ยอดผู้เสียชีวิตเหตุเรือเกาหลีใต้ล่ม

ยอดผู้เสียชีวิตเหตุเรือเกาหลีใต้ล่ม เพิ่มเป็น 268 ราย ทีมสืบสวนพบเรือบรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัดมากกว่า 2 เท่า และทำมาแล้ว 139 ครั้งนับตั้งแต่ให้บริการ

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2557 สำนักข่าว CNN รายงานความคืบหน้าปฏิบัติการค้นหาผู้เสียชีวิตและการสืบสวนเหตุเรือเซวอลล่ม พบผู้เสียชีวิตล่าสุดเพิ่มขึ้นเป็น 268 รายแล้ว เหลือเพียง 34 รายเท่านั้นที่ยังหาไม่พบ ขณะที่ทีมสืบสวนพบหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เรือล่ม เป็นเพราะเรือบรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัด แถมยังทำกันเป็นเรื่องปกติมาแล้วกว่า 139 ครั้ง

จากคำเปิดเผยของทีมสืบสวน ระบุว่า ทีมสืบสวนเชื่อว่า หนึ่งในหลาย ๆ ปัจจัยที่ทำให้เรือเซวอลล่มในวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา จนนำมาซึ่งการเสียชีวิตของเด็กนักเรียนมัธยมนับร้อยชีวิตนั้น มาจากเรือเซวอลบรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัดมากกว่า 2 เท่า และตู้สินค้าเหล่านั้นก็ไม่ได้รับการผูกตรึงอย่างเหมาะสมด้วย ดังนั้นเมื่อเรือเสียสมดุล ตู้สินค้าก็หล่นลงไปกองยังด้านใดด้านหนึ่งของเรือ ส่งผลให้เรือล่มในที่สุด

ส่วนประเด็นเรื่องเรือถูกหักเลี้ยวกะทันหันนั้น ตอนนี้เจ้าหน้าที่สืบสวนกำลังสืบสวนอย่างละเอียด ยังไม่ยืนยันว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เรือเสียสมดุลอย่างที่มีการเปิดเผยไปก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ดี จากการสืบสวนพบอีกว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของเรือเซวอลที่มีการบรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัด แต่นับตั้งแต่เรือเซวอลถูกนำมาให้บริการเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว เรือลำนี้ได้บรรทุกตู้สินค้าเกินพิกัดมาโดยตลอดจนกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว โดยทีมสืบสวนพบว่า ที่ผ่านมาเรือเซวอลบรรทุกตู้สินค้าเกินมา 139 ครั้งแล้ว ซึ่งนั่นทำให้บริษัทเดินเรือ ชองแฮจิน มารีน มีกำไรเพิ่มขึ้นเกือบ 3 พันล้านวอน (ราว 93 ล้านบาท) ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา และมีกำไรเพิ่มขึ้น 62 ล้านวอน (เกือบ 2 ล้านบาท) เฉพาะในวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The collapse of South Korea boat accident death. The investigation team found an additional 268 container tankers is more than 2 times and overload and 139 times since the service

. When CNN News May 7, 2014 progress report search operation and killed at Washington Navy investigation lalom. I found a recent increase in deaths is only the 268 only 34 and still can't find it. Because container tankers made the overload is normal and over 139.
.
From the disclosure of the investigation team. Specifies whether the investigation team believes that one of the many factors that make the boat a Washington in the past until April 16 lalom bring about the death of hundreds of high school students for life. 2. and they will not be bound to freeze properly. Then, when the boat balanced container, drop down to the forces on either side of the vessel. As a result, ships afloat in the end
.
Best boat issue is turning quickly. Now, officials are investigating the extensive investigation. Has not confirmed that this is a starting point that makes the ship balanced as previously disclosed

? However, the investigation showed that this is not the first time that a ship's cargo has been loaded water overload, but since the water is brought to a boat service in March last year. The investigation team found that the boat past the water removing excess cargo from ronthuk 139 times, that makes the boat company, Cheong Hae Jin more profitable marine nearly 3 billion won (approximately 93 million) over 1 year ago and profit increased 62. (Nearly 2 million) only in the past April 16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The death toll of South Korea's ship, add a 268 cases. The investigation team found the ship carried cargo overload than 2 only and did 139 times since service

.On 7 may 2557 CNN news agency progress report finding a dead and investigation of the boat capsized. Se val Find the latest deaths rose to 268 cases. Only 34 cases only that has not been found.Because the ship carried cargo overload. Also, it is usually more than 139 times
.
.From the word, reveal the investigation indicates that the investigation team believe that one of the many factors make the ship crashes on Se Val 16 April. To bring the death of hundreds of high school student life.2 times and safety of those products, it does not get monopoly freeze appropriately. So when the boat's balance. The container falls down to one side of the ship, resulting in a life boat eventually
.
the issue of the ship was a swerve suddenly. Now the investigating officers are investigating thoroughly. No confirmation that this is beginning to make the boat off balance has revealed previously

.However, the investigation found that the This is not the first of the vessel wall with Se loading cargo overload. But since the ships se wall is brought to service in March last year.By the investigation team found that the past boat se wall carried cargo over 139 times. That makes navigation company Cheong haejin marine profits by almost 3 billion (about 93 million) in the 1 years ago and profits by 62.(almost 2 million) only on 16 April.