ชนพื้นเมืองชาวอเมริกัน เป็นกลุ่มชนผ

ชนพื้นเมืองชาวอเมริกัน เป็นกลุ่มชนผิวเหลืองที่อาศัยในสหรัฐอเมริกา มานานก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาอพยพย้ายถิ่นฐานมาตั้งรกรากในอดีตได้มีสงครามเกิดขึ้นมากมายในประเทศสหรัฐอเมริกา ในการแย่งชิงดินแดนการต่อสู้รวมถึงการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างชาวอเมริกากับชาวอินเดียนแดง ทำให้อินเดียนแดงได้ลดจำนวนลงอย่างมากในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15-19

โดยในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ได้มีการกำหนดขยายดินแดนของชาวอเมริกันทำให้เกิดการขยายตัวของพลเมือง และการขับไล่ชาวอินเดียนแดงออกไปอยู่บริเวณส่วนตะวันตกของประเทศ โดยชาวอินเดียนแดงกว่าหนึ่งแสนคนได้ถูกย้ายไปอยู่บริเวณตะวันตก ถึงแม้ว่าการย้ายถิ่นฐานที่ลงในลายลักษณ์อักษรปรากฏในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา จะเป็นการย้ายตามการสมัครใจ แต่ในทางปฏิบัติชาวอินเดียนแดงหลายเผ่าได้ถูกบังคับให้ย้ายและบังคับให้มีการเซ็นสัญญา ทำให้เกิดมีข้อขัดแย้ง ที่เรียกว่า สงครามอินเดียนแดง เกิดขึ้นหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา และเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2419 ทางการสหรัฐได้ออกคำสั่งให้ชาวอินเดียนแดงทั้งหมดถูกสั่งให้ย้ายเข้าไปอยู่อาศัยในเขตสงวนอินเดียนแดง ในปัจจุบันชาวอินเดียนแดงยังมีการอาศัยปะปนการชาวอเมริกัน และบางส่วนได้เข้ารับการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยร่วมกับชาวอเมริกันทั่วไป

ปี 1977 รัฐบาลสหรัฐฯ บังคับให้อินเดียนเผ่าเน็ซเพอร์ซ อพยพออกจากบริเวณหุบเขาวัลโลวา ที่พวกเขาอาศัยอยู่กันมาหลายชั่วอายุคน ให้ไปอยู่ในเขตสงวนแลปไว ที่ทางการจัดให้ แต่โจเซฟหัวหน้าเผ่าเน็ซเพอร์ซ ปฏิเสธที่จะอพยพออกไปจากดินแดน ของพ่อแม่พวกเขา รัฐบาลคนขาวจึงส่งนายพลโฮเวิร์ด พร้อมกำลังทหารมาจัดการกับเผ่าเน็ซเพอร์ซ


หัวหน้าโจเซฟพาคนของเขา ซึ่งประกอบด้วยนักรบ ๒๕๐ คน ผู้หญิงและเด็ก ๔๕๐ คน ม้าอีก ๒,๐๐๐ กว่าตัว ข้ามแม่น้ำหนีกองทัพ ของนายพลโฮเวิร์ด ที่ติดตามมาอย่างกระชั้นชิด และเข้าโจมตีนักรบอินเดียนแดง ด้วยกำลังพลที่มากกว่า แต่หัวหน้าโจเซฟและบรรดานักรบ ได้ใช้ความเชี่ยวชาญที่เหนือกว่า ต่อสู้จนทหารผิวขาวต้องแตกพ่ายกลับไปทุกครั้ง


หัวหน้าโจเซฟพาคนของเขาซึ่งมีทั้งคนแก่ ผู้หญิง และเด็ก หนีเตลิดไปไกลกว่า ๓๐๐ ไมล์ สร้างความประหลาดใจ ให้แก่กองทัพบกสหรัฐฯ เป็นอย่างยิ่ง ทางกองทัพกลัวว่า หากข่าวนี้แพร่ออกไป จะเป็นการประจาน ความไร้ประสิทธิภาพของทหาร ที่ไม่สามารถจัดการกับ อินเดียนเผ่าเล็ก ๆ นี้ได้ จึงสั่งเคลื่อนกำลังทหาร หลายพันนายเข้ามา เพื่อทำการรบให้แตกหักเป็นครั้งสุดท้าย


กองทหารม้าสหรัฐฯ เดินทางมาถึงบริเวณแม่น้ำมิสซูรี และได้เข้าโอบล้อมชาวเน็ซเพอร์ซ ซึ่งขณะนั้นเหลือนักรบไม่กี่สิบคน กับเด็ก ผู้หญิง และคนชรา ที่กำลังจะตาย เพราะความหิวโหย และพายุหิมะ ทหารยื่นคำขาดให้อินเดียนยอมจำนน อย่างไม่มีเงื่อนไข หัวหน้าโจเซฟตระหนักดีว่า พวกเขาไม่มีทางชนะอีกต่อไป


ที่ตรงนี้เอง หัวหน้าโจเซฟได้กล่าวคำประกาศยอมแพ้ คำประกาศนี้ สะเทือนหัวใจทุกคน จนกลายเป็นสุนทรพจน์ประวัติศาสตร์ ที่มีการกล่าวถึงบ่อยที่สุด


"บอกนายพลโฮเวิร์ดเถิดว่าข้ารู้ถึงหัวใจของเขา สิ่งที่เขาบอกข้า ฝังอยู่ในหัวใจของข้ามาก่อน ข้าเหนื่อยที่จะสู้รบต่อไป หัวหน้าของเราถูกฆ่าหมด ลุกกิ้ง กลาส ตายแล้ว มันเป็นเรื่องของคนหนุ่ม ที่จะพูดว่าสู้หรือไม่สู้ ผู้ที่นำคนหนุ่มทั้งหลายออกรบตายไปแล้ว อากาศหนาวเย็น และเราต้องการผ้าห่ม เด็ก ๆ ของเรากำลังจะหนาวตาย ประชาชนของข้า หนีไปซ่อนตัวในหุบเขา ไม่มีผ้าห่ม ไม่มีอาหาร และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน บางทีอาจจะหนาวตาย ข้าต้องการเวลาที่จะค้นหาเด็ก ๆ ของข้า และนับดูว่าเหลือรอดกี่คน บางทีข้าอาจหาพวกเขาเจอท่ามกลางซากศพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Indigenous Americans as a people living in the United States, where a yellow complexion, long before the Europeans will attend maopyop emigration in the past have suggested the wars occurred in many countries United States. In the contested territory, including fighting between American trade with the Indians. Making the Indians continued during the 19th century, 15-19. During the 19th century, the territorial expansion of the American cause enlargement of citizenship and expelling Indians out to western part of the country is located. By daengkwa, one of Indian people have been moved to the western area. Although migration to the writing appears in the law will move according to the United States voluntarily, but in practice, many Indians tribe were forced to move there and forced to sign a contract. Cause a conflict called wars, many Indians in the United States, and occurs when the official United States January 31 b.e. 2419 issued orders to all the Indians were ordered to move into housing on reserve Indians. Currently, there are Indians still living to mingle, to Americans, and some to the University level, in conjunction with American General.1977, the U.S. Government forced Indian tribes nes perfect ACE. Their exodus from the Valley Lo Wah Valley area where they lived together for many generations, in the District of preserving the way to pawai relaxations, but Joseph, the head of the tribe of nes perfect ACE. Refuse to evacuate to the realm of the parents they. Therefore, the Government, with generals Howard white people are soldiers deal with the tribe of nes perfect ACE.Chief Joseph, bring his 250 warriors, which consists of women and children, people, horse people, another 450 2, ๐๐๐ than the. Cross the River to escape the armies of General Howard at ayangkrachan and followed an attack by Indian warriors, but the troops that the head of Joseph, and those fighters have superior expertise, fighting until the soldier returns to defeat the white skin all the time.Chief Joseph, taking his entire young women and children to run wild escape goes beyond 300 miles, one of the few u.s. Army is especially important for the military, fear that if this news spread into the military's performance to expose cannot deal with Indian tribes, this small, so order the movement of thousands of soldiers to fight the incoming boss, broken last time.U.s. Cavalry arriving into the Missouri River area surrounded by perfect nes nationals remaining fighters that Cruse, a few members with children. Women and the elderly who are dying from hunger and a Blizzard. Clip the Indians soldiers surrender Unqualified Chief Joseph realizes that they have no WINS anymore.That this Chief Joseph has the announced surrender. This heart-wrenching statement, everyone becomes a speech history are mentioned most often."Tell the generals Howard, ones that I know his heart. What he told me, o my heart, buried in before. Civil servants to continue to combat fatigue Our head is killing all the dead, standing well covered, it is the story of a young man to say that fight or no fight. Many young people who had taken out the battle dead. Bitterly cold, and we want our kids to blankets, winter mortality. My citizens fled to hide in the Valley. There are no blankets, no food, and no one knows where they are, Perhaps the winter mortality Civil servants need time to find my kids and see that many people survived. Perhaps civil servants may find they come across amid corpse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Native Americans Yellow skin as people who live in the United States. Long before the Europeans arrived migrants settle in the former war has caused many in the United States. In a race against the territory, including the trade that takes place between the American Indians. Indians have made ​​to decrease dramatically over the centuries. 15-19 In the 19th century, has set the territorial expansion of the American cause the expansion of citizenship. And the expulsion of the Indians to stay in the western part of the country. By Indians more than one hundred thousand people have been moved to the west. Although migration to the written law of the United States. Will move on voluntarily. But in practice, many Indian tribes have been forced to move and forced to sign a contract. Cause a conflict known as the War of the Indians. Many occurred in the US On 31 January 2419, US authorities have ordered that all Indians were ordered to move to live in Indian reservations. At present, the Indians are still living among the Americans. And some had been studying at the university level with the American General in 1977, the US government forced Indian tribes Ned Perry, left, left. Exodus from the valley, Valle Spain. Where they lived for many generations. To hold in reserve lap. The official provided But Joseph Race leader Ned Perry, left, left. Refused to evacuate the territory. Of their parents The white man sent General Howard. With military force to deal with the tribes Ned Perry G Force Chief Joseph led his men. Warriors 250, comprising 450 men, women and children who fled across the river, the horse more than 2,000 troops. General Howard The track comes successively Indian fighter and attack With more troops But Chief Joseph and his warriors. Have superior expertise. Soldiers must fight until the whites are beaten back every time, Chief Joseph led his men, including the elderly, women and children fled to far more than 300 miles a surprise. The US Army Highly The army feared If this spread Will revile The inefficiency of the military Can not handle A small Indian tribe has ordered mobile military. Thousands of visitors For the decisive battle for the last time the US Cavalry. Arriving in Missouri River And was embraced by many netizens left Perry left. At that time only a few dozen fighters were children, women and old people are dying. Because hunger and Blizzard soldiers bulldozed the Indian surrender. Unconditionally Chief Joseph realizes that They no longer win the match itself. Chief Joseph's surrender speech touched the hearts of all people of this announcement. It became a historic speech That is most often mentioned , "said General Howard I know his heart is saying. What he told me, Buried in my heart before. I tired to fight next. Our leader was killed before his Viking Glass dead, it's about young people. To say that the fight or not fight. Who led young men to war dead. Chilly We want our children and blankets are starving. Of my people Tucked away in the valley, no blankets, no food, and no one knows where they are. Perhaps froze to death I need some time to find my children, and count how many people survived. Maybe I can find them among the dead.