ที่ผ่านมาอิชิตันอยู่ในสภาวะความท้าท

ที่ผ่านมาอิชิตันอยู่ในสภาวะความท้าทายรอบด้านแม้ส่วนหนึ่งมาจากเศรษฐกิจทั้งเอเชีย และเศรษฐกิจโลกกำลังอยู่ในสภาวะชะลอตัว ปีที่ผ่านมาตลาดชาเขียวพร้อมดื่มมีการต่อสู้อย่างเข้มข้นเพื่อรักษาฐานที่มั่นของตนเอง สำหรับอิชิตันแล้วยังมีการเติบโตทางยอดขายแม้ผลกำไรจะลดลง แต่ก็ด้วยเหตุผลของการลงทุนซื้อลิขสิทธิ์แบรนด์ไบเล่น้ำผลไม้และทำกิจกรรมการตลาดอย่างต่อเนื่องในการสร้างแบรนด์อิชิตัน อินโดนิเซีย ทั้งนี้ก็เพื่อสร้างความมั่นคงระยะยาวต่อไปสถานการณ์ความท้าทายเช่นนี้ทำให้พนักงานอิชิตันทุกคนให้มีความตื่นตัวอยู่เสมอการไม่อยู่ในคอมฟอร์ตโซนทำให้เราถี่ถ้วนขึ้นทุกย่างก้าว รอบคอบขึ้นทุกวินาที ก็เพื่อรักษาเสถียรภาพของอิชิตันให้เข้มแข็งต่อไป
ในปี 2559 เราหลีกเลี่ยงสงครามราคาด้วยการใช้กลยุทธ์ไซส์ซึ่งเพิ่มความหลากหลายให้ครอบคลุมลูกค้าทุกกลุ่ม เราเริ่มพัฒนาสินค้าใหม่อีกหลายชนิดนอกขอบข่ายชาเขียวพร้อมดื่มซึ่งจะเริ่มทยอยออกสู่ตลาดภายในครึ่งปีหลังนั่นจะทำให้เราไม่จำกัดตัวเองเป็นบริษัทผู้ผลิตชาพร้อมดื่มเพียงอย่างเดียว แต่อิชิตันกำลังก้าวไปเป็นบริษัทผลิตเครื่องดื่มคุณภาพอีกหลายชนิดให้กับผู้บริโภคชาวไทย และเอเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Past us in the challenge round, even the part coming from the economy, Asia and the global economy are slowing. Over the past year the market ready to drink green tea have been fighting intensely to maintain their own strongholds. For us, there was a growth in sales even though profits will decrease, but it's reason to invest in copyright, brand, bi male juice and continuous marketing activities to create a chip roni tons. Indonesia to build long-term stability, the situation a challenge such as this make us employees, everyone is always active in the comfort zone, we urge every step carefully, every second. In order to maintain a stable image of us, following strong. In the year of our war avoidance with 2559 using size strategy, which adds variety to cover customers. We began to develop new products for several types of ready-to-drink green tea outside the scope for which will start pouring into the market in the second half that allows us not limit ourselves as a manufacturer of ready-to-drink tea alone. But the US military to a beverage manufacturing company, with Thailand and Asian consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last ICHITAN in challenging ambient conditions, although part of the Asian economy. And the global economy is in a state of recession. Last year, the market is ready to drink green tea are fighting intensely to maintain their strongholds. For ICHITAN there are growing the sales profits will be even lower. But for reasons of investment licensing brand Baile juice and marketing activities will continue to build the brand ICHITAN in Indonesia This is to create long-term stability to the situation a challenge like this. employees ICHITAN everyone to be alert and not in my fort zone we thoroughly every step. Carefully place second Is to stabilize the ICHITAN to be further strengthened
in 2559 to avoid a price war with our strategy, which increases the size range to cover all our customers. We developed many new products outside the scope of green tea drinks, which are gradually released in the second half that we will not limit ourselves as a manufacturer of ready to drink tea alone. But ICHITAN are moving as many companies producing quality beverages to consumers in Thailand and Asia.