1.ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับการนำของเข้าในคลังสินค การแปล - 1.ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับการนำของเข้าในคลังสินค อังกฤษ วิธีการพูด

1.ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิ


1.ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับการนำของเข้าในคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า
2.ต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติมดังนี้

2.1) คำร้องขอยกเว้นอากรตามแบบแนบท้ายประกาศกรมศุลกากรที่ 28 / 2542

2.2) สำเนาหนังสือแจ้งการอนุมัติให้จัดตั้งคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า

2.3) สำเนาเอกสารหรือคู่มือที่แสดงว่าของที่นำเข้ามานั้น ใช้เฉพาะกับการประกอบอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุมัติในการจัดตั้งคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า
1.กรณีที่กรมศุลกากรพิจารณาเห็นว่า ของที่นำเข้ามานั้นเกินความจำเป็นที่ใช้ในการผลิตในคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า กรมศุลกากรจะไม่อนุมัติให้ยกเว้นอากร
2.กรณีที่อธิบดีกรมศุลกากรไม่อนุมัติให้เปิดดำเนินการคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้าหรือยกเลิกคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้าให้การยกเว้นอากรสิ้นสุดลงและให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติตามมาตรา 10 แห่งพระราชกำหนดพิกัดอัตราศุลกากร พ.ศ. 2530
3.กรณีมีเหตุอันพึงสงสัยว่าได้มีการนำของที่ยกเว้นอากรไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นหรือมีการสำแดงในหลักฐานเอกสารที่ยื่นไว้เป็นเท็จ ผู้นำเข้าจะต้องยินยอมและอำนวยความสะดวกให้พนักงานศุลกากรเข้าไปตรวจสอบหลักฐานและทะเบียนบัญชี รวมตลอดถึงเอกสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง
4.2.คลังสินค้าทัณฑ์บนสำหรับอู่ซ่อมหรือสร้างเรือ

คลังสินค้าทัณฑ์บนสำหรับอู่ซ่อมหรือสร้างเรือ เป็นคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทหนึ่ง ซึ่งอธิบดีมีอำนาจอนุมัติ ให้จัดตั้งขึ้นตามมาตรา 8 แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2469 แก้ไขเพิ่มเติมโดยประกาศของคณะปฏิวัติฉบับที่ 329 ลงวันที่ 13 ธันวาคม 2515 เพื่อใช้เก็บส่วนประกอบ อุปกรณ์ประกอบ และวัสดุสำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือ ที่จะได้รับยกเว้นอากรตามประเภทที่ 7 ภาค 4 แห่งพระราชกำหนดพิกัดอัตราศุลกากร พ.ศ. 2530 ตามนัยประกาศกรมศุลกากรที่ 36 / 2538 ทั้งนี้ของที่นำเข้ามาเพื่อใช้สำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือที่จะได้รับยกเว้นอากร จะต้องเป็นส่วนประกอบ อุปกรณ์ประกอบและวัสดุสำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือขนาดตั้งแต่ 15 ตันกรอส ขึ้นไป ตามที่กรมเจ้าท่าให้การรับรองขนาดเรือ ไม่ว่าเรือนั้นจะเป็นเรือไทยหรือเรือต่างประเทศ


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. the importer must comply with regulation of access in a bonded warehouse, factory production of goods categories.2. to submit the following additional documents.2.1) the stamp duty exemption requests based on the customs declaration form attached hereto/2542.2.2) a copy of the notice of approval for establishment of a bonded warehouse type plant item.2.3. copy documentation or manual that shows), that of the. Use only the assembling industry, which has been approved in the establishment of a bonded warehouse type plant item.1. If the Customs deem of import, it is used in the manufacture of plant type in bonded warehouse goods. Customs duties are not.2. in the case of the Director-General of customs, not being bonded warehouse the goods or cancel the plant type bonded warehouse type factory production duties end and follow the provisions under section. Enactment of the customs tariff, b.e. 25303. If you are wondering why its taking of the stamp duty exemption benefits otherwise or declared the document filed in evidence intended to be false. The importer will need to agree to and facilitate customs employees reviewing the evidence and register an account to the relevant document.4.2. public bonded warehouse for repairs or build a ship.Bonded warehouse for repairs or build a boat as a bonded warehouse are a type of which the Director-General has the authority, established in accordance with article 9 Customs Act b.e. 2469 amended by announcement of the Revolutionary Council to hold down December 13 329 2515 components and materials for repair or build a ship or part of a ship to get the stamp duty exemption by category 7, sector 4 of the customs tariff defines b.e. 2530 the customs declaration all of the 36/2538 imported to be used for the repair, or build a boat or ship.Owners of ships that will exempt stamp duty needs to be a component. Components and materials for repair or build a ship or part of a ship, ranging in size from 15 gross ton and up, according to the Harbor Department certify whether ships, vessel size, it is a boat or ship overseas, Thailand.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

1.ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับการนำของเข้าในคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า
2.ต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติมดังนี้

2.1) คำร้องขอยกเว้นอากรตามแบบแนบท้ายประกาศกรมศุลกากรที่ 28 / 2542

2.2) สำเนาหนังสือแจ้งการอนุมัติให้จัดตั้งคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า

2.3) สำเนาเอกสารหรือคู่มือที่แสดงว่าของที่นำเข้ามานั้น ใช้เฉพาะกับการประกอบอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุมัติในการจัดตั้งคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า
1.กรณีที่กรมศุลกากรพิจารณาเห็นว่า ของที่นำเข้ามานั้นเกินความจำเป็นที่ใช้ในการผลิตในคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้า กรมศุลกากรจะไม่อนุมัติให้ยกเว้นอากร
2.กรณีที่อธิบดีกรมศุลกากรไม่อนุมัติให้เปิดดำเนินการคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้าหรือยกเลิกคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทโรงผลิตสินค้าให้การยกเว้นอากรสิ้นสุดลงและให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติตามมาตรา 10 แห่งพระราชกำหนดพิกัดอัตราศุลกากร พ.ศ. 2530
3.กรณีมีเหตุอันพึงสงสัยว่าได้มีการนำของที่ยกเว้นอากรไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นหรือมีการสำแดงในหลักฐานเอกสารที่ยื่นไว้เป็นเท็จ ผู้นำเข้าจะต้องยินยอมและอำนวยความสะดวกให้พนักงานศุลกากรเข้าไปตรวจสอบหลักฐานและทะเบียนบัญชี รวมตลอดถึงเอกสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง
4.2.คลังสินค้าทัณฑ์บนสำหรับอู่ซ่อมหรือสร้างเรือ

คลังสินค้าทัณฑ์บนสำหรับอู่ซ่อมหรือสร้างเรือ เป็นคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทหนึ่ง ซึ่งอธิบดีมีอำนาจอนุมัติ ให้จัดตั้งขึ้นตามมาตรา 8 แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2469 แก้ไขเพิ่มเติมโดยประกาศของคณะปฏิวัติฉบับที่ 329 ลงวันที่ 13 ธันวาคม 2515 เพื่อใช้เก็บส่วนประกอบ อุปกรณ์ประกอบ และวัสดุสำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือ ที่จะได้รับยกเว้นอากรตามประเภทที่ 7 ภาค 4 แห่งพระราชกำหนดพิกัดอัตราศุลกากร พ.ศ. 2530 ตามนัยประกาศกรมศุลกากรที่ 36 / 2538 ทั้งนี้ของที่นำเข้ามาเพื่อใช้สำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือที่จะได้รับยกเว้นอากร จะต้องเป็นส่วนประกอบ อุปกรณ์ประกอบและวัสดุสำหรับซ่อมหรือสร้างเรือหรือส่วนของเรือขนาดตั้งแต่ 15 ตันกรอส ขึ้นไป ตามที่กรมเจ้าท่าให้การรับรองขนาดเรือ ไม่ว่าเรือนั้นจะเป็นเรือไทยหรือเรือต่างประเทศ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Importer must comply with the regulations about the type of into the bonded factory products.2. Must submit more documents as follows.2.1) the duties except the attachment customs declarations that 28 / 2542.2.2) copy of notification approval to establish bonded type plant products.2.3) copies or manual that of imported. Use only with the composite industry approved in the establishment of bonded type plant products.1. If the customs considers. The import that unnecessary used in production in the bonded type plant products. Customs will not approve except duties.2. The Customs Department disapproved of the opening act bonded type plant products or cancel the bonded goods to plant type duties except ends and to comply with the provisions of the Ordinance, section 10 workbench The 2530.3. In case there is reason should suspect that some of their duties except to use, or otherwise have appeared in the documents filed a false. Importers must be consented and facilitate customs officer to check the evidence and ทะเบียนบัญชี, and the various documents related.4.2. Bonded warehouse for repair garage or ship.Bonded warehouse for repair garage or ship. A bonded warehouse one type, which has the power to approve the Director-General, established under Section 8 of the Customs Act, B.E. 2469 amended by the announcement of the Revolutionary Council of the 329 13 dated December 2515 to hold the components. The assembly line equipment and materials for repair or build or parts of the ship. To duty exemption according to type 7 4 sector of decree of 2530 workbench as significant, declared that the customs 36 / 2538 of imported for repair or build or parts of the ship to exemption of duties. Must be a component. Props and materials for repair or parts of the ship or ships ranging in size from 15 gross tons upward.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: