ฉันได้คืนเงินค่าสินค้าให้แล้วตามที่

ฉันได้คืนเงินค่าสินค้าให้แล้วตามที่คุณเรียกร้อง.
แต่ฉันขอยืนยันว่าสินค้าได้ส่งให้คุณแล้ว 6 กันยายน 2015.
ที่อยู่คุณอาจจะอยู่ห่างไกลจะฉันมาก.
การจัดส่งยังไม่ถึงคุณ.
หากสินค้าถึงมือคุณ ก็ถือว่าคุณได้มันเป็นของขวัญจากฉัน
ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do I get refund for goods, as you claim.But I contend that the goods have been submitted to the September 6, 2015.That is, you might be very far away to me.The shipment has not arrived.If the item to you, you have it as a gift from me.Thank you very much for purchasing the item.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I had to refund money to you, as you claim.
But I confirm that I have sent to you, September 6 2015.
You might be very far away to me.
The delivery is not up to you.
If. Products to you I assume you got it as a gift from me,
thank you very much for your purchase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to return the goods value, and as you claim.
but I insist that the goods sent to you then 6 September. 2015.
that you may be far away to me.
delivery not you.
.If the product to your hands. Then you have it as a gift from the I
thank you for purchasing goods

.