Dear Sir ,Executives EnkeiThai Co.L

Dear Sir ,Executives EnkeiThai Co.Ltd.
CC : Yoshinaga San ( Engineering Manager).
Subject : Minutes Meeting
According to Enkei Thai Co.,Ltd has informed to the Win Number One Partnership join meeting and explained the work .At the 1st meeting the Number one's representative is Mr.ChadLit Kulprasertrut (Hanry) attend inquiries that. Then Mr.Pramon Playsang is not easy to arrange to explained .That content of the conversation still is unclear and data still not enough ,Then Enkei thai has requested to Win Number One Partnership for an appointment with in 2nd meeting by require executives to talk with himself .Then Mr.Pramon Playsang (Simon) whose executive Director of the Win Number One Partnership to talk and answer all questions about the company at EKT by myself. and Mr.Pramon has apologized to the information and discussed of Mr.Chadlit Kulprasertrut (Henry) at the first time. The partnership is kindly for check back the functional of the department by EKT . After 4 months, the partnership therefore call to check the progress of the investigation. And follow up the money in the still payable to the partnership. And since the partnership has contacted to Mr.Yoshinaga ( Engineering Manager) .From the talk of this time (The 3rd meeting ), the partnership sent Mr. Pramon and Mr.Chadlit to talk and explained to Mr. Yoshinaga again.This time the partnership has said Sorry to unclear communicate with Mr. Yoshinaga .
The finally ,the Partnership has inform about remain of deposited to Mr. Yoshinaga .



Kindly for note and the win Number One Partnership Sorry for the error that occurred.
Thank you for Enkei Thai that has their trust forever.


With respect
ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Sir ,Executives EnkeiThai Co.Ltd.CC : Yoshinaga San ( Engineering Manager).Subject : Minutes Meeting According to Enkei Thai Co.,Ltd has informed to the Win Number One Partnership join meeting and explained the work .At the 1st meeting the Number one's representative is Mr.ChadLit Kulprasertrut (Hanry) attend inquiries that. Then Mr.Pramon Playsang is not easy to arrange to explained .That content of the conversation still is unclear and data still not enough ,Then Enkei thai has requested to Win Number One Partnership for an appointment with in 2nd meeting by require executives to talk with himself .Then Mr.Pramon Playsang (Simon) whose executive Director of the Win Number One Partnership to talk and answer all questions about the company at EKT by myself. and Mr.Pramon has apologized to the information and discussed of Mr.Chadlit Kulprasertrut (Henry) at the first time. The partnership is kindly for check back the functional of the department by EKT . After 4 months, the partnership therefore call to check the progress of the investigation. And follow up the money in the still payable to the partnership. And since the partnership has contacted to Mr.Yoshinaga ( Engineering Manager) .From the talk of this time (The 3rd meeting ), the partnership sent Mr. Pramon and Mr.Chadlit to talk and explained to Mr. Yoshinaga again.This time the partnership has said Sorry to unclear communicate with Mr. Yoshinaga . The finally ,the Partnership has inform about remain of deposited to Mr. Yoshinaga . Kindly for note and the win Number One Partnership Sorry for the error that occurred. Thank you for Enkei Thai that has their trust forever.With respectI love the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Sir Executives EnkeiThai, Co.Ltd.
CC: Yoshinaga San (Engineering Manager).
Subject: Minutes Meeting
According. To Enkei Thai Co, Ltd has informed to the Win Number One Partnership join meeting and explained the work. At the 1st meeting. The Number one 's representative is Mr.ChadLit Kulprasertrut (Hanry) attend inquiries that. Then Mr.Pramon Playsang is not. Easy to arrange to explained.That content of the conversation still is unclear and data still not enough Then Enkei, Thai has requested to Win Number. One Partnership for an appointment with in 2nd meeting by require executives to talk with himself. Then Mr.Pramon Playsang. (Simon) whose executive Director of the Win Number One Partnership to talk and answer all questions about the company at. EKT by myself. And Mr.Pramon has apologized to the information and discussed of Mr.Chadlit Kulprasertrut (Henry) at the first time. The partnership. Is kindly for check back the functional of the Department by EKT. After, 4 months the partnership therefore call to check. The progress of the investigation. And follow up the money in the still payable to the partnership. And since the partnership. Has contacted to Mr.Yoshinaga (Engineering Manager). From the talk of this time (The 3rd meeting), the partnership sent Mr. Pramon and Mr.Chadlit. To talk and explained to Mr. Yoshinaga again.This time the partnership has said Sorry to unclear communicate with Mr. Yoshinaga.
The. Finally the Partnership, has inform about remain of deposited to Mr. Yoshinaga.



.Kindly for note and the win Number One Partnership Sorry for the error that occurred.
Thank you for Enkei Thai that has. Their trust forever.



I love With respect translator
.