วนัสบายๆในวนัหยดุของฉนัเมอืถงึเทศกา

วนัสบายๆในวนัหยดุของฉนั
เมอืถงึเทศกาลวนั หยดุแตล่ะครัง읖ᯔเราจะเห็นผคู้นมากหนา้หลายตาตา่งแหแ่หนกนั ไป
สถานรีถโดยสารประจําทาง โดยเฉพาะคนทมี逌뎏ภีมูสิําเนาตา่งจังหวดั ทที逌뎏ํางานในกรงุเทพฯลว้นแลว้
แตร่บีกลุกุจุอมาซอื읖ᯔตวั̃รถ เพอื逌뎏เดนิทางกลบั ภมูลิําเนาของตนเอง พรอ้มสมั ภาระมากมาย เพอื逌뎏หอบหวิ읖ᯔ
กลบั ไปฝากพอ่แมป่่ยูาตายาย ญาตพินี逌뎏อ้งของตน
ไมเ่ฉพาะคนตา่งจังหวดั ททีํางานในกรงุเทพฯจะเดนิทางกลบั บา้นภมูลิําเนาของตนเอง จะ
มผีคู้นสว่นหนงึ逌뎏เดนิทางไปทอ่งเทยี逌뎏วตามสถานทตี逌뎏า่งๆในตา่งจังหวดั หรอืตา่งประเทศ หลงัจาก
เหน็ดเหนอื逌뎏ยจาการทํางานมายาวนาน
ฉันเองกเ็ป็นคนหนงึ逌뎏ทจี逌뎏ะใชช้ว่งเวลาทหี逌뎏ยดุ3วนั นี읖ᯔถงึแมว้า่จะเป็นระยะเวลาสนั읖ᯔๆฉันขอไป
พักสถานทๆี逌뎏ไดช้อื逌뎏วา่เป็นแหลง่ทอ่งเทยี逌뎏วที逌뎏ทงั읖ᯔชาวไทยและชาวตา่งชาตนิยิมกนั ไปมากทสี逌뎏ดุแหง่
หนงึ逌뎏นั逌뎏นคอื"กระบ"ี逌뎏
หลงัจากฉันไดต้วั̃เดนิทางไป "กระบ"ี逌뎏โดยรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏กร็อเวลาขนึ읖ᯔรถ
ตอนสามทมุ่คาดวา่จะเดนิทางไปถงึกระบตี逌뎏อน รงุ่เชา้ของวนั รงุ่ขนึ읖ᯔระหวา่งทรี逌뎏อไดเ้ดนิสํารวจสถาน
ทพี逌뎏อเห็นผคุ้นมากมายรอขนึ읖ᯔรถโดยสารเพอื逌뎏จะกลบั ภมูลิําเนา ทงั읖ᯔนั逌뎏งอา่นหนังสอืพมิพ์นอนรอบน
เสอื逌뎏ทวี逌뎏างบนพนื읖ᯔทที逌뎏างเจา้หนา้ทสี逌뎏ถานทีําความสะอาดจัดใหพ้ักรอรถโดยสารพรอ้มสมั ภาระทซี逌뎏อื읖ᯔซงึ逌뎏
ไดจ้ากนํ읖ᯔาพักนํ읖ᯔาแรงหยาดเหงอื逌뎏แรงจากการตรากตรําทํางานมาอยา่งยาวนานนําไปฝากพอ่แม่ป่ยูา่
ตายาย และญาตทิบี逌뎏า้น
ฉันไดเ้ดนิไปหาของซอื읖ᯔของกนิของใชท้จี逌뎏ําเป็นพรอ้มขนมขบเคยี읖ᯔวเป็นจํานวนมากไว้
ทานระหวา่งเดนิทางไปกระบบี逌뎏นรถโดยสาร
เมอื逌뎏ถงึเวลาเดนิทางฉันไดข้นึ읖ᯔไปบนรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏เป็นรถสองชนั읖ᯔฉันไดท้ี逌뎏
นั逌뎏งชนั읖ᯔบน หมายเลขท2ี逌뎏0 เป็นทนี逌뎏ั逌뎏งฝั逌뎏งคนขบั ดา้นนั逌뎏งดา้นในตดิกระจก และคนทนี逌뎏ั逌뎏งกบั ฉันเป็นคนกระบี逌뎏
ทเี逌뎏ดนิทางกลบั ภมูลิําเนาของตนเองฉันและเขาไดค้ยุกนั ตลอดระยะเวลาทเี逌뎏ดนิทางไปเพราะเราสอง
คนตนื逌뎏เตน้ทจี逌뎏ะกลบั ไปเยยี逌뎏มบา้นและฉันจะไดส้มั ผัสบรรยากาศทแี逌뎏วดลอ้มดว้ย หนิงอก หนิยอ้ย
ทะเลทสี逌뎏วยสดงดงาม และหาดทรายทขี逌뎏าวสะอาด
ฉันมาถงึกระบเี逌뎏มอื逌뎏ตอนเชา้วนั รงุ่ขนึ읖ᯔฉันกบั เขาไดข้อตวัแยกยา้ยไปตามสถานทๆี逌뎏จะไปเขา
กลบั ไปบา้น สว่นฉันตอ้งนั逌뎏งรถสองแถวไปสถานทๆี逌뎏พักซงึ逌뎏ฉันไดจ้องไวล้ว่งหนา้เป็นเดอืนแลว้ใช ้
เวลาประมาณ ครงึ逌뎏ชวั逌뎏โมงกถ็งึสถานทดี逌뎏งักลา่ว
เมอื逌뎏กา้วลงรถกเ็ดนิทางไปยงัสถานทๆี逌뎏ฉันพัก ระหวา่งเดนิไดเ้ห็นทะเลสวยสดงดงามสฟี้า
อมเขยีวมรกตทสี逌뎏วยงามมาก และหาดทรายขาวสะอาดระยบิระยบั เมอื逌뎏แดดตกมากระทบ พรอ้ม
สะพานไมท้ที逌뎏อดยาวจากหาดทรายยนื逌뎏ไปทะเลราว 5 เมตร
เมอื逌뎏ไปถงึทพี逌뎏ักเป็นกระทอ่มไมเ้ล็กๆเมอื逌뎏ดภูายนอก แตภ่ายในหอ้งมทีกุอยา่งครบครัน ไม่
วา่เตยีงนอนกวา้งสําหรับสองคนแตฉ่ันไปคนเดยีว มมีงุ้สําหรับกนั ยงุมตีเู้ย็นเล็กขา้งในมเีครอื逌뎏งดมื逌뎏
นํ읖ᯔาอดั ลม นํ읖ᯔาเปลา่ขนมคบเคยี읖ᯔว มพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้น และโตะ๊รับแขกสําหรับนั逌뎏งพัก
คาํวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻� วจิารณบ์า้ง
ยงัไมม่คีําวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻�
10/1/2559 นยิาย วันสบายๆในวันหยุดของฉัน : Dek­D.com ­ Writer
http://my.dek­d.com/kawinnat43/writer/view.php?id=954541 3/4
นํ䌌鰀าอดั ลม นํ䌌鰀าเปลา่ขนมคบเคยี䌌鰀ว มพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้น และโตะ๊รับแขกสําหรับนั㼌㼌งพัก
ผอ่น ภายในหอ้งนํ䌌鰀า มอีา่งอาบนํ䌌鰀า ครมีอาบนํ䌌鰀า แชมพคูรบครัน เมอื㼌㼌เปิดหนา้ตากจ็ะเห็นววิภเูขา
หนิงอก หนิยอ้ย ทเี㼌㼌รยีงรา่ยทอดยาวกนั ไปเคยึบเคยีงทะเลทสี㼌㼌วยสดงดงาม
ฉันขอตวันอนพักกอ่นเพราะเหนอื㼌㼌ยมาจากการเดนิทาง เมอื㼌㼌ถงึเวลา5โมงเย็น ฉันเปลยี㼌㼌น
เป็นเสอื䌌鰀ผา้ลําลองเดนิไปตามรมิทะเล พอเห็นผคู้นมากมายเลน่นํ䌌鰀าทะเลอยุ่ฉันอดใจไมไ่หว รบีเดนิรี㼌㼌
ลงไปเลน่นํ䌌鰀าทะเล สกั พัก กอ่นขนึ䌌鰀มานั㼌㼌งพักดผูคู้นเลน่นํ䌌鰀าทะเล เห็นปตูวัเล็กเดนิเรยีงรายมาบนหาด
ทรายทขี㼌㼌าวสะอาด กอ่นทฉี㼌㼌ันจะเดนิไปเรอื㼌㼌ยเพอื㼌㼌หาซอื䌌鰀ของกนิทานตอนคํา㼌㼌กเ็ห็นรา้นอาหารซงึ㼌㼌สว่น
มากจะเป็นซฟี้ดูเรยีงรายเป็นตบั ทมี㼌㼌นีักทอ่งเทยี㼌㼌วทงั䌌鰀คนไทยและคนตา่งชาตทินี㼌㼌ั㼌㼌งในรา้นอาหารนัน䌌鰀
เป็นจํานวนมากและพดูคยุกนั ตามประสาคนรจู้ักกนั
และยงัมคีนหาบขายของกนิและรา้นรถเข็น และรา้นของทรี㼌㼌ะลกึ
เมอื㼌㼌ฉันซอื䌌鰀ของกนิครบแลว้ไมว่า่จะเป็น ผัดไทย ยํารวมมติร กงุ้เผา พรอ้มเครอื㼌㼌งดมืนํ䌌鰀า
อดั ลมขวดใหญแ่ละนํ䌌鰀าแข็ง ขนมขบเคยี䌌鰀ว แลว้ฉันกเ็ดนิกลบั ทพี㼌㼌ักเพอื㼌㼌ทานของทซี㼌㼌อื䌌鰀มาเพราะฉันไม่
ชอบทจี㼌㼌ะทานทรี㼌㼌า้นเพราะคนเยอะเสยีงดงัมาก
เมอื㼌㼌ทานเสร็จกอ็าบนํ䌌鰀า นั㼌㼌งอา่นหนังสอืทเี㼌㼌ตรยีมมาอา่นไดส้กั 3 ชวั㼌㼌โมง กง็ว่งจงึไปนอน
พรอ้มดงึมงุ้มาครอบเตยีงนอน
รงุ่เชา้ตอน 6โมง ฉันอาบนํ䌌鰀า ลา้งหนา้เสร็จกอ็อกมาเดนิตามรมิชายหาดทที㼌㼌อดยาวไป
เทยีบเคยีงทะเลยาวสดุลกูหลูกูตา พรอ้มเดนิออกกําลงักายไปในตวัเพอื㼌㼌ซบั ซมึบรรยากาศยามเชา้ที㼌㼌
แสนสดชนื㼌㼌
ฉันทํากจิกรรมยามวา่งจากการมาพักผอ่นทนี㼌㼌เี㼌㼌หมอืนกนั ทงั䌌鰀3 วนั ตลอดระยะเวลาทไี㼌㼌ดม้า
พักทนี㼌㼌ี㼌㼌ขอบอกไดเ้ลยวา่"สดุยอดแหง่บรรยากาศทสี㼌㼌วยสดงดงาม แวดลอ้มไปดว้ยทะเลสฟี้าอม
เขยีวมรกต หนิงอก หนิยอ้ย ทธี㼌㼌รรมชาตไิดส้รา้งใหค้นรนุ่หลงัไดเ้ห็น พรอ้มหาดทรายทขี㼌㼌าวสะอาด
และมติรไมตรกีารเป็นกนั เองของคนในพนื䌌鰀ทๆี㼌㼌ใหก้ารตอ้นรับและฉันจะชมึชบั บรรยากาศทงั䌌鰀หมดทไี㼌㼌ด้
พบทนี㼌㼌เี㼌㼌กบ็ไวใ้นความทรงจําของฉันตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วนัสบายๆในวนัหยดุของฉนัเมอืถงึเทศกาลวนัหยดุแตล่ะครัง읖ᯔเราจะเห็นผคู้นมากหนา้หลายตาตา่งแหแ่หนกนัไปสถานรีถโดยสารประจําทางโดยเฉพาะคนทมี逌뎏ภีมูสิําเนาตา่งจังหวดัทที逌뎏ํางานในกรงุเทพฯลว้นแลว้แตร่บีกลุกุจุอมาซอื읖ᯔตวั̃รถเพอื逌뎏เดนิทางกลบัภมูลิําเนาของตนเองพรอ้มสมัภาระมากมายเพอื逌뎏หอบหวิ읖ᯔกลบัไปฝากพอ่แมป่่ยูาตายายญาตพินี逌뎏อ้งของตนไมเ่ฉพาะคนตา่งจังหวดัททีํางานในกรงุเทพฯจะเดนิทางกลบับา้นภมูลิําเนาของตนเองจะมผีคู้นสว่นหนงึ逌뎏เดนิทางไปทอ่งเทยี逌뎏วตามสถานทตี逌뎏า่งๆในตา่งจังหวดัหรอืตา่งประเทศหลงัจากเหน็ดเหนอื逌뎏ยจาการทํางานมายาวนานฉันเองกเ็ป็นคนหนงึ逌뎏ทจี逌뎏ะใชช้ว่งเวลาทหี逌뎏ยดุ3วนั นี읖ᯔถงึแมว้า่จะเป็นระยะเวลาสนั읖ᯔๆฉันขอไปพักสถานทๆี逌뎏ไดช้อื逌뎏วา่เป็นแหลง่ทอ่งเทยี逌뎏วที逌뎏ทงั읖ᯔชาวไทยและชาวตา่งชาตนิยิมกนัไปมากทสี逌뎏ดุแหง่ี逌뎏หนงึ逌뎏นั逌뎏นคอื "กระบ"ี逌뎏โดยรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏กร็อเวลาขนึ읖ᯔรถหลงัจากฉันไดต้วั̃เดนิทางไป "กระบ"ตอนสามทมุ่คาดวา่จะเดนิทางไปถงึกระบตี逌뎏อนรงุ่เชา้ของวนัรงุ่ขนึ읖ᯔระหวา่งทรี逌뎏อไดเ้ดนิสํารวจสถานทพี逌뎏อเห็นผคุ้นมากมายรอขนึ읖ᯔรถโดยสารเพอื逌뎏จะกลบัภมูลิําเนาทงั읖ᯔนั逌뎏งอา่นหนังสอืพมิพ์นอนรอบนเสอื逌뎏ทวี逌뎏างบนพนื읖ᯔทที逌뎏างเจา้หนา้ทสี逌뎏ถานทีําความสะอาดจัดใหพ้ักรอรถโดยสารพรอ้มสมัภาระทซี逌뎏อื읖ᯔซงึ逌뎏ไดจ้ากนํ읖ᯔาพักนํ읖ᯔาแรงหยาดเหงอื逌뎏แรงจากการตรากตรําทํางานมาอยา่งยาวนานนําไปฝากพอ่แม่ป่ยูา่ตายายและญาตทิบี逌뎏า้นฉันไดเ้ดนิไปหาของซอื읖ᯔของกนิของใชท้จี逌뎏ําเป็นพรอ้มขนมขบเคยี읖ᯔวเป็นจํานวนมากไว้ทานระหวา่งเดนิทางไปกระบบี逌뎏นรถโดยสารเมอื逌뎏ถงึเวลาเดนิทางฉันไดข้นึ읖ᯔไปบนรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏เป็นรถสองชนั읖ᯔฉันไดท้ี逌뎏นั逌뎏งชนั읖ᯔบน หมายเลขท2ี逌뎏0 เป็นทนี逌뎏ั逌뎏งฝั逌뎏งคนขบัดา้นนั逌뎏งดา้นในตดิกระจกและคนทนี逌뎏ั逌뎏งกบัฉันเป็นคนกระบี逌뎏ทเี逌뎏ดนิทางกลบัภมูลิําเนาของตนเองฉันและเขาไดค้ยุกนัตลอดระยะเวลาทเี逌뎏ดนิทางไปเพราะเราสองคนตนื逌뎏เตน้ทจี逌뎏ะกลบัไปเยยี逌뎏มบา้นและฉันจะไดส้มัผัสบรรยากาศทแี逌뎏วดลอ้มดว้ยหนิงอกหนิยอ้ยทะเลทสี逌뎏วยสดงดงามและหาดทรายทขี逌뎏าวสะอาดฉันมาถงึกระบเี逌뎏มอื逌뎏ตอนเชา้วนัรงุ่ขนึ읖ᯔฉันกบัเขาไดข้อตวัแยกยา้ยไปตามสถานทๆี逌뎏จะไปเขากลบัไปบา้นสว่นฉันตอ้งนั逌뎏งรถสองแถวไปสถานทๆี逌뎏พักซงึ逌뎏ฉันไดจ้องไวล้ว่งหนา้เป็นเดอืนแลว้ใชโทเวลาประมาณครงึ逌뎏ชวั逌뎏โมงกถ็งึสถานทดี逌뎏งักลา่วเมอื逌뎏กา้วลงรถกเ็ดนิทางไปยงัสถานทๆี逌뎏ฉันพักระหวา่งเดนิไดเ้ห็นทะเลสวยสดงดงามสฟี้าอมเขยีวมรกตทสี逌뎏วยงามมากและหาดทรายขาวสะอาดระยบิระยบัเมอื逌뎏แดดตกมากระทบพรอ้มสะพานไมท้ที逌뎏อดยาวจากหาดทรายยนื逌뎏ไปทะเลราว 5 เมตรเมอื逌뎏ไปถงึทพี逌뎏ักเป็นกระทอ่มไมเ้ล็กๆเมอื逌뎏ดภูายนอกแตภ่ายในหอ้งมทีกุอยา่งครบครันไม่วา่เตยีงนอนกวา้งสําหรับสองคนแตฉ่ันไปคนเดยีวมมีงุ้สําหรับกนัยงุมตีเู้ย็นเล็กขา้งในมเีครอื逌뎏งดมื逌뎏นํ읖ᯔาอดัลมนํ읖ᯔาเปลา่ขนมคบเคยี읖ᯔวมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้นและโตะ๊รับแขกสําหรับนั逌뎏งพักคาํวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻วจิารณบ์า้งยงัไมม่คีําวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻วันสบายๆในวันหยุดของฉันนยิาย 10/1/2559: เขียน DekD.com3/4 ใน http://my.dekd.com/kawinnat43/writer/view.php?id=954541นํ䌌鰀าอดัลมนํ䌌鰀าเปลา่ขนมคบเคยี䌌鰀วมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้นและโตะ๊รับแขกสําหรับนั㼌㼌งพักผอ่นภายในหอ้งนํ䌌鰀ามอีา่งอาบนํ䌌鰀าครมีอาบนํ䌌鰀าแชมพคูรบครันเมอื㼌㼌เปิดหนา้ตากจ็ะเห็นววิภเูขาหนิงอกหนิยอ้ยทเี㼌㼌รยีงรา่ยทอดยาวกนัไปเคยึบเคยีงทะเลทสี㼌㼌วยสดงดงามฉันขอตวันอนพักกอ่นเพราะเหนอื㼌㼌ยมาจากการเดนิทาง เมอื㼌㼌ถงึเวลา5โมงเย็น ฉันเปลยี㼌㼌นเป็นเสอื䌌鰀ผา้ลําลองเดนิไปตามรมิทะเลพอเห็นผคู้นมากมายเลน่นํ䌌鰀าทะเลอยุ่ฉันอดใจไมไ่หวรบีเดนิรี㼌㼌ลงไปเลน่นํ䌌鰀าทะเลสกัพักกอ่นขนึ䌌鰀มานั㼌㼌งพักดผูคู้นเลน่นํ䌌鰀าทะเลเห็นปตูวัเล็กเดนิเรยีงรายมาบนหาดทรายทขี㼌㼌าวสะอาดกอ่นทฉี㼌㼌ันจะเดนิไปเรอื㼌㼌ยเพอื㼌㼌หาซอื䌌鰀ของกนิทานตอนคํา㼌㼌กเ็ห็นรา้นอาหารซงึ㼌㼌สว่นมากจะเป็นซฟี้ดูเรยีงรายเป็นตบัทมี㼌㼌นีักทอ่งเทยี㼌㼌วทงั䌌鰀คนไทยและคนตา่งชาตทินี㼌㼌ั㼌㼌งในรา้นอาหารนัน䌌鰀เป็นจํานวนมากและพดูคยุกนัตามประสาคนรจู้ักกนัและยงัมคีนหาบขายของกนิและรา้นรถเข็นและรา้นของทรี㼌㼌ะลกึเมอื㼌㼌ฉันซอื䌌鰀ของกนิครบแลว้ไมว่า่จะเป็นผัดไทยยํารวมมติรกงุ้เผาพรอ้มเครอื㼌㼌งดมืนํ䌌鰀าอดัลมขวดใหญแ่ละนํ䌌鰀าแข็งขนมขบเคยี䌌鰀วแลว้ฉันกเ็ดนิกลบัทพี㼌㼌ักเพอื㼌㼌ทานของทซี㼌㼌อื䌌鰀มาเพราะฉันไม่ชอบทจี㼌㼌ะทานทรี㼌㼌า้นเพราะคนเยอะเสยีงดงัมากเมอื㼌㼌ทานเสร็จกอ็าบนํ䌌鰀านั㼌㼌งอา่นหนังสอืทเี㼌㼌ตรยีมมาอา่นไดส้กั 3 ชวั㼌㼌โมงกง็ว่งจงึไปนอนพรอ้มดงึมงุ้มาครอบเตยีงนอนรงุ่เชา้ตอน 6โมง ฉันอาบนํ䌌鰀าลา้งหนา้เสร็จกอ็อกมาเดนิตามรมิชายหาดทที㼌㼌อดยาวไปเทยีบเคยีงทะเลยาวสดุลกูหลูกูตาพรอ้มเดนิออกกําลงักายไปในตวัเพอื㼌㼌ซบัซมึบรรยากาศยามเชา้ที㼌㼌แสนสดชนื㼌㼌ฉันทํากจิกรรมยามวา่งจากการมาพักผอ่นทนี㼌㼌เี㼌㼌หมอืนกนั ทงั䌌鰀3 วนัตลอดระยะเวลาทไี㼌㼌ดม้าพักทนี㼌㼌ี㼌㼌ขอบอกไดเ้ลยวา่ "สดุยอดแหง่บรรยากาศทสี㼌㼌วยสดงดงามแวดลอ้มไปดว้ยทะเลสฟี้าอมเขยีวมรกตหนิงอกหนิยอ้ยทธี㼌㼌รรมชาตไิดส้รา้งใหค้นรนุ่หลงัไดเ้ห็นพรอ้มหาดทรายทขี㼌㼌าวสะอาดและมติรไมตรกีารเป็นกนัเองของคนในพนื䌌鰀ทๆี㼌㼌ใหก้ารตอ้นรับและฉันจะชมึชบับรรยากาศทงั䌌鰀หมดทไี㼌㼌ด้พบทนี㼌㼌เี㼌㼌กบ็ไวใ้นความทรงจําของฉันตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ไปสถานรีถโดยสารประจําทาง อื逌เพ 뎏 เดนิทางกลบัภมูลิําเนาของตนเองพรอ้มสมัภาระมากมายเพอื逌뎏 หอบหวิ 읖 ᯔกลบัไปฝากพอ่แมป่่ยูาตายาย ททีํางานในกรงุเทพฯ จะเดนิทางกลบับา้นภมูลิําเนาของตนเอง หรอืตา่งประเทศ รงุ่เชา้ของวนั ภมูลิําเนา หมายเลขท 2 ี逌뎏 0 เป็นทนี逌뎏 ั逌뎏 งฝั逌뎏 งคนขบัดา้นนั逌뎏 งดา้นในตดิกระจกและคนทนี逌뎏 ั逌뎏 งกบัฉันเป็น กระบีคน逌뎏 ทเี逌뎏 ดนิบัทางกล เยยีไป逌뎏 มบา้นและฉันจะไดส้มัผัสบรรยากาศทแี逌뎏 วดลอ้มดว้ยหนิงอกหนิยอ้ยทะเลทสี逌뎏 วยสดงดงาม รงุ่ขนึ 읖 ᯔฉันกบั ไปบา้น ้เวลาประมาณ และหาดทรายขาวสะอาดระยบิระยบัเมอื逌뎏 แดดตกมากระทบ 5 แตภ่ายในหอ้งมทีกุอยา่งครบครัน มมีงุ้สําหรับกนั ลมนํ 읖 ᯔาเปลา่ขนมคบเคยี 읖 ᯔวมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้น นยิายวันสบาย ๆ ในวันหยุดของฉัน: DekD.com เขียนhttp://my.dekd.com/kawinnat43/writer/view.php?id=954541 3/4 นํ䌌鰀าอดัลมนํ䌌鰀าเปลา่ขนมคบเคยี䌌鰀วมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้นและโตะ๊รับแขกสําหรับนั㼌㼌งพักผอ่นภายในหอ้งนํ䌌鰀ามอีา่งอาบ นํ䌌鰀าครมีอาบนํ䌌鰀าแชมพคูรบครัน หนิยอ้ยทเี㼌㼌รยีงรา่ยทอดยาวกนั เมอื㼌㼌ถงึเวลา 5 โมงเย็น บีเดรนิรี㼌㼌 ลงไปเลน่นํ䌌鰀าทะเลสกัพัก ผัดไทยยํารวมมติรกงุ้เผาพรอ้มเครอื㼌㼌งดมืนํ䌌鰀าอดัลมขวดใหญแ่ละนํ䌌鰀าแข็งขนมขบเคยี䌌鰀วแลว้ฉันกเ็ดนิกล บั 3 ชวั㼌㼌โมง 6 โมงฉันอาบนํ䌌鰀า ทงั䌌鰀3 วนั ลอ้มแวดไปดว้ยทะเลสฟี้าอมเขยีวมรกตหนิงอกหนิยอ้ย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ในข่วงวันหยุดปิดเทอมของฉันฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเพราะฉันได้ไปเที่ยวงานสลากภัตรกับเพื่อนๆการใช้ชีวิตของฉันตลอดระยะเวลาการปิดเทอมฉันช่วยงานบ้านพ่อกับแม่อยู่เสมอทั้งล้านจานซักผ้าถูบ้านวนัสบายๆในวนัหยดุของฉนั
เมอืถงึเทศกาลวนัหยดุแตล่ะครัง읖ᯔเราจะเห็นผคู้นมากหนา้หลายตาตา่งแหแ่หนกนัไปโดยเฉพาะคนทมี逌뎏ภีมูสิําเนาตา่งจังหวดัทที逌뎏ํางานในกรงุเทพฯลว้นแลว้

สถานรีถโดยสารประจําทางแตร่บีกลุกุจุอมาซอื읖ᯔตวั̃รถเพอื逌뎏เดนิทางกลบัภมูลิําเนาของตนเองพรอ้มสมัภาระมากมายเพอื逌뎏หอบหวิ읖ᯔไปฝากพอ่แมป่่ยูาตายายญาตพินี逌뎏อ้งของตน

กลบัฉันเองกเ็ป็นคนหนงึ逌뎏ทจี逌뎏ะใชช้ว่งเวลาทหี逌뎏ยดุวนันี읖ᯔถงึแมว้า่จะเป็นระยะเวลาสนั읖ᯔๆฉันขอไปพักสถานทๆี逌뎏ไดช้อื逌뎏วา่เป็นแหลง่ทอ่งเทยี逌뎏วที逌뎏ทงั읖ᯔชาวไทยและชาวตา่งชาตนิยิมกนัไปมากทสี逌뎏ดุแหง่

3ไมเ่ฉพาะคนตา่งจังหวดัททีํางานในกรงุเทพฯจะเดนิทางกลบับา้นภมูลิําเนาของตนเองจะหรอืตา่งประเทศหลงัจากเหน็ดเหนอื逌뎏ยจาการทํางานมายาวนาน


มผีคู้นสว่นหนงึ逌뎏เดนิทางไปทอ่งเทยี逌뎏วตามสถานทตี逌뎏า่งๆในตา่งจังหวดัหนงึ逌뎏นั逌뎏นคอื " กระบ " ี逌뎏
หลงัจากฉันไดต้วั̃เดนิทางไป " กระบ " ี逌뎏โดยรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏กร็อเวลาขนึ읖ᯔรถรงุ่เชา้ของวนัรงุ่ขนึ읖ᯔระหวา่งทรี逌뎏อไดเ้ดนิสํารวจสถาน

ตอนสามทมุ่คาดวา่จะเดนิทางไปถงึกระบตี逌뎏อนทพี逌뎏อเห็นผคุ้นมากมายรอขนึ읖ᯔรถโดยสารเพอื逌뎏จะกลบัภมูลิําเนาทงั읖ᯔนั逌뎏งอา่นหนังสอืพมิพ์นอนรอบนภาระทซี逌뎏อื읖ᯔซงึ逌뎏

เสอื逌뎏ทวี逌뎏างบนพนื읖ᯔทที逌뎏างเจา้หนา้ทสี逌뎏ถานทีําความสะอาดจัดใหพ้ักรอรถโดยสารพรอ้มสมัไดจ้ากนํ읖ᯔาพักนํ읖ᯔาแรงหยาดเหงอื逌뎏แรงจากการตรากตรําทํางานมาอยา่งยาวนานนําไปฝากพอ่แม่ป่ยูา่และญาตทิบี逌뎏า้นฉันไดเ้ดนิไปหาของซอื읖ᯔของกนิของใชท้จี逌뎏ําเป็นพรอ้มขนมขบเคยี읖ᯔวเป็นจํานวนมากไว้


ตายายทานระหวา่งเดนิทางไปกระบบี逌뎏นรถโดยสาร

เมอื逌뎏ถงึเวลาเดนิทางฉันไดข้นึ읖ᯔไปบนรถโดยสารปรับอากาศชนั읖ᯔหนงึ逌뎏เป็นรถสองชนั읖ᯔฉันไดท้ี逌뎏นั逌뎏งชนั읖ᯔบนหมายเลขท 2 ี逌뎏 0 เป็นทนี逌뎏ั逌뎏งฝั逌뎏งคนขบัดา้นนั逌뎏งดา้นในตดิกระจกและคนทนี逌뎏ั逌뎏งกบัฉันเป็นคนกระบี逌뎏ภมูลิําเนาของตนเองฉันและเขาไดค้ยุกนัตลอดระยะเวลาทเี逌뎏ดนิทางไปเพราะเราสอง

ทเี逌뎏ดนิทางกลบัคนตนื逌뎏เตน้ทจี逌뎏ะกลบัไปเยยี逌뎏มบา้นและฉันจะไดส้มัผัสบรรยากาศทแี逌뎏วดลอ้มดว้ยหนิงอกหนิยอ้ยและหาดทรายทขี逌뎏าวสะอาด

ทะเลทสี逌뎏วยสดงดงามฉันมาถงึกระบเี逌뎏มอื逌뎏ตอนเชา้วนัรงุ่ขนึ읖ᯔฉันกบัเขาไดข้อตวัแยกยา้ยไปตามสถานทๆี逌뎏จะไปเขาไปบา้นสว่นฉันตอ้งนั逌뎏งรถสองแถวไปสถานทๆี逌뎏พักซงึ逌뎏ฉันไดจ้องไวล้ว่งหนา้เป็นเดอืนแลว้ใชนะ

กลบัเวลาประมาณครงึ逌뎏ชวั逌뎏โมงกถ็งึสถานทดี逌뎏งักลา่วระหวา่งเดนิไดเ้ห็นทะเลสวยสดงดงามสฟี้า

เมอื逌뎏กา้วลงรถกเ็ดนิทางไปยงัสถานทๆี逌뎏ฉันพักอมเขยีวมรกตทสี逌뎏วยงามมากและหาดทรายขาวสะอาดระยบิระยบัเมอื逌뎏แดดตกมากระทบพรอ้มสะพานไมท้ที逌뎏อดยาวจากหาดทรายยนื逌뎏ไปทะเลราวเมตร

5เมอื逌뎏ไปถงึทพี逌뎏ักเป็นกระทอ่มไมเ้ล็กๆเมอื逌뎏ดภูายนอกแตภ่ายในหอ้งมทีกุอยา่งครบครันไม่มมีงุ้สําหรับกนัยงุมตีเู้ย็นเล็กขา้งในมเีครอื逌뎏งดมื逌뎏

วา่เตยีงนอนกวา้งสําหรับสองคนแตฉ่ันไปคนเดยีวนํ읖ᯔาอดัลมนํ읖ᯔาเปลา่ขนมคบเคยี읖ᯔวมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้นและโตะ๊รับแขกสําหรับนั逌뎏งพัก


คาํวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻�วจิารณบ์า้งยงัไมม่คีําวจิารณข์องเรอื逌뎏งนี쿻� 10 / 1 / 185 นยิายวันสบายๆในวันหยุดของฉัน : เด็กอง Dองนักเขียน
com http : / / ฉัน เด็ก d.com/kawinnat43/writer/view.php อง ? id = 954541 3 / 4 ลมนํ䌌鰀าเปลา่ขนมคบเคยี䌌鰀วมพีัดลมสําหรับผอ่นคลายความรอ้นและโตะ๊รับแขกสําหรับนั㼌㼌งพัก

นํ䌌鰀าอดัผอ่นภายในหอ้งนํ䌌鰀ามอีา่งอาบนํ䌌鰀าครมีอาบนํ䌌鰀าแชมพคูรบครันเมอื㼌㼌เปิดหนา้ตากจ็ะเห็นววิภเูขาหนิยอ้ยทเี㼌㼌รยีงรา่ยทอดยาวกนัไปเคยึบเคยีงทะเลทสี㼌㼌วยสดงดงาม

หนิงอกฉันขอตวันอนพักกอ่นเพราะเหนอื㼌㼌ยมาจากการเดนิทางเมอื㼌㼌ถงึเวลา 5 โมงเย็นฉันเปลยี㼌㼌นพอเห็นผคู้นมากมายเลน่นํ䌌鰀าทะเลอยุ่ฉันอดใจไมไ่หวรบีเดนิรี㼌㼌

เป็นเสอื䌌鰀ผา้ลําลองเดนิไปตามรมิทะเลลงไปเลน่นํ䌌鰀าทะเลสกัพักกอ่นขนึ䌌鰀มานั㼌㼌งพักดผูคู้นเลน่นํ䌌鰀าทะเลเห็นปตูวัเล็กเดนิเรยีงรายมาบนหาดกอ่นทฉี㼌㼌ันจะเดนิไปเรอื㼌㼌ยเพอื㼌㼌หาซอื䌌鰀ของกนิทานตอนคํา㼌㼌กเ็ห็นรา้นอาหารซงึ㼌㼌สว่น

ทรายทขี㼌㼌าวสะอาดมากจะเป็นซฟี้ดูเรยีงรายเป็นตบัทมี㼌㼌นีักทอ่งเทยี㼌㼌วทงั䌌鰀คนไทยและคนตา่งชาตทินี㼌㼌ั㼌㼌งในรา้นอาหารนัน䌌鰀ตามประสาคนรจู้ักกนัและยงัมคีนหาบขายของกนิและรา้นรถเข็นและรา้นของทรี㼌㼌ะลกึ


เป็นจํานวนมากและพดูคยุกนัเมอื㼌㼌ฉันซอื䌌鰀ของกนิครบแลว้ไมว่า่จะเป็นผัดไทยยํารวมมติรกงุ้เผาพรอ้มเครอื㼌㼌งดมืนํ䌌鰀าลมขวดใหญแ่ละนํ䌌鰀าแข็งขนมขบเคยี䌌鰀วแลว้ฉันกเ็ดนิกลบัทพี㼌㼌ักเพอื㼌㼌ทานของทซี㼌㼌อื䌌鰀มาเพราะฉันไม่

อดัชอบทจี㼌㼌ะทานทรี㼌㼌า้นเพราะคนเยอะเสยีงดงัมาก
เมอื㼌㼌ทานเสร็จกอ็าบนํ䌌鰀านั㼌㼌งอา่นหนังสอืทเี㼌㼌ตรยีมมาอา่นไดส้กัชวั㼌㼌โมงกง็ว่งจงึไปนอนพรอ้มดงึมงุ้มาครอบเตยีงนอน

3รงุ่เชา้ตอน 6 โมงฉันอาบนํ䌌鰀าลา้งหนา้เสร็จกอ็อกมาเดนิตามรมิชายหาดทที㼌㼌อดยาวไปพรอ้มเดนิออกกําลงักายไปในตวัเพอื㼌㼌ซบัซมึบรรยากาศยามเชา้ที㼌㼌แสนสดชนื㼌㼌


เทยีบเคยีงทะเลยาวสดุลกูหลูกูตาฉันทํากจิกรรมยามวา่งจากการมาพักผอ่นทนี㼌㼌เี㼌㼌หมอืนกนัทงั䌌鰀 3 วนัตลอดระยะเวลาทไี㼌㼌ดม้าพักทนี㼌㼌ี㼌㼌ขอบอกไดเ้ลยวา่สดุยอดแหง่บรรยากาศทสี㼌㼌วยสดงดงามแวดลอ้มไปดว้ยทะเลสฟี้าอม

"พบทนี㼌㼌เี㼌㼌กบ็ไวใ้นความทรงจําของฉันตลอดไป
เขยีวมรกตหนิงอกหนิยอ้ยทธี㼌㼌รรมชาตไิดส้รา้งใหค้นรนุ่หลงัไดเ้ห็นพรอ้มหาดทรายทขี㼌㼌าวสะอาดเองของคนในพนื䌌鰀ทๆี㼌㼌ใหก้ารตอ้นรับและฉันจะชมึชบับรรยากาศทงั䌌鰀หมดทไี㼌㼌ด้

และมติรไมตรกีารเป็นกนั