ขอบคุณสำหรับจดหมายเรียนเชิญฉันเข้าร

ขอบคุณสำหรับจดหมายเรียนเชิญฉันเข้าร่วมประชุมบรรยายในหัวข้อกฎหมายท้องถิ่นที่กรุงโซลในวันที่ 4 ตุลาคม แต่น่าเสียดายฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมครั้งนี้ได้ เนื่องจากฉันต้องทำงานวิจัยโครงการอาหาร หากถ้าต่อไปคุณจะจัดประชุมขึ้นอีก ฉันต้องเข้าร่วมแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the letter of invitation, I attended a lecture on the topic at local law in Seoul October 4, but unfortunately I could not attend this time because I have to do a research project, the food. If you are meeting up again. I want to participate of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your letter inviting me to attend lectures on local law at Seoul on October 4, but unfortunately I could not attend this meeting. Because I need to run a research project. If you continue, you will be meeting up again. I must attend course

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your letter to me to attend the meeting topic local laws in Seoul in the days 4 October. Unfortunately, I can not participate in this meeting. Because I have to work the food.Of course I must attend.