้อยนะเต็ม 2 มือ เชียว " เพลงสาวสวย หวานและโดดเด่นที่สดในบรรดา พนักงานต้อนรับโรงแรมชื่อดังระดับ5ดาว ในชลบุรี พูดแซว กอไผ่บ้าง
เพลงและกอกไผ่เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย นอกจากที่ทั้งสองจะเป็นคนนครสวรรค์เหมือนกันแล้ว ยังมีไลฟ์สไตล์ ที่เหมือนกันอีกด้วย ทั้งคู่พากันไปตีแบตมินตันทุกสัปดาห์ ชอบอ่านหนังสือ ฟังเพลงเป็นงานอดิเรกด้วยกันทุกวันก็ว่าได้ แต่ในความชอบที่เหมือนกัน ก็มีความต่างในเรื่องนิสัยใจคอ เหมือนกับเหรียญที่มี2ด้าน กอไผ่เป็นสาวห้าว ลุยๆ แต่ในใจได้ซ่อนความกลัวและอ่อนโยนไว้ลึกๆนั่นเอง ส่วนเพลงสาวหวาน อ่อนโยน นิ่มนวล พุดน้อย และโลกส่วนตัวสูง แต่ภายในซ่อนความเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และอดทน แม้ว่าบุคลิกและการแสดงออกของสองสาวจะต่างกันอย่างสิ้นเชิง มันแต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการเป็นเพื่อนของทั้งคู่ มันกลับเป็นส่วนดีที่คอยเติมเต็มให้กันและกันในสิ่งที่ต่างคนต่างไม่มีนั่นเอง รสนิยมการกินของทั้งก็คงไม่พ้น อาหารง่ายๆ ถูกๆ แต่อร่อยไม่แพ้อาหารฝรั่งหรูๆราคาแพง ก็คือ ส้มตำที่ใครๆก็โปรดปราน
"นี่เพลงแกจำได้ไหม ว่าถ้าใครได้ดอกไม้เยอะกว่าจะต้องเลี้ยงส้มตำ" กอไผ่ทวงสัญญาที่เขาและเพลงตกลงกันไว้
"โอเค ฉันเลี้ยงเอง งั้นไปเหอะ หิวและ" เพลงจูงมือกอไผ่ไปยังร้านโปรดของพวกเธออย่างรวดเร็ว
ณ ร้านส้มตำเจ้าโปรดของสองสาว
"แกกินอะไรสั่งเลย"เพลงพูดขึ้น
"งั้นเอาเป็น ตำไทยเปรี้ยวๆ ตำปูปลาร้าเผ็ดๆ ไกย่าง ขนมจีน ข้าวเหนียว และก้อลาบหมู แกเอาอะไรไหม" กอไผ่มองหน้าเพลง เมื่อสั่งอาหารครบ
"นี่แกสั่งขนาดนี้แล้วจะถามฉันอีกหรอ" เพลงแกล้งหยอกเพื่อนด้วยท่าทางจริงจัง
"ก้อเห็นแกบ่นหิวนิ เยอะไปหรอ" กอไผ่พุดเสียงอ่อนลงด้วยความเกรงใจ
"ไม่หรอก เอามาทั้งหมดแหละของโปรดทั้งนั้น" เพลงอมยิ้มที่แกล้งเพื่อนสำเร็จ เมื่อทั้งคู่กินได้สักพัก
"ขอนั่งด้วยคนได้ไหมครับ" ชล พนักงานบัญชีบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง ชล เป็นผู้ชายภูมิฐาน รักครอบครัว อบอุ่น พุดเก่ง ใจเย็น และอารมณ์ขัน หนุ่มใหญ่คนนี้ อายุ32 ปี ในขณะที่เพลงและกอไผ่อายุ เพียง22 ปีเท่านั้น แม้ว่าอายุจะห่างกัน10ปี ชลจึงดูเป็นผู้ใหญ่ มีเหตุผล พร้อมจะรับฟังและเข้าใจปัญหาของเพลงในทุกๆเรื่อง ทำให้เพลงหลงรักเค้าและตกลงคบหาเป็นแฟนกันมา 3 ปีแล้ว
"ได้สิคะ พี่ชล ทำไมมาช้าจัง" กอไผ่ตอบแทนเพลง ที่เป็นไม่ค่อยพุด
"จ้ะ เพิ่งเคลียงานด่วนเสร็จน่ะ เขาถึงปล่อยตัวพี่มาเนี่ยแหละ" ชล ตอบกอไผ่อย่างคุ้นเคยและสนิทสนมราวกับว่าเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด เพราะ กอไผ่รักเห็นชลเป็นคนดี ที่จะดุแลเพื่อนรักของเธอได้ กอไผ่รู้ว่าชลคือ คนที่จริงใจ และรักเพื่อนของเธอมาตลอดเวลาที่คบกัน กอไผ่จึงคอยเชียร์ชลและยังกันท่าหนุ่มๆทีทำงานเวลามาจีบเพลงให้อีกด้วย
"พี่ชล จะสั่งอะไรเพิ่มไหม" เพลงถามขึ้น
"ไม่ล่ะจ้ะ แค่นี้จะหมดหรือเปล่าก็ไม่รู้" ชลตอบอย่างอ่อนโยน
"กอไผ่อ่ะดิ สั่งเยอะ" เพลงแกล้งแซวเพื่อนสาว ที่ง่วนอยู่กับการกิน
"ก็ฉันรุ้น่ะสิ ว่าต้องมีคนพิเศษมาร่วมโต๊ะด้วย จะได้ไม่ต้องสั่งหลายรอบ รอคิวนานไง" กอไผ่ตอบอย่างทะเล้น แล้วอาหารมื้อธรรมดาๆมื้อนั้น ก็กลายเป็นอาหารมื้อที่เต็มไปด้วยความสุข รอยยิ้ม และเสียงหัวเราะ ของพวกเขา
บนตึกสูง ในห้องทำงานที่สวย หรู และกว้างขวาง โอ่โธ่ ของวายุ ผู้บริหารระดับสูงของโรงแรมหรู5ดาว ผู้ที่สุขุม นิ่ง และอ่านใจคนเก่งเป็นที่สุด ด้วยรูปร่างหน้าตาที่หล่อ เท่ห์ และสมาร์ท จึงเป็นที่หมายปองของสาวๆทั้งโรงแรมก็ว่าได้เขายืนจิบกาแฟ มองภาพของเพลง ชล และกอไผ่ ที่ร้านส้มตำ ที่พวกเขาดูมีความสุข อย่างซึมๆเพราะเขารับรู้ได้ในทันมีว่า เขาคงไม่มีโอกาสที่จะได้ใจของเพลงอย่างแน่นอน วายุจีบเพลงมาตลอดระยะเวลา 3 ปี ที่เธอทำงานที่โรงแรมแห่งนี้แต่เพลงก็ไม่ได้มีท่าทีสนใจหรือให้ความสำคัญกับเขา เกินคำว่าเจ้านาย กับลุกน้องเลย
ก๊อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The wheel of time.ตอนเด็กๆ คุณเคยเล่นเกมหมุนวงล้อหรรษาไหม มันทั้งสนุกและตื่นเต้นใช่ไหม ว่าคุณจะได้รางวัลอะไร เพื่อนจะได้อะไร รางวัลนั้นอาจจะไม่มีราคาค่างวดมากนัก อาจจะเป็นตุ๊กตาเกรดต่ำๆ ไม่มียี่ห้อ ไม่มีเสียง แต่มันอาจมีค่ามากสำหรับบางคนที่ทั้งชีวิตไม่เคยมีของเล่นดีๆสักอย่าง จะมีก้อแต่ของเล่นหรือตุ๊กตาเก่าๆที่พอเล่นได้ ต้องรอเจ้าของเบื่อหรือทิ้งเท่านั้น ถึงจะได้เอามาเป็นของตัวเอง ถ้าคนที่โชคดีหมุนวงล้อได้เป็นเด็กน้อยคนนั้น เธอคงจะดีใจและตื่นเต้น ที่เธอได้มีหมีตัวน้อยๆ ที่เป็นของเธอคนแรกและคนเดียว เพราะ เธอจะต้องรักษามันเป็นอย่างดี แม้ว่าตุ๊กตาตัวนี้จะไม่แพง ไม่สวย เหมือนกับตุ๊กตาหมีในตู้กระจกหรูหรา แต่มันก็เป็นสิ่งที่มีค่าและมีราคาที่สุดในชีวิตของเธอ ถ้าเปรียบความรัก เหมือนกับเกมหมุนวงล้อ ทุกครั้งที่คุณหมุนคุณจะได้รางวัลตอบแทน วงล้อจะหมุนตามแรงทีคุณกำหนด อาจได้ของรางวัลที่ถูกใจหรืออาจผิดหวังก็ได้ แต่สุดท้ายแล้วคุณเท่านั้นที่จะเป็นคนเลือกว่าคุณจะหมุนวงล้อแค่ครั้งเดียว อาจจะได้ของทีไม่ถูกใจนักแต่ก้อเก็บมันไว้ เพื่อรอวันทีเบื่อและทิ้งมันในที่สุด หรือคุณจะยืนหมุนวงล้อนั้นอย่างใจเย็น หมุนครั้งแล้ว ครั้งเล่า อาจจะเป็นสิบครั้ง ร้อยครั้ง หรือพันครั้งก็ไม่มีใครรู้ได้ แต่คุณก็เลือกจะหมุนอยู่อย่างนั้น จนในที่สุดคุณก็ได้ในสิ่งที่คุณปรารถนาและคุณจะตั้งปฏิญาณทันทีว่าจะรักษาและทะนุถนอมของสิ่งนี้ให้ดีที่สุด ราวกับว่ามันคือของวิเศษที่นางฟ้าแสนสวยจากสวรรค์ประธานมาให้ และของชื้นนั้นมันก็เป็นของชิ้นเดียวที่เกิดมาเพื่อคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ความรักก้อเช่นกัน การที่คุณรู้จักรอคอยอย่างใจเย็นและได้รู้จักเลือกสรรในสิ่งที่เหมาะกับคุณ แม้ว่าจะต้องผ่านและพบเจอคนที่ไม่ถูกใจนัก หรือบางคนถูกใจ แต่สุดท้ายมันไม่ใช่สิ่งที่ต้องการหรือตามหา คุณก็ต้องทิ้งมันในสักวันหนึ่งอยู่ดี การรอคอยนี่แหละ มันจะสอนให้ได้รู้ว่าคนที่มีค่าที่สุดอาจจะไม่ใช่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด ดูดีที่สุด แต่อาจจะเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ที่เข้าใจเรา รักในแบบที่เราเป็น พร้อมจะสู้และฝ่าฟันปันหาที่ผ่านเข้ามาไปด้วยกัน มันก็เหมือนกับการหมุนวงล้อ ที่คุณหมุนอย่างใจเย็น จนได้ในสิ่งที่ตรงใจ และมีค่ามากกว่าของราคาแพงใดๆในโลก"Valentine This year it was another flower, gap. " Little girl s body bottled some small mention up with music, clubbing young friends. "He's a bit 2 tool when we are full right now," the song beautiful girl, sweet, fresh and striking in those. Reception Hotel 5 star in a famous speech to mock chon. Korphai? เพลงและกอกไผ่เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย นอกจากที่ทั้งสองจะเป็นคนนครสวรรค์เหมือนกันแล้ว ยังมีไลฟ์สไตล์ ที่เหมือนกันอีกด้วย ทั้งคู่พากันไปตีแบตมินตันทุกสัปดาห์ ชอบอ่านหนังสือ ฟังเพลงเป็นงานอดิเรกด้วยกันทุกวันก็ว่าได้ แต่ในความชอบที่เหมือนกัน ก็มีความต่างในเรื่องนิสัยใจคอ เหมือนกับเหรียญที่มี2ด้าน กอไผ่เป็นสาวห้าว ลุยๆ แต่ในใจได้ซ่อนความกลัวและอ่อนโยนไว้ลึกๆนั่นเอง ส่วนเพลงสาวหวาน อ่อนโยน นิ่มนวล พุดน้อย และโลกส่วนตัวสูง แต่ภายในซ่อนความเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และอดทน แม้ว่าบุคลิกและการแสดงออกของสองสาวจะต่างกันอย่างสิ้นเชิง มันแต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการเป็นเพื่อนของทั้งคู่ มันกลับเป็นส่วนดีที่คอยเติมเต็มให้กันและกันในสิ่งที่ต่างคนต่างไม่มีนั่นเอง รสนิยมการกินของทั้งก็คงไม่พ้น อาหารง่ายๆ ถูกๆ แต่อร่อยไม่แพ้อาหารฝรั่งหรูๆราคาแพง ก็คือ ส้มตำที่ใครๆก็โปรดปราน "This song does anyone remember that if he got the flowers will have to be fed too." His contract and ask for bottled music, agreed."Okay, I'm hungry, I feed myself to hoe and hand bottled music to please them quickly.At the store, too, the owner of the two girls."Grand kin what order!" music speaks. "I took a pound roasted crab fish Thailand priao very spicy grilled sticky rice noodles and a shot over when he removed a laab moo?" Front view of a song when bottled food due "This order, he asked me again ro" Tease to annoy your friends with music serious stance"When we saw it was going to go hungry, he complains the new ro" Soft voice into bottled phut with fearful"I have no. Bring all your favorite woman. "the phlengomyim to annoy a friend success. When the couple ate some."Sitting with people?" A private company accounting staff Central Chon is a warm loving family men, phumithan, gardenia relax and good humor man, age 32. For the year, while the music and just 22 years-old bottled only, even if the age is 10 years. current look as adults. There is a reason to listen to and understand issues of music in every subject. Make the music, love the layout and the associate agreement is 3 years and the fans. "Why did the late brother Reuben Ka chon" Korphai return songs that are rarely gardenia."Yes Just finish me quick access CLEA released brother, come look, then. " Aquatic answers korphai familiar and intimate, as if a blood brother because I love seeing chon is bottled to remembrance of her friend closely,. Korphai know chon is a man who genuinely loves her friends to come and always be friends. Korphai, so keep cheering and the Central obstructionist working men t the time after the song."What's the current increase?" the song asks."Yes, then? This is all simply did not know, "chon or not respond to gentle."It was bottled a di command" song to taunt your friends to annoy young occupied to eat."I have already said, it's that you need to have people come to XI shared a table with a multiple-order cycles are required. What do you wait for a long time. " Korphai marvelous meals and respond to jut out, ate meals with pleasure. Smiles and laughter!On tall building In the Office and show off our extensive Oh God of wind. Senior executives of the five-star luxury hotels. People who read your mind cool and a man with the face shape, handsome and smart, it is the maipong of all the girls, that he stood sipping coffee. Look at the picture of the shop, and the current music korphai papaya salad that they see the happiness. Suem example because he realized that he was not in the ideal opportunity to get your music. The music came long after wahyu 3 years she worked at this hotel, but the song did not like interest or focus on him. That the boss to get a sister!Ko

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.Don't use salesmen.