นอกจากนี้นกแอร์ ซึ่งปัจจุบันให้บริก

นอกจากนี้นกแอร์ ซึ่งปัจจุบันให้บริการเฉพาะเที่ยวบินประจำภายในประเทศเท่านั้น ได้มีแผนจะใช้เครื่องบิน Boeing 737-800s ให้บริการเส้นทางต่างประเทศเป็นครั้งแรก ขณะที่ Thai AirAsia ซึ่งมีสัดส่วนที่นั่งกว่า 40% ให้บริการเส้นทางต่างประเทศอยู่แล้ว ก็จะเน้นทั้งตลาดในและต่างประเทศมากขึ้น โดยใช้ข้อได้เปรียบจากการเข้าระดมทุนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปีก่อน มาสนับสนุนการเติบโตต่อเนื่อง. ตลาดของสายการบินเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีการแข่งขันสูง ในหลาย ๆ ประเทศในอาเซียน เห็นได้จากการเกิดใหม่ของสายการบินต้นทุนต่ำเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มคนฐานะปานกลาง และเพื่อรองรับประชาคมอาเซียน มีการเพิ่มจำนวนของเครื่องบินที่ให้บริการ ,พัฒนาท่าอากาศยานให้มีความพร้อมที่จะรองรับการเติบโตของธุรกิจการบิน case study ศูนย์วิจัยกสิกรไทย ประเมินว่า มูลค่าธุรกิจขนส่งของไทย และโดยสารทางอากาศเพิ่มขึ้นจาก 126,500 ล้านบาท เป็น 140,000 ล้านบาท ในปี พ.ศ.2555 หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.2 จากปี พ.ศ.2554 จากปัจจัยสนับสนุน ,การท่องเที่ยว ,การเปิดเสรีด้านการบริการทางการบิน ,การเพิ่มขึ้นของการลงทุนในภูมิภาคอาเซียน รวมทั้งการปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานให้สะดวกต่อการขนส่งทางอากาศมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, NOK air, which currently only regular domestic flights only. There were plans to use Boeing 737-800s aircraft serving international routes for the first time. While the Thai AirAsia, which has more than 40% of the seats in proportion to the foreign service, will focus on both the local and international market more. By using the advantages from fund-raising in the stock exchange of Thailand in the year before. Support continuous growth. The airline's market is rapidly growing and competitive in many ASEAN countries. Seen from the emergence of low cost carriers to meet the needs of the team, as a medium to support ASEAN community. There is increasing the number of planes that serve the airport, ready to accommodate the growth of business aviation case study Research Center estimated that Thailand livestock farmer, business value, and Thailand's passenger transport by air increased from 140,000 126,500 million a million. In increased 11.2 percent 2555 (2012) or 2554 (2011) from contributors, from tourism, the services liberalization, increasing investment in the ASEAN region as well as the improvement and development of infrastructure, roads, transport by air is more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, Nok Air Currently available only for domestic flights only. It plans to use Boeing 737-800s aircraft serving international routes is the first time that Thai AirAsia, which accounted for over 40% of seats available on international routes. It will focus on both domestic and international markets more. The advantage of the funding on the Stock Exchange of Thailand in the previous year. To support continued growth. The airline market is growing rapidly. And is highly competitive in many countries in the region. Seen from the emergence of new low-cost airline to serve the needs of the people as a medium. And to support ASEAN Increase the number of aircraft carriers. , Airport development is ready to support the growth of business aviation research case study of Thailand estimates that the transportation of Thailand. And air passengers increased from 126,500 million baht to 140,000 million baht in 2555, up 11.2 percent from the year 2554 from the support. ,tourism , The liberalization of aviation services. , An increase of investment in the region. Including the improvement and development of infrastructure to the air transport more convenient.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition, DD At present, dedicated service in domestic flights only. It plans to use the aircraft Boeing 737-800s service routes abroad for the first time. While Thai AirAsia the proportional seats than 40%.It will focus on both domestic and international market more and more. By using the advantage of the capital in Stock Exchange last year. To support continued growth.The airline market rapid growth and high competition in various countries in ASEAN Seen from the rebirth of the low cost airlines to meet the needs of the people as a medium. And to support the ASEAN community.,,Development of airports to be ready to support the growth of the aviation industry case study Kasikorn Research Centre), estimates that the value of transportation business growth. Cabin air rising from, and 126 500 million, a 140 000 million in 2009.2555 increasing 11.2 from year 2554 from supporting factors, tourism, the liberalization of service in flying,The increase of investment in the ASEAN region. As well as the improvement and development of infrastructure to facilitate transportation.