ชั้นBusinessเดินทางกับการบินไทย การ

ชั้นBusiness
เดินทางกับการบินไทย
การบินไทยขอเชิญท่านมาพบกับประสบการณ์การเดินทางอย่างนุ่มนวลดุจแพรไหมในห้องโดยสารชั้นธุรกิจ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและมรดกไทยอันล้ำค่า

เมื่อท่านมาถึงที่นั่งโดยสาร พนักงานบนเครื่องบินจะต้อนรับท่านด้วยเครื่องดื่มที่สดชื่น โดยมีให้เลือกตั้งแต่แชมเปญ น้ำผลไม้สด หรือ 'Violet Breeze' เครื่องดื่มที่ขึ้นชื่อของเราซึ่งสกัดจาก น้ำมะนาวเย็นปั่นกับดอกอัญชัญ ท่านสามารถนอนเอกเขนกอย่างสบายๆ พร้อมเพลิดเพลินไปกับการฟังเพลง และรับชมวิดิโอตามสั่งที่มีให้เลือกกว่าพันรายการ หรือทำงานในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ในขณะที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะคอยดูแลให้บริการท่านด้วยความอบอุ่นตามที่ต้องการ

ที่นั่งและอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสาร
ที่นั่งโดยสารส่วนตัวแบบ Lounge-Office-Bed จะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับท่านในระหว่างการเดินทาง ไปสู่เป้าหมาย ห้องโดยสารและเบาะที่นั่งมีความแตกต่างกันไปตามเส้นทางบินและเครื่องบินแต่ละรุ่น โดยจะมีรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับเส้นทางบิน การอัพเกรดและเพิ่มเติมนวัตกรรมใหม่ๆ แจ้งให้ทราบเป็นระยะ

บนเครื่องบิน Airbus A380 รวมทั้งเครื่องบิน Boeing 777 และ Boeing 787 รุ่นใหม่ของการบินไทย ผู้โดยสารชั้นธุรกิจจะได้พักผ่อนบนเบาะที่นั่งซึ่งสามารถปรับเป็นเตียงนอนได้ 180 องศา สำหรับเครื่องบินรุ่นอื่นๆ เบาะที่นั่งจะปรับเอนได้ประมาณ 160 ถึง 170 องศา ในทุกเส้นทางบินจะมีที่นั่งโดยสารแบบที่ท่านสามารถปรับยื่นที่วางขาออกไปได้ตามความต้องการ โดยสามารถปรับสมดุลระหว่างศรีษะ หลัง ขา และมุมที่มารองรับเอว

เที่ยวบินส่วนมากของการบินไทยจะมีรายการเพลงและภาพยนตร์ต่างๆ ตามสั่ง ให้รับชมจากหน้าจอแบบสัมผัสขนาด 15-16 นิ้ว โดยมีภาพยนตร์ให้เลือกรับชมกว่า 100 เรื่อง ช่องรายการทีวีกว่า 100 รายการ และซีดีเพลงกว่า 100 แผ่น มีเต้าจ่ายไฟฟ้าสำหรับชาร์จคอมพิวเตอร์ในทุกๆ ที่นั่งชั้นธุรกิจ และช่องเสียบสาย USB สำหรับท่านที่ต้องการรับชมไฟล์ภาพยนตร์ที่นำมาเองบนจอภาพแบบ flat screen หน้าที่นั่ง

ผู้โดยสารชั้นธุรกิจทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับอาหารสุดพิเศษ บริการชั้นเลิศที่ได้รับรางวัล และสิทธิพิเศษในการเข้าใช้บริการเลานจ์ของการบินไทยและสายการบินพันธมิตรอื่นๆ ทั่วโลก

บริการ THAI Sky Connect
เพื่อให้คุณไม่ขาดการติดต่อในทุกช่วงเวลาของการเดินทาง ทั้งอีเมล์ฉบับสำคัญที่ส่งมาในระหว่างที่คุณกำลังเดินทาง หรือว่าจะแชร์ภาพแห่งความประทับใจของแต่ละเที่ยวบิน

บริการ THAI Sky Connect ช่วยให้คุณสามารถเชื่อต่อกับเครือข่ายอินเทอร์เน็ต Wi-Fi ได้ง่ายและสะดวกสบายในขณะที่คุณกำลังเดินทางไปกันการบินไทย ซึ่งเปิดให้บริการในเที่ยวบินของเครื่องบิน Airbus A330-300 (33H) และ Airbus A380-800 คุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตนี้ได้ผ่านทั้งคอมพิวเตอร์แล็ปท๊อป แท็ปเล็ต และสมาร์ตโฟน และสามารถเลือกชำระค่าบริการผ่านบัตรเครดิต หรือบัตรเดบิต

เดินทางกับการบินไทย
การบินไทยขอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มแห่งเมืองสยามที่งดงามและมีชีวิตชีวา ยกระดับการเดินทางของคุณไปกับการบินไทยในชั้นประหยัดที่ห้องโดยสารมีพื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง ตระการตา บริการประทับใจ และลิ้มลองอาหารเลิศรสที่ชนะรางวัลการประกวด

ตั้งแต่การบินไทยเปิดให้บริการ เราดูแลผู้โดยสารอย่างยอดเยี่ยมด้วยประสบการณ์ล้ำเลิศในห้องโดยสาร ชั้นประหยัด ที่ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในธุรกิจสายการบิน เรายังคงพยายามพัฒนาและยกระดับบริการมา อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางของท่านเป็นไปอย่างนุ่มนวลดุจแพรไหม

ที่นั่งและอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสาร
ในขณะที่ท่านกำลังทะยานผ่านปุยเมฆไปในอากาศบนท้องฟ้า เพียงปลายนิ้วมือสัมผัส ท่านสามารถเลือกรับชม ภาพยนตร์ ดูรายการทีวีจำนวนมากเหมือนกับอยู่ที่บ้าน และฟังดนตรีอันไพเราะจากดีเจที่คัดสรรบทเพลงมาให้ กว่าร้อยอัลบั้ม ในเกือบทุกเที่ยวบิน การบินไทยจัด Media Library ขนาดใหญ่ที่มีสื่อบันเทิงหลากหลายไว้เพื่อ มอบความสุขให้กับท่านผู้โดยสารชั้นประหยัดได้รับชมจากจอภาพส่วนตัวหน้าที่นั่งอย่างเพลิดเพลิน

เอนกายไปบนเบาะที่นั่งขนาดใหญ่และพื้นที่วางขาที่กว้างที่สุดในบรรดาสายการบินชั้นนำต่างๆ ทั่วโลก เริ่มการเดินทางอันนุ่มนวลดุจแพรไหมไปกับการบินไทยและสัมผัสความอบอุ่นในแบบสยามเมืองยิ้ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Business layer.Travel with Thai Airways Thai Airways invite you to experience the journey like a soft silk business class cabin. Which is inspired by the culture of Thai heritage and valuable? When you arrive at the passenger seat. Airline staff will welcome you with a refreshing drink from a glass of champagne. Fresh fruit juices or drinks at the Violet ' Breeze ', our renowned lime extract, cold shakes with Tanaka. You can leisurely lounge bed ready to enjoy listening to music and watching video on demand with over a thousand items to choose from, or working in a peaceful and relaxing atmosphere. While flight attendants will take care of providing you with warmth as needed.Seating and facilities for passengers.Lounge-Office-Bed private passenger seat will enhance your comfort during the journey to the target. Cabin and seat the seat can vary according to the routes and planes each, with various details about the flight path for additional upgrades and innovations periodic notifications.On the Airbus A380 aircraft, including the Boeing 777 and Boeing 787 aircraft, a new generation of Thai Airways. Business class passengers will be able to relax on cushion-seat that can be adjusted is 180 degrees to be bed for other versions of the airplane seat seats are adjustable up to 170 degrees, and is approximately 160 in every flight path will have a passenger seat that you can adjust the output to the file according to your needs. You can adjust the balance between the legs and then exfoliate from the waist up.Most of the flights, Thai Airways will have a list of music and movies on demand, watch from the touch screen size 15-16 inches, with choices of movies watch over 100 TV channels matter more than 100 entries and 100 phlengkwa CD disc with power outlets for charging business class seating on every computer and USB cable slot for people who want to watch the movie file taken on a flat screen monitor that seat.All business class passengers will enjoy special foods. Excellent service award and the privilege to use the services of the Thai Airways lounge and other partner airlines around the world.THAI Sky Connect service.So you do not lose contact at every moment of the journey both important mail that was sent when you are traveling or whether to share the photos of each flight.THAI Sky Connect service allows you to connect to Wi-Fi networks easily and comfortably while you are travelling together, Thai Airways, which opened in the Airbus A330 plane's flight-300 (33H) and the Airbus A380-800, you connect to the Internet through laptop computers, this top tap smart phone and tablet, and can choose to pay for the service via credit card or debit card.Travel with Thai AirwaysThai airlines welcome you with a smile of Siam city and is full of life. Enhance your journey to the Thai Airways in economy class cabin, which has a large majority of the eye with an impressive service and delicious cuisine at the award-winning the contest.Since Thai Airways opens service we take care of passengers, with greatest experience in cabin. The economy has been recognized the best in the airline business. We are still trying to develop and promote the continuous service to ensure that your journey is soft like silk?Seating and facilities for passengers.While soaring over a tuft of cloud into the air in the sky. Only at the end of the finger touch. You can choose to watch the movie to see many TV shows as well as at home and listen to the melodious music from DJ a song selection than a hundred albums in almost all flights. Thai Airways Manage Media Library provides a wide variety of entertainment media at large to give pleasure to your economy passengers get a personal visit from the monitor staff sit, enjoy. Relax on the large seat cushion and put the legs the widest among the leading airlines of the world. Start getting pebbly like silk to the touch of Thai Airways and warmth in the land of smiles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Business class
travel on THAI
Airways International invites you to experience the journey as smooth as silk in the business class cabin. Which was inspired by the culture and heritage Thailand invaluable when it comes to seats. Flight attendants will welcome you with a refreshing drink. The selection of champagne, fresh fruit or 'Violet Breeze' drink in the name of our extracts. Cold lemonade blended with Pea. You can lie down comfortably. Enjoy the music. And watch the video to order with a choice of more than a thousand items. Or work in a quiet and relaxing atmosphere. While the flight attendants will take care to provide you with warmth as needed facilities for the passengers seat and passenger seat private. Lounge-Office-Bed It enhances comfort to you during the trip. To the goal Cabins and seats are different along the routes and aircraft models. There will be more details On the flight path Upgrades and more innovation. Notice is on the Airbus A380 aircraft, including Boeing 777 and Boeing 787 aircraft, new generation of Thai Airways. Business Class passengers can relax on the seat, which can be converted into a bed at 180 degrees for other aircraft. Reclining seats are about 160 to 170 degrees in all directions from the passenger seat, you can adjust the leg sticking out as needed. The balance between the head and leg angles to accommodate waist Airways flight most of the music and film in order to get access to the touch screen size of 15-16 inches, with a viewing of the film. about 100 more than 100 TV channels and more than 100 music CD discs have outlets for charging on every computer. Business Class And USB connector cable for those who want to watch movies on the flat screen to screen, front-seat passengers to business class, you will enjoy the cuisine. Excellent service award. And exclusive access to the lounge and Thai Airways Airlines and other partners. Global Services THAI Sky Connect , so you never miss a call at any time of the trip. The e-mail is sent while you are traveling. I will share your shots of each flight THAI Sky Connect service allows you to connect to a Wi-Fi network is easy and comfortable while you are traveling to a Thai Airways. Which opened in flight of the Airbus A330-300 (33H) and Airbus A380-800 your Internet connection is through the computer Laptop Tablet and Smartphone, and can choose to pay. credit card Or debit card with Thai Airways welcomes you with a smile of Siam, a picturesque and lively. Enhance your trip with costs in the economy class cabin layout ensembles impressed. And enjoy a meal at winning the contest since Airways starts. We take excellent care of passengers in economy class cabin with a heavenly experience to be recognized as the best in the airline business. We continue to develop and enhance the service. Continued To ensure that your journey is smooth as silk and facilities for passenger seat while you're soaring through the sky and fluffy clouds in the air. Touch your fingertips You can also watch movies, TV shows, a lot like being at home. And listen to the beautiful music of DJs selected song to. Over a hundred albums In almost every flight THAI Media Library with a large variety of entertainment to. Bring happiness to you for economy class passengers get on the monitor's front seat and enjoy lying on the seat and a large leg widest Among the top flight around the world began the journey smooth satin. I went with Thai Airways and warmth in the Land of Smiles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I Business
travel with Thai Airways.
TG, invite you to experience the journey gently like silk in the cabin floor business. Which inspired by the culture and the precious encyclopedia

.When he arrived at the passenger seat A flight attendant would welcome you with a refreshing drink. The choice of champagne, juice, or 'Violet Breeze' our famous beverage which สกัดจาก.You can sleep recline comfortably. Ready to enjoy listening to music. Watch the video and choose the order with thousands of items. Or work in a peaceful atmosphere and relax.
seating and facilities for passengers
.Personal Lounge-Office-Bed passenger seat. To help more convenience to you during the journey towards a goal. A cabin and seat cushion is different by the flight path, and each aircraft models. The details.Upgrades and more innovative, inform a
.
.On the plane Airbus A380 including aircraft and Boeing 777 Boeing 787 new generation of Thai Airways. Business class passengers can rest on the seat which can be adjusted as a bed 180 degrees. For other รุ่น plane160 to 170 degrees. All routes are passenger seat model, you can adjust the file place outgoing possible as required. It can adjust the balance between the head, back, legs, and the angle that supports the waist
.
.Most of the Thai Airways flight is a list of music and film, compliance, watching from the touch screen size 15-16 inches. The film to watch over 100 about channel TV than 100 items and music CDs than 100 sheet.Business class seats and the slot line USB for those who want to watch the movie files that bring it บนจอภาพ a flat screen seat
.
business class passengers everyone will enjoy the food specialties. Excellent service award And have the privilege of using the service of airline lounge and other partner Airlines worldwide service THAI Sky Connect


.So you don't lose contact in each period of travel. The important email sent in while you're traveling. Or you can share photos impressions of each flight

.THAI Sky Connect service allows you to believe is connected to the Internet Wi-Fi easy and comfortable as you are going on a trip Thai Airways. Which open in the flight of the aircraft Airbus A330-300 (33H) and Airbus A380-800.Tablet and smartphones, and can choose to pay by credit card or debit card
.Travel with Thai
.
Thai Airways International welcome you with a smile of Siam City beautiful and lively. Raise your journey with Thai Airways economy class cabin is the space that the imperative, sensual, impressive service.
.Since Thai Airways open. We take care of passengers with excellent experience economy. "In the cabin is acknowledged the best in the airline business. We are still trying to develop and enhance the service.To ensure that your trip as gently as silk
.
seating and facilities for passengers
.While you're soar through the clouds in the air in the sky, just the tip of the finger touch. You can choose to watch movies, watching TV a lot like at home. Listen to music and melodic song, selected by DJIn almost all flight Thai Airways International organized Media Library large variety of entertainment media. Happiness with you economy class passengers get visitors from personal monitors seat as enjoy
.
leaning on large area place seat and leg width among the leading airline began to travel all around the world. The gentle like silk with Thai Airways and feel the warmth in the แบบสยาม City smile

.