เมื่อเวลา 12.00 น.วันนี้(8 ก.พ.)เจ้

เมื่อเวลา 12.00 น.วันนี้(8 ก.พ.)เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ฉลอง รับแจ้งมีนักท่องเที่ยว จำนวน 1 คน จมน้ำเสียชีวิต บริเวณชายทะเล หน้าโรงแรมบ้านรายา รีสอร์ท แอนด์ สปา เกาะราชาใหญ่ ต.ฉลอง อ.เมืองภูเก็ต ขณะนี้ได้เรือสปีดโบ๊ท ของบ้านรายา รีสอร์ทฯ ได้นำนักท่องเที่ยวคนดังกล่าว ส่งโรงพยาบาลฉลองแล้ว หลังรับแจ้งเหตุ ร.ต.ท.วุฒิวัฒน์ เลี้ยงบุญจินดา ร้อยเวร สภ.ฉลอง ได้เดินทางไปยังโรงพยาบาลฉลอง เพื่อทำการชันสูตรพลิกศพร่วมกับแพทย์โรงพยาบาลฉลอง

ทั้งนี้จากการสอบถามคนขับเรือสปีดโบ๊ท ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดเกิดเหตุ ทราบว่า นักท่องเที่ยวคนดังกล่าว ทราบชื่อในภายหลังคือ นาย JU ZEKAI อายุ 24 ปี สัญชาติจีน ได้เดินทางมากับกรุ๊ปทัวร์ของโรงแรมรายา รีสอร์ท ต.ราไวย์ อ.เมืองภูเก็ต พร้อมเพื่อนชาวต่างชาติอีกประมาณ 20 คน โดยก่อนเกิดเหตุนาย JU ZEKAI ได้ลงไปเล่นน้ำบริเวณชายหาด หน้าโรงแรมบ้านรายารีสอร์ทฯ และภรรยาของ นาย JU ZEKAI ได้ไปพบในภายหลังว่า นาย JU ZEKAI นอนคว่ำหน้าอยู่ในน้ำ จึงร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ เจ้าหน้าที่จึงได้เร่งช่วยกันนำร่าง นาย JU ZEKAI กลับขึ้นฝั่งที่โรงแรมบ้านรายารีสอร์ทฯ เพื่อให้การช่วยเหลือในเบื้องต้น แต่พบว่าชีพจรหยุดเต้นแล้ว

จึงได้แจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ ตำรวจ สภ.ฉลอง ให้รับทราบก่อนนำร่างนักท่องเที่ยวกลับขึ้นฝั่งที่ท่าเทียบเรือฉลอง ต.ฉลอง เพื่อส่งต่อให้กับรถฉุกเฉินของศูนย์ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวองค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต ซึ่งรอให้การช่วยเหลืออยู่บริเวณท่าเทียบเรือฉลอง นำส่งโรงพยาบาลต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

12.00 p.m. today (8 time A. police sop) celebrates the tourists informed of people drowning death. Coastal area. The hotel ban Raya resort & Spa Koh Racha Yai, Muang, Phuket, chalong, t. While this speedboat of the risot ban Raya has brought tourists to such people. The hospital celebrating already. After receiving notice, 85 T Sub Lt. lawmaker raising jinda hundred merit. on call. Sop celebrates travel to celebrate the hospital to perform the autopsy together with hospital doctors celebrate. This is the query from the speedboat driver, which is close to the scene know that tourists are such people. Know the name is Mr. ZEKAI JU later 24 years old travelling with Chinese group tours of Raya resort, t. rawai. Amphur Muang Phuket with foreign friends about 20 people by accident before Mr. ZEKAI JU to swim at the beach. Home page Hotel Raya and wife of Mr. JU risot ZEKAI has to find out later that Mr. ZEKAI lying face-JU in the water, so sing shout for assistance. The authorities have therefore help the body acceleration. Mr. JU ZEKAI landing back at Baan Raya risot to assist in the preliminary, but found that the pulse beats, and then stops. Therefore, notification to the officer. Police acknowledge, celebrate sop drafts before the tourists landing back at chalong Pier. T. chalong for forwarding to the car's emergency help tourists to Phuket provincial administrative organization. Waiting, to help celebrate the Jetty area. Hospital delivery

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 12.00 pm., Today (8 February) police officers. Many tourists have been celebrating one person drowned. coastal area Page Ban Raya Resort and Spa in Ko Racha Yai. Chalong. Phuket. Now Boat Boat of Ban Raya Resort has brought the tourists. Hospital and celebrate After receiving notification ST. Connecticut. Chat. Degree TG. Party favors precious duty of a pharmacist. Celebrations have traveled to the hospital to celebrate. Autopsy to celebrate with hospital doctors questioned the driver of the boat, a speedboat. Near the scene that the tourists said. Later the name was Mr. JU ZEKAI 24-year-old Chinese national was traveling with a tour of the hotel Raya Resort. Rawai district of Phuket. With foreign friends, about 20 people before the incident, Mr. JU ZEKAI have to swim at the beach. Page Ban Raya Resort and the wife of Mr. JU ZEKAI to find out later that Mr. JU ZEKAI lying face down in the water. He shouted for help Officials have urged helped draft Mr. JU ZEKAI back ashore Ban Raya Resort Company. To assist in the initial But the pulse stops and then took them to the police police. Celebrations to acknowledge before the tourists to disembark at the port's packet. Celebrations to forward them to the emergency center Tourist Provincial Administration. Phuket The wait for rescue in the port area to celebrate. Hospitalized following