ฉันขอสอบถามคุณเกี่ยวกับความคืบหน้าข

ฉันขอสอบถามคุณเกี่ยวกับความคืบหน้าของอีเมล์ด้านล่างจากนายสุชาติไม่ทราบว่าคุณมีความคิดเห็นในเรื่องนี้อย่างไรกรุณาตอบฉันเพื่อที่จะได้ไม่เกิดการเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would ask you about the progress of the email below from Mr. Suchart did not know you have opinions on this subject, however please answer me so that it is not a misunderstanding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to ask you about the progress of the email below from Mr. Suchart not know if you have any comments on this issue, please reply me so that it can not be misunderstood.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Let me ask you about the progress of the below email from J.D. do you have views on this matter? Please answer me, so as not to cause a misunderstanding!