เรียน ทุกท่านที่เกี่ยวข้องแจ้งให้ทร

เรียน ทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

แจ้งให้ทราบว่า supplier ได้ดำเนินการเตรียมสินค้าเสร็จเรียบร้อยพร้อมนำส่งแล้ว เนื่องจากสินค้าใหญ่และหนัก คุณสามารถดูไฟล์แนบ

ได้โปรดแจ้งความประสงค์ในการจัดส่งสินค้าว่าต้องการให้จัดส่งที่บริษัทของเราหรือจัดส่งให้กับลูกค้าโดยส่ง เพราะทาง supplier ต้องการส่งสินค้าภายในวันที่ 10 มิถุนายน

ดังนั้น รบกวนทาง DMB ชี้แจงสำหรับข้อสรุปด่วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear everyone involved.Notice that the supplier has taken to prepare the items successfully, with the delivery of large and heavy items because you can see the file attached.Please send in this shipment that are to be delivered at our company or delivered to the customer by sending it to an internal supplier shipping June 10. Therefore, interfering with the way quick summary explanation for DMB as much as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn all the relevant notice that the supplier has undertaken to prepare a finished product ready to be sent. Due to the large and heavy products You can view attachments , please request a shipment that needs to be delivered to our office or delivery to a customer by sending it to the supplier wants to ship on or before June 10 , so interference DMB clarify questions. Quick summary as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Class, everyone involved

to inform you that the goods supplier preparation done ready delivery. Since the goods are big and heavy. You can see the attached file

.Please request shipping to shipping. Our company or shipping to customers by sending, because supplier. To deliver the goods within the 10 June

.So disturbed the DMB exponentially for quick conclusion as possible.