ยุคจลาจลหลังสงครามโลก ในระหว่างที่ป

ยุคจลาจลหลังสงครามโลก
ในระหว่างที่ปากีสถาน กำลังต่อสู้ทางการเมืองเพื่อแยกตัวออกจากอินเดีย ในปี 1940 มุสลิมโรฮินจา ได้ก่อตั้งองค์กรเคลื่อนไหวเพื่อแยกดินแดน ไปรวมกับปากีสถานตะวันออก ก่อนที่พม่าจะได้รับเอกราชในปี 1948 ผู้นำมุสลิมได้ติดต่อกับ โมฮัมหมัด อาลี จินนาร์ ผู้ก่อตั้งปากีสถาน และขอความช่วยเหลือในการรวบรวมดินแดน Mayu เข้ากับ ปากีสถาน โดยอ้างความเข้ากันได้ทางศาสนาและสภาพตามภูมิศาสตร์ สองเดือนต่อมา กลุ่มสันนิบาตมุสลิมอาระกันตอนเหนือก็ถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองหลวงของยะไข่ โดยมีเป้าหมายจะรวมดินแดนกับปากีสถาน แต่ข้อเสนอนี้ก็ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเพราะผู้นำปากีสถานปฏิเสธ และกล่าวว่าเขาจะไม่แทรกแซงกิจการภายในของพม่า
หลังจากที่ถูกผู้นำปากีสถานปฏิเสธ ผู้อาวุโสของโรฮินจา ได้ก่อตั้งกลุ่มนักรบมูจาฮีดีน เพื่อดำเนินการจีฮัดในพื้นที่ตอนเหนือของอาระกันในปี 1947 เป้าหมายของกลุ่มมูจาฮีดีน คือการสร้างรัฐอิสลามอิสระขึ้นในอาระกัน ในช่วงปี 1950s พวกเขาเริ่มใช้คำเรียกตัวเองว่า "โรฮินจา" เพื่อสร้างอัตลักษณ์สำหรับอ้างสิทธิ์เหนือดินแดน ขบวนการของพวกเขามีความก้าวหน้ามากในช่วงก่อนปี 1962 ที่จะมีการปฏิวัติโดยนายพลเนวิน เนวินได้ใช้ปฏิบัติการทางทหารต่อต้านโรฮินจาตลอดสองทศวรรต ส่งผลให้มุสลิมในพื้นที่ต้องหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างบังคลาเทศในฐานะผู้ลี้ภัยสงคราม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Riot after the World War II era. ในระหว่างที่ปากีสถาน กำลังต่อสู้ทางการเมืองเพื่อแยกตัวออกจากอินเดีย ในปี 1940 มุสลิมโรฮินจา ได้ก่อตั้งองค์กรเคลื่อนไหวเพื่อแยกดินแดน ไปรวมกับปากีสถานตะวันออก ก่อนที่พม่าจะได้รับเอกราชในปี 1948 ผู้นำมุสลิมได้ติดต่อกับ โมฮัมหมัด อาลี จินนาร์ ผู้ก่อตั้งปากีสถาน และขอความช่วยเหลือในการรวบรวมดินแดน Mayu เข้ากับ ปากีสถาน โดยอ้างความเข้ากันได้ทางศาสนาและสภาพตามภูมิศาสตร์ สองเดือนต่อมา กลุ่มสันนิบาตมุสลิมอาระกันตอนเหนือก็ถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองหลวงของยะไข่ โดยมีเป้าหมายจะรวมดินแดนกับปากีสถาน แต่ข้อเสนอนี้ก็ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเพราะผู้นำปากีสถานปฏิเสธ และกล่าวว่าเขาจะไม่แทรกแซงกิจการภายในของพม่า หลังจากที่ถูกผู้นำปากีสถานปฏิเสธ ผู้อาวุโสของโรฮินจา ได้ก่อตั้งกลุ่มนักรบมูจาฮีดีน เพื่อดำเนินการจีฮัดในพื้นที่ตอนเหนือของอาระกันในปี 1947 เป้าหมายของกลุ่มมูจาฮีดีน คือการสร้างรัฐอิสลามอิสระขึ้นในอาระกัน ในช่วงปี 1950s พวกเขาเริ่มใช้คำเรียกตัวเองว่า "โรฮินจา" เพื่อสร้างอัตลักษณ์สำหรับอ้างสิทธิ์เหนือดินแดน ขบวนการของพวกเขามีความก้าวหน้ามากในช่วงก่อนปี 1962 ที่จะมีการปฏิวัติโดยนายพลเนวิน เนวินได้ใช้ปฏิบัติการทางทหารต่อต้านโรฮินจาตลอดสองทศวรรต ส่งผลให้มุสลิมในพื้นที่ต้องหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างบังคลาเทศในฐานะผู้ลี้ภัยสงคราม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rebellion era following World War
, during which Pakistan. Now the political struggle for secession from India in 1940, Muslim Rohingya. The organization was founded to separatist movements. Combined with East Pakistan Before independence in 1948, Myanmar's Muslim leaders have contact with Narva Mohammad Ali Jinnah, founder of Pakistan. And assistance in compiling Mayu territory to Pakistan by the compatibility of religious and geographical conditions. Two months later, The northern Arakan Muslim League was established in the capital of Rakhine. The goal is to include the territory to Pakistan. But this proposal was not substantial because Pakistani leaders deny. And said he would not interfere in the internal affairs of Myanmar
after being refused the Pakistani leader. Dean of the Rohingya. It was founded by a group of Mujahideen fighters. To carry out jihad in northern Arakan in 1947. The goal of the Mujahideen. Is to create an independent Islamic state in Arakan in the early 1950s, they began using the term to refer to himself as "Rohingya" to create an identity for the claim over the territory. Their movement has progressed a lot in the years before 1962 to have a revolution by General Ne Win. Ne Win's military operation against the Rohingya throughout the two decades. As a result, Muslims in the area have fled to neighboring Bangladesh as refugees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The riots after World War II
.During the Pakistan. Fighting to political secession India in 1940 Muslim โรฮิน ja. Has established the enterprise movement to separate territories, merging with East Pakistan. Before Myanmar gained its independence in 1948.Mohammad Ali Jin NAR, founder of Pakistan and help in the reunification of Mayu to Pakistan by claiming the compatibility and religious state according to geography Two months later.With the goal to include land to Pakistan. But this proposal was nothing concrete, because the Pakistani leadership rejected. And said he would not intervene in the internal affairs of Myanmar
.After the Pakistani leadership refused, the โรฮิน hot, has established the warrior Mujahedeen group The Jihad in areas of northern Arakan in 1947 aim of the Mujahedeen Is to create independent Islamic state in Arakan.They started to use the word 1950s called "โรฮิน hot" to create identity for claim over the territory. The process of them, there have been many advances in the years before 1962 to a revolution by general Ne Win,Due to the Muslims in the area have fled to neighboring countries like Bangladesh as a refugee war
.