กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้ง

กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่คู่กัน เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอีกแห่งหนึ่งที่ชาวลำพูนให้ความเคารพนับถือ เมื่อต้องการ สมหวังในสิ่งใด ก็มักจะมา ขอพรกันที่นี่ เรียกได้ว่าเป็นทั้งโบราณสถานที่มีความสำคัญเชิงประวัติศาสตร์ และโบราณคดี ตลอดจนเป็น ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ของคนในชุมชน ด้วยความเชื่อว่าเป็นสุสานช้างศึก - ม้าศึก คู่บารมีของพระนางจามเทวี

กู่ช้าง ตามตำนานเล่าว่าสร้างขึ้นเพื่อบรรจุซากพระยาช้าง ชื่อ ปู่ก่ำงาเขียว หมายถึงช้างสีคล้ำ งาสีเขียว เป็นช้างคู่บารมีของ พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งนครหริภุญไชย ปู่ก่ำงาเขียวเป็นช้างที่มีฤทธิ์มาก เมื่อออกศึกสงคราม เพียงแค่ช้างหันหน้าไปทาง ศัตรู ก็ทำให้ศัตรูอ่อนแรงลงได้ หลังจากช้างปู่ก่ำงาเขียวล้มเมื่อวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 พระนางจามเทวีโปรดให้นำซากช้างมาฝังไว้ที่นี่ และเนื่องจากเมื่อยังมีชีวิตอยู่เป็นช้างที่มีอิทธิฤทธิ์วิเศษ หากงาช้างชี้ไปทางใด ก็จะทำให้เกิดภัยพิบัติและผู้คนล้มตาย พระนางจึงโปรด ให้สร้างเจดีย์ทรงสูงครอบไว้โดยให้ปลายงาชี้ขึ้นฟ้า กู่ช้าง เป็นเจดีย์ลักษณะพิเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ku Chang Ku horse statues located together as sacred places another respectable people in lamphun, respect. When you want to. Fulfill what was always going to come. Ask for blessings. They are all ancient historical importance and of archaeology, as well as the mind of the people in the community with the belief that a riot-the cemetery battle. A pair of jamadevi Ku Chang According to the legend that built up to the wreck of the Prince, an elephant. The name Pu Kam Sesame green refers to elephant ivory, dark green as Mrs. Chamthewi of King Potmoksatrihaengnakhonriphunchai. Pu Kam Sesame Green is a very aggressive elephant. When the war Just facing the elephant. The enemy cannot pursue the enemy down. After Chang Pu Kam Sesame green when more days 9 month 9 jamadevi, please, remove the carcass, they buried here, and because, when still alive, is a magic magic. If it is pointing toward the elephants, plague and dying people. The tall pagodas constructed by CAP, the tip pointing up Sesame blue. Ku Chang is an effect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ku Chang Ku horse is an archaeological site located together. A sacred place, one of the most respected people in Lamphun to fulfill whatever wishes always come here. The archaeological site is known as an important historical and archaeological sites, as well as the anchor for the soul of the community of faith that is the elephant graveyard war - horse of majestic Queen Chamadevi Ku Chang. According to legend, built to contain the remains of the prince, elephant tusks grandfather vividly green. Means elephant ivory dark green of majestic elephants. She Chamadevi The first monarch of the city Hariphunchai. Grandfather vividly green elephant tusks are mighty. When the war Just elephant facing the enemy's enemy is weak. After Chang Pu Kam sesame green fell on the ninth lunar month, 9 Chamadevi her favorite elephant carcasses to be buried here. And because the elephant is still alive with supernatural magic. If any indication of ivory It will cause a disaster and people die. She therefore To build a tall tower capped by a tip pointing up, Ku elephant ivory tower effect.