15.) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่

15.) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่างพิธีกรรมทางศาสนา อาจถูกปรับ 1 แสนเยน (30,800 บาท) หรือจำคุกสูงสุด 1 ปี

14.) ดูถูกเยาะเย้ยคนที่ไม่ยอมมีเรื่องด้วยอาจได้ไปนอนเล่นในคุก

13.) ตัดผมคนอื่นโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้อนุญาตก็มีความผิด

12.) สูบบุหรี่ในบริเวณที่ห้ามสูบในสถานีรถไฟ

11.) ซื้อตั๋วผีและขายตั๋วแพงกว่าราคาที่ขายจริง

10.) บังคับให้คนอื่นดื่มแอลกอฮอลในงานเลี้ยง

9.) ดื่มแอลกอฮอล์แล้วไปปั่นจักรยาน อาจโดนปรับสูงสุด 1ล้านเยน (308,000บาท) หรือจำคุกสูงสุด 5 ปี

และถ้าไม่หยุดตามสัญญาณไฟจราจรจะโดนปรับ 5 แสนเยน (154,000 บาท) หรือติดคุก 3 เดือน

8.) ห้ามปีนเสาโทรศัพท์เด็ดขาด เพราะคนที่จะปีนได้ต้องมีใบอนุญาตจากการไฟฟ้าเท่านั้น

ถ้าคนร้ายวิ่งหนีแล้วปีนขึ้นไปบนเสาโทรศัพท์ตำรวจก็ตามขึ้นไปไม่ได้ทำได้แค่โวยวาย ตบตีเสาโทรศัพท์อยู่ข้างล่าง

7.) ได้เงินทอนมาเกินแล้วงุ๊บงิ๊บเนียนไปเป็นของตัวเอง ไม่บอกแคชเชียร์ว่าทอนเกิน

6.) เอาขยะไปวางไว้ตอนกลางคืนก่อนวันเก็บขยะ ถือว่าเป็นการละเมิดกฎการจัดการขยะนั่นเอง

5.) ไปแอนตาร์กติกาโดยไม่บอกใครอาจโดนปรับสูงสุด 5 แสนเยน เค้าบอกว่ากฎหมายนี้มีเพื่อเป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของแอนตาร์กติกา

4.) ยิ้มน้ำลายขากเสลดบนพื้นในสวนสาธารณะ มีโทษติดคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1,000 – 10,000 เยน (300-3,000 บาท) และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรม

3.) ถ้ารับคำท้าจากคนอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 ปี

2.) ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่ คนขับรถแท็กซี่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย

1.) การ ” แซงคิว ” ถือว่ามีความผิดมีโทษเท่ากับการถ่มน้ำลายในสวนสาธารณะคือ จำคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1,000 – 10,000 เยน และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรมข้อหาแซงคิว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

15.0) interfere with or disturb in funeral rites and a religious could be 1 hundred thousand yen (30800) or maximum 1 year imprisonment.14.0) insult people who did not have ridiculed the story may have to sleep in jail.13.0) Barber, without the other person has not allowed it is wrong.12.0) smoking in a banned smoking in railway stations.Ghost 11.0) buy and sell tickets more expensive than the actual sales price.Forcing someone to drink 10.0) alcohol for parties.Drinking alcohol to 9.0), cycling may be charged with a maximum of 1 million yen fine (308, 000 baht), or imprisonment up to 5 years.And if it is not stopped by the traffic lights adjusted to 5 hundred thousand yen (154,000), or three months in prison.The telephone pole climbing is strictly prohibited, 8.0), because someone will climb requires a license from the electricity only.If the criminals to run away, and then climb up on a telephone pole, according to police, was not only up to complain. Slap, hit a telephone pole lies below.7.0) got to go beyond and ngupngip Union. Don't tell the cashier that the change exceeds theJunk removal to 6.0) the night before garbage day is considered as a violation of the rules for handling the waste themselves.5.0) to Antarctica without saying who might be charged with a maximum of five hundred thousand yen for adjustment. This is to say that the layout of the law is to protect the environment of Antarctica.4.0) to smile on the floor there was saliva salet parks. There is a maximum jail penalty of 30 days or 1000-10000 yen or more (300-3000 baht) and could hit recorded in the history of crime.If you get a challenge from 3.0) other people who may pose a danger to life, it may have to go to bed for the last 6 months to 2 years in prison.2.0) If a sick in a taxi Taxi drivers are eligible for reimbursement.1.0) to "overtake the queue" is considered guilty is punishable only with saliva to spit in a public park is a maximum of 30 days imprisonment or 10000 yen from 1000 – and may be charged with criminal offences in the recorded history of the reach queue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

15.) interfere with or disrupt the funeral and during religious ceremonies may be fined one hundred thousand yen (30,800 baht) or imprisonment of up to one year 14th), insulted and mocked by people who may not have had to lie in prison 13. .) Barber others are not authorized by the person concerned was guilty 12.) smoking in areas where smoking in the station 11.) Ghost buy tickets and sell tickets cost more than the actual sale price at 10.) forced the people. another drink at a party hall 9) and biking to alcohol. May be fined up to one million yen (308,000 baht) or imprisonment of up to five years and if not stopped, the traffic lights will be fined five hundred thousand yen (154,000 baht) or three months in prison 8.) Never climb a telephone pole strictly prohibited. Because someone has to climb a permit from the utility only if the assailant ran away and climbed up on a telephone pole, police followed up not only him. Slapped, hit a telephone pole is below 7.) has the change come over and grapes on the slick money to own. I told the cashier that more than offset 6.) to put garbage out the night before collection day. Waste management rules violation itself 5.) to Antarctica without telling anyone can hit a maximum fine of five hundred thousand yen, said that this law is to protect the environment of Antarctica 4.) I spit hawk on the ground in the park. Is punishable by up to 30 days in jail or a fine of 1,000 - 10,000 yen (300-3000 baht) and may be recorded in the criminal record, 3.) If the challenge from other people who may pose a danger to life. I may have to sleep in jail six months to two years 2.) If puke in the cab. Taxi drivers are eligible for compensation 1.) The "pass line" is considered a punishable offense of spitting in the park is up to 30 days imprisonment or a fine ranging from 1000-10000 yen and may not logged in. Saint queue criminal charges

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

15.) disturbed or disturbing funeral and during religious rituals may be 1 thousand yen (30 800 baht), or จำคุกสูงสุด 1 years

14.). Despise mock who won't have too may have to sleep in a prison

13.) cut people without permission, it is referred 12

.). Smoking in the banned smoking in the railway station.

11.). Buy a ticket ghosts and ticket sales is higher than the price of selling true

10.). Force someone to drink alcohol in a

9.Alcohol and biking.) may be fined a maximum 1 million yen (308 000 baht) or imprisonment, the maximum 5 years

if follow the traffic lights will be adjusted 5 00000 yen. (154 000 baht), or go to jail 3 months

8.Don't climb a telephone pole.) Because people will climb requires a license from electricity.

if the run and climbed to the top of a telephone pole police followed up, not just shout. Hit a telephone pole down

7.Get change came over งุ๊บงิ) so smooth as your own. Don't tell the cashier that change too

6.). The garbage to place the night before the garbage collector. Considered a violation of solid waste management.

5.) to Antarctica without telling anyone may be fined a maximum 5 00000 yen. He said that this law is to protect the environment of Antarctica

4.). Smile saliva hawk on the ground in the park, there is a penalty in the highest 30 day or fine from 1 000 - 10,,000 yen (300-3 000 baht), can be written in the history of crime

3.). If accepted by others that may pose a danger to life. It may have gone to jail 6 months to 2 years

2.) if vomit in a taxi, the taxi driver has the right to get compensation

.1.) "drop" considered guilty penalty equal to spit in the park is the highest 30 days imprisonment or fine, since 1 000, - 10 000 yen. And may be written in the history of crime for cut the line.