โครงงานภูมิปัญญาท้องถิ่น (การทำขนมต

โครงงานภูมิปัญญาท้องถิ่น (การทำขนมตาล)


บทคัดย่อ

ขนมตาล เป็นขนมไทยแท้ดั้งเดิม และเริ่มหาซื้อรับประทานยากขึ้น ตามจำนวนของต้นตาลที่นับวันจะลดน้อยลงไป ความเด่นของขนมตาล อยู่ที่ความหอมหวลของน้ำคั้นจากผลตาลสุกงอม ความหวานมันที่ได้จาก มะพร้าวขูดเป็นเส้นโรยอยู่หน้าขนม ว่ากันว่าที่ใดมีต้นตาลที่นั่นต้องมี ขนมตาล เพราะต้นตาลเป็นไม้ยืนต้นที่ให้ประโยชน์กับคนไทยมากมาย นับแต่ลูกตาลเนื้อนิ่มใสหวานชื่นใจ ที่จะรับประทานสด ๆ หรือนำไปเชื่อม รับประทานกับน้ำแข็งก็อร่อยไม่แพ้กัน จาวตาล หรือส่วนที่อยู่ด้านใน ของเมล็ดตาลที่แก่จัด เฉาะเอามาเชื่อมกับน้ำตาลก็รับประทานได้ แถมน้ำ หวานที่ได้จากงวงตาลก็นำมาทำน้ำตาลโตนด ที่มีความหอมและหวาน แหลมอย่างที่น้ำตาลทรายก็สู้ไม่ได้ คนไทยนิยมเอามาปรุงอาหารไทย

การทำขนมหวานไทยให้ดี ต้องประกอบด้วยปัจจัยหลายอย่าง คือ ต้องมีใจรัก ชอบทำมีความอดทนตั้งใจมีความพิถีพิถันในการประดิษฐ์ให้ขนมมีรูปร่างที่น่ารับประทาน ขนมหวานไทยบางชนิดต้องฝึกทำหลายๆ ครั้งจึงจะได้ลักษณะที่ดี ประสบการณ์ และความชำนาญในการทำบ่อย ๆ ผู้ประกอบขนมหวานไทย จะประสบความสำเร็จในการทำ


กิตติกรรมประกาศ
โครงงานเล่มนี้จะสำเร็จไปมิได้หากไม่ได้รับความสนับสนุน และคำปรึกษาจาก อาจารย์พรทิพย์ มหันตมรรค และขอขอบพระคุณ คุณปราณี พรหมทอง และผู้ปกครองที่คอยเป็นกำลังใจ จนโครงงานเล่มนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี หากเนื้อหาในโครงงานเล่มนี้มีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
บทที่ 1
บทนำ
แนวคิดที่มาและความสำคัญ
สืบเนื่องมาจากมีความชื่นชอบในขนมตาล ซึ่งในปัจจุบันขนมตาลเป็นขนมที่หากินได้ยากและกระบวนการทำส่วนผสมมีความยุ่งยาก ส่วนต้นทุนในการลงทุนสูงแต่ได้กำไรน้อย เพราะส่วนมากในกลุ่มลูกค้าโดยทั่วไปจะเป็นผู้สูงอายุ แต่เด็กวัยรุ่นส่วนใหญ่ไม่นิยมบริโภคขนมตาลเพราะไม่ทราบว่ามันคือขนมอะไร รสชาติเป็นยังไง และรูปลักษณ์การบรรจุภัณฑ์ไม่น่าดึงดูดใจเหมือนขนมขบเคี้ยวทั่วไป จึงทำให้ดิฉันมีความสนใจในการทำโครงงานเรื่องการทำขนมตาลเพื่ออนุรักษ์การทำขนมไทยและเพื่อเป็นประโยชน์ในการประการอาชีพ

วัตถุประสงค์
1.จัดทำขึ้นเพื่ออนุรักษ์และสืบทอดการทำขนมตาล
2.จัดทำขึ้นเพื่อได้รู้วิธีการทำขนมตาล
3.สามารถนำไปเผื่อแพร่ให้กับผู้ที่สนใจเกี่ยวกับวิธีการทำ
หลักการและทฤษฎี
เนื่องจากเด็กไทยสมัยนี้มีความนิยมจากชาติตะวันตกมากจนเกินไป จนลืมไปความเป็นไทยว่าไทยเราก็มีของดีเยอะมากมาย เช่น เสื้อผ้าการแต่งกาย สถานที่ท่องเที่ยว และอาหารไทย (ขนมตาล) ข้าพเจ้าได้มองเห็นความสำคัญของอาหารไทย(ขนมตาล) จึงได้ศึกษาค้นคว้าข้อมูลเพื่อที่จะสืบทอดของไทย
ขอบเขตของโครงงาน
1.ศึกษาค้นคว้าจากอินเตอร์เน็ต
2.ศึกษาค้นคว้าจาก คุณปราณี พรหมทอง

สถานที่
ต.ปากน้ำ อ.เมือง จ.กระบี่
ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1.ได้ทำเป็นอาชีพเสริมเพื่อหารายได้เพิ่มขึ้น
2.ได้มีประสบการณ์ในการลงพื้นที่ได้มากขึ้นกว่าเดิม
3.ได้รักษาอรุรักษ์ภูมิปัญญาท้องถิ่นนี้ไว้เพื่อให้เยาวชนรุ่นหลัง
4.ได้ใช้เวลาว่างให้เกินประโยชน์
5.เพื่อนำความรู้ที่ได้รับไปเผยแพร่ให้แก่ผู้ที่สนใจ
6.เพื่อฝึกการทำงานเป็นกลุ่ม
บทที่ 2
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
จากบทสัมภาษณ์
คุณปราณี พรหมทอง
ขนมตาลเป็นขนมที่มีรสชาติหวาน มัน ขั้นตอนในการทำนั้นมีความยากพอสมควร ปัจจุบันขนมตาลจะหานำมารับประทานนั้นก็ยากขึ้น เพราะวัตถุดิบในการทำเริ่มมีปริมาณลดลง และคนที่ทำขายส่วนใหญ่จะเป็นผู้สูงอายุ เด็กวัยรุ่นสมัยใหม่ก็ไม่ค่อยนิยมซื้อไปบริโภค อาจเพราะเหตุว่า เป็นขนมที่ไม่ทันสมัย จึงไม่นิยมบริโภค
วัตถุดิบในการทำ
1. ลูกตาลสุก 2. ข้าวสารเก่า 3. แป้ง 4. น้ำตาลทราย

5. หัวกะทิ 6. มะพร้าวทึกขูดฝอย 7. เกลือป่น
บทที่ 3
วิธีการดำเนินงาน
วิธีดำเนินการศึกษาค้นคว้า
การศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัยได้ดำเนินการศึกษาค้นคว้าตามลำดับดังต่อไปนี้
1. ขั้นศึกษาข้อมูล
1.1 ขั้นสำรวจและศึกษาเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยการสำรวจและศึกษาเอกสารที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องการทำขนมตาล
1.2 ศึกษาวัตถุดิบและส่วนประกอบการทำขนมตาล
2. ขั้นเก็บรวบรวมข้อมูล
2.1 ได้มีการเก็บรวมรวมข้อมูลจากการสำรวจและศึกษาจากเอกสารที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องการทำขนมตาล
2.2 ได้เก็บรวบรวมข้อมูลจากการได้สังเกต และสัมภาษณ์
3. ขั้นวิเคราะห์ข้อมูล
นำข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้มาศึกษา และวิเคราะห์ตามวัตถุประสงค์และเรียบเรียงนำเสนอในเชิงความเรียง
อุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิต

1. ลูกตาลสุก
2. ข้าวสารเก่า
3. แป้ง
4. น้ำตาลทราย
5. หัวกะทิ
6. มะพร้าวทึกขูดฝอย
7. เกลือป่น

บทที่ 4
ผลการศึกษา
ขั้นตอนการผลิต
1. อันดับแรกต้องลอกเปลือกลูกตาลออกให้หมด แล้วขูดเอาเนื้อสีเหลืองออก ตัวลูกตาลแช่น้ำไว้จนเนื้อลูกตาลละลายออกหมด ใช้ผ้าห่อเนื้อลูกตาล และน้ำที่ละลายผูกมัดปากรวมไว้ให้แน่นแขวนหรือทับไว้ให้แห้ง

ลูกตาลสุก ล้าง ปอก ขูดเนื้อตาลออก



เนื้อตาลที่ได้ ส่วนเมล็ดตาลนำไปขยำกับน้ำให้เนื้อออกให้



กรองด้วยกระชอน แล้วกรองด้วยถุงผ้าขาวหนา แขวนไว้ให้น้ำตกจนหมด ทำก่อนใช้ 1 คืน

2. โม่ข้าวสารที่แช่น้ำไว้ให้ละเอียด แล้วทับให้แห้ง
3. จากนั้นผสมข้าวสารที่โม่และทับจนแห้งแล้ว รวมกับแป้งท้าวยายม่อม และลูกตาลที่ทับจนแห้งแล้วนวดส่วนผสมทั้งหมด เข้าด้วยกันจนแป้งที่ผสมเนียนและนุ่มมือ(ประมาณ 30-60 นาที)ใส่น้ำตาลสลับกับหัวกะทิ นวดจนหัวกะทิและน้ำตาล ละลายหมด พักไว้ประมาณ 5-10 ชั่วโมง



นำเนื้อตาลที่ได้มานวดกับแป้งแล้วเติมกะทิ(ผสมกับน้ำตาลทรายตั้งไฟให้เดือดพักให้เย็น)



นวดเนื้อลูกตาลกับแป้งข้าวเจ้าให้เข้ากัน แล้วค่อยๆเติมกะทิที่เคี่ยวไว้จนหมด


เมื่อเติมกะทิจนหมดได้ลักษณะดังภาพ ปิดฝาพักไว้ 4-5 ชั่วโมงจนขึ้นฟู (เป็นฟองปุดๆๆ)
4. ขั้นตอนรองสุดท้ายให้ตักแป้งที่ผสมแล้วใส่กระทงหรือถ้วยตะไล โรยมะพร้าว แล้วนึ่งให้สุกยกลงถ้าใส่ถ้วยตะไลรอให้เย็นก่อนแล้วจึงนำออกจากถ้วยจัดใส่ภาชนะ



บทที่ 5
สรุปผลการศึกษา
การวิจัยเรื่องการทำขนมตาล ทำให้ได้รู้ถึงรู้หลักวิธีการทำ และวัฒนธรรมการการอนุรักษ์ของชุมชนในท้องถิ่นภาคใต้อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่สมควรรับการส่งเสริม และอนุรักษ์ตลอดไป
จากการศึกษาพบว่า ขนมตาล เป็นขนมไทยที่นิยมก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Local wisdom project (bake sugar). AbstractBake sugar as a dessert and Thailand begin to find it more difficult to eat according to the number of days that Palm will be reduced to. A predominance of dessert Tan so that the juice from the Tan of ripeness. Sweet grated coconut, from which it is strewn in front of the candy where Palm has said that there must be a dessert Tan, because Palm is a perennial that provides many benefits to the people of Thailand. But the counter Tan Soft transparent like that sweet to eat fresh or welding. Dining with delicious ice. Joao Tan or Tan seeds inside the ranks held back sugar linked to only eat sweet water from Turkey giveaway, Tan was made with Palm sugar, sweet fragrance that bleep it sugar is not unprecedented. People bring popular Thailand Thailand cookingMaking great desserts, Thailand must consist of several factors is to love love is patience, there are intentionally fabricated in shape candy eating. Some types of desserts, Thailand must practice several times so it will be a good experience and style of dessert entrepreneurs often succeed in Thailand will do. Acknowledgements This project will succeeds to not without support and advice from. Professor pornthip มหันต adapted, and thank you to the intricate gold prom and parents are waiting until this book project with great success. If the content in this book project, there was an error contacting the. Sorry,.Chapter 1IntroductionThe concept and significanceBecause there is a favorite candy in the candy, which currently, Tan Tan is a dessert that would be difficult and tricky process ingredients having difficulties. Investment cost is high, but little profit. Because most of the customers are typically elderly, teenagers, but most commonly consumed no bake sugar because it is not know what taste is the packaging and look appealing like no snack, so I make a general interest in making a project concerning conservation of baking pastry Tan to Thailand and career reasons. The objective.1. established to conserve and inherit a Tan2. be prepared to know how to make a candy Tan.3. can lead to tolerance, to interested parties about how to make.Principles and theory Because children this age, Thailand is appreciated by Western nations too much to forget the possibility that Thailand Thailand, we have a lot of good, such as clothing, dress. Thailand tourist attractions and food (sweets, Tan) I have seen the importance of Thailand food (sweets, Tan) Therefore, the data in order to study the inheritance of Thailand.The scope of the project. 1. research from the Internet. 2. study the intricate gold prom dress from you. PlacesPaknam, Muang, KrabiThe benefits expected to be received1. is supplementary to the profession have made revenue increases.2. have experience in more areas than ever before.3. keep afloat this morning, local wisdom, so that the youth.4. take the benefits exceeded.5. in order to bring knowledge to those who are interested to.6. in order to train as a group.Chapter 2Related documentsFrom an interviewYou the intricate gold prom. ขนมตาลเป็นขนมที่มีรสชาติหวาน มัน ขั้นตอนในการทำนั้นมีความยากพอสมควร ปัจจุบันขนมตาลจะหานำมารับประทานนั้นก็ยากขึ้น เพราะวัตถุดิบในการทำเริ่มมีปริมาณลดลง และคนที่ทำขายส่วนใหญ่จะเป็นผู้สูงอายุ เด็กวัยรุ่นสมัยใหม่ก็ไม่ค่อยนิยมซื้อไปบริโภค อาจเพราะเหตุว่า เป็นขนมที่ไม่ทันสมัย จึงไม่นิยมบริโภควัตถุดิบในการทำ1. ลูกตาลสุก 2. ข้าวสารเก่า 3. แป้ง 4. น้ำตาลทราย 5. หัวกะทิ 6. มะพร้าวทึกขูดฝอย 7. เกลือป่นบทที่ 3วิธีการดำเนินงานวิธีดำเนินการศึกษาค้นคว้า การศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัยได้ดำเนินการศึกษาค้นคว้าตามลำดับดังต่อไปนี้1. study the information.1.1 step exploration and study relevant documents. By exploring and studying documents, knowledge about baking Tan. 1.2 study materials and components make dessert Tan. 2. collecting information2.1 has collected data from surveys and studies from the document that provides the knowledge about the subject to make dessert Tan.2.2. information collected from the interviews and observations.3. data analysisData collected and analysis by objective studies and in-depth presentation of the meaning of the sort arrangement.Equipment used in the production. 1 ripe balls. 2. the old rice 3. แป้ง 4. น้ำตาลทราย 5. หัวกะทิ6. มะพร้าวทึกขูดฝอย7. เกลือป่น บทที่ 4ผลการศึกษาขั้นตอนการผลิต1. อันดับแรกต้องลอกเปลือกลูกตาลออกให้หมด แล้วขูดเอาเนื้อสีเหลืองออก ตัวลูกตาลแช่น้ำไว้จนเนื้อลูกตาลละลายออกหมด ใช้ผ้าห่อเนื้อลูกตาล และน้ำที่ละลายผูกมัดปากรวมไว้ให้แน่นแขวนหรือทับไว้ให้แห้ง ลูกตาลสุก ล้าง ปอก ขูดเนื้อตาลออก เนื้อตาลที่ได้ ส่วนเมล็ดตาลนำไปขยำกับน้ำให้เนื้อออกให้ กรองด้วยกระชอน แล้วกรองด้วยถุงผ้าขาวหนา แขวนไว้ให้น้ำตกจนหมด ทำก่อนใช้ 1 คืน2. โม่ข้าวสารที่แช่น้ำไว้ให้ละเอียด แล้วทับให้แห้ง3. จากนั้นผสมข้าวสารที่โม่และทับจนแห้งแล้ว รวมกับแป้งท้าวยายม่อม และลูกตาลที่ทับจนแห้งแล้วนวดส่วนผสมทั้งหมด เข้าด้วยกันจนแป้งที่ผสมเนียนและนุ่มมือ(ประมาณ 30-60 นาที)ใส่น้ำตาลสลับกับหัวกะทิ นวดจนหัวกะทิและน้ำตาล ละลายหมด พักไว้ประมาณ 5-10 ชั่วโมง นำเนื้อตาลที่ได้มานวดกับแป้งแล้วเติมกะทิ(ผสมกับน้ำตาลทรายตั้งไฟให้เดือดพักให้เย็น) นวดเนื้อลูกตาลกับแป้งข้าวเจ้าให้เข้ากัน แล้วค่อยๆเติมกะทิที่เคี่ยวไว้จนหมด เมื่อเติมกะทิจนหมดได้ลักษณะดังภาพ ปิดฝาพักไว้ 4-5 ชั่วโมงจนขึ้นฟู (เป็นฟองปุดๆๆ)4. ขั้นตอนรองสุดท้ายให้ตักแป้งที่ผสมแล้วใส่กระทงหรือถ้วยตะไล โรยมะพร้าว แล้วนึ่งให้สุกยกลงถ้าใส่ถ้วยตะไลรอให้เย็นก่อนแล้วจึงนำออกจากถ้วยจัดใส่ภาชนะ


บทที่ 5
สรุปผลการศึกษา
การวิจัยเรื่องการทำขนมตาล ทำให้ได้รู้ถึงรู้หลักวิธีการทำ และวัฒนธรรมการการอนุรักษ์ของชุมชนในท้องถิ่นภาคใต้อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่สมควรรับการส่งเสริม และอนุรักษ์ตลอดไป
จากการศึกษาพบว่า ขนมตาล เป็นขนมไทยที่นิยมก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Local Projects (Candy sugar) Abstract candy sugar. After Thailand is authentic And began to eat it more difficult to find. The amount of sugar that the days are dwindling away. The predominance of sugar dessert At the Homhual of juice from sugar ripeness. It's made ​​from a sweet Sprinkle grated coconut in front of a line of sweets. It is said that there must be a sugar candy sugar because sugar is a perennial plant that provides so many benefits to Thailand. Since Tan skin soft sweet heart. Be eaten fresh or used to connect. Serve with ice was equally delicious sugar or the pulp inside. The ripe seeds of Tan Break out to eat it with sugar free syrup made ​​from sugar turkey was used to make jaggery. A fragrant and sweet Sugar spikes that you can not fight it. Thailand took the popular cooking Thailand Confectionery Thailand as well. Must include many factors that have to do with love, patience, attention is dedicated to fabricate the shaped pastry appetizing. Dessert Thailand to practice some more. First, it will look great experience and expertise in making frequent operator desserts Thailand. To be successful in the acknowledgments of this project will be successful if it did not get any support. And advice from Porntip professor Mhant Samak and thank you to the prom delicate gold and parents are encouraged. The success of this project well. If the content in this project are sorry for any errors herein by chapter. 1 Introduction to the concept and importance stemmed from a passion for candy sugar. At present, sugar is sweet dessert was tricky and difficult process, made ​​with a mixture of frustration. The high cost of investment, but little profit. Because most of the customers are generally older. But the majority of adolescents do not consume sweets because sugar does not know what it is candy. The taste is also And look, the packaging is not attractive as a snack, generally. So I was interested in doing a project for the conservation of candy sugar dessert to Thailand and was instrumental in the career objectives 1. prepared for the conservation and transmission to bake sugar 2. prepared for. learn how to bake sugar 3. it can be spread to people who are interested about how to make the principles and theories Thailand because kids nowadays are popular with Western nations too. Forget that Thailand is Thailand we have a lot of good, such as clothing, uniforms. Thailand tourist attractions and food (sugar candy), I see the importance of Thailand (sugar candy) was studying to be a succession of Thailand scope of the project from the Internet 1. Study 2. Study of you. Prom delicate gold at the. outlet. Muang. Krabi benefits expected to be received has made ​​a career for 1. revenue rose 2've experienced in the area have more than three. Arun Thai local wisdom to maintain this for the younger generations to take their time over the 4 5. the knowledge that has been published to allow interested parties to practice 6. working group Chapter. Two relevant documents from the interview you mercilessly. Prom golden brown pastry dessert that tastes sweet step in doing that is hard enough. Current sugar candy to eat it more difficult. Because the starting material is reduced. And those who do are mostly elderly. Modern teenagers are rarely bought to consumers. May reason that The desserts are outdated Do not consume raw materials to make one. Tan old cooked rice 2. 3. 4. flour, sugar, cream 5. 6. 7. Salt shredded coconut Willi chapter. Three methods of operation to carry out research for this study, the researchers conducted the study by following one. The study 1.1 The survey and study of relevant documents. The survey and study documents a knowledge about the sugar confectionery 1.2. Educational materials and components to make candy sugar 2. The Data Collection 2.1 Has collected data from surveys and study the documentation provided knowledge about the sugar confectionery 2.2. Collects data from being observed. And interviewed three. The analysis of data The data collected in this study. And compile and analyze the objectives presented in the sort of equipment used in the production of one. Tan ripe old rice 2. 3. Flour , sugar, 4. 5. Elite LT shredded coconut 6. 7. Salt chapter 4 The results of the production process first. First peel Tan out. Then scrape the flesh yellow. The Tan Tan soaked in water until the meat is thawed out. Tan cloth wrapped meat And water-soluble binding mouth tightly over or hang to dry washing, peeling, scraping meat cooked Tan Tan to brown meat on it. The seeds are brown to flesh out a crumpled with water filtered with a colander. Then filtered with a thick white cloth bag. Falls to hang out before the first night 2. milling rice soaked in water thoroughly. Then dried over a third. Then mix the rice mill and crushed to dry. Combined with Arrowroot Tan and over the dry ingredients and knead. Mix together until dough is smooth and soft (about 30-60 minutes), add the sugar, alternating with the cream. Massage the cream and sugar until dissolved and set aside for 5-10 hours, the meat brown, then add the flour derived massage with coconut cream (mixed with sugar and heat to a boil and let cool) Tan massaging meat with flour and mix well. Then slowly add the coconut milk and simmer until all the coconut filling until it resembles the image, cover and set aside for 4-5 hours until fluffy. (Fizzy stitch any) 4. The second last lap to flour mixture, then add a cup or MF counts sprinkle coconut, then steamed until done lift the cup if MF wait to cool, then remove from the cup container chapter. 5 Conclusions of the study on the sugar confectionery. Made aware that the way to do it. Culture and the conservation of local communities under a unique deserved promotion. And conservation throughout the study found that sugar snacks, candy is popular in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Project (the local sugar confectionery).Abstract.Sugar confectionery is a dessert, authentic and start to buy eat more difficult. According to the number of days sugar decreased over the dominance of sugar confectionery. In the sweet temptations of the juice from the sugar is ripe sweetness is derived from coconut is a line of โรยอ in front of sweets. They say where there is sugar sugar confectionery. Because there are palm trees are to benefit the people. Since the toddy soft transparent sweet to eat raw or be connected with fresh water ice is good as well. จาวตาล or the inside. Seeds of sugar at the chop it connects with sugar to eat, and water from the งวงตาล sweet water of Palmyra. A fragrant and sweet. Cape as sugar's fight. Thai people to cook).The Thai desserts. Must consist of many factors, is to be love, like a ความอดทนตั้งใจ has elegance in the invention to candy shape that appetizing. Thai dessert some kind to do several times it will look good, experience and skill to do frequently. The Thai dessert will be successful in doingAcknowledgement.This project will be done not without support and advice from Professor prabhas CDC stream and thank you mercy Brahma gold. And parents who encouraged me. Until this project accomplished smoothly. If the content in this project have any error. Unfortunately, herein.Chapter 1.The lead.The origin and importance.The sequel to have a passion for sugar confectionery. The current sugar confectionery candy is tricky and difficult process, the mixture is very complicated. The cost of the investment is high but gained less. Because most customers generally is older. But with most consumers don't know what it is because what sugar confectionery candy taste is. And image packaging not attractive as snacks in general. Therefore, I was interested in the project work to do for the conservation of sugar confectionery pastry ty.