นอกเสียจากว่าคนไทยจะมีจิตสำนึก  ตระ

นอกเสียจากว่าคนไทยจะมีจิตสำนึก  ตระหนักถึงคุณค่าของการมีภาษาประจำชาติและดำรงรักษาภาษาไทยไว้คู่กับเอกราชของชาติไทยตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unless people realise the value consciousness are Thailand's national language, and the preservation of the language, the pair with the national independence of Thailand Thailand forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand unless the person is conscious. Recognize the value of having a national language and sustain them in Thailand with Thailand national independence forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unless people have a conscience. To realize the value of having a national language successfully treated with Thai language pairs with the independence of the Thai nation forever.