นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ช

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่
ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขา ตากับยายปลูกกระท่อมอาศัยอยู่กันตามลำพัง
มีอาชีพเก็บผักและของป่าไปขายให้พอเลี้ยงชีพได้
ตากับยายเลี้ยงไก่ตัวหนึ่งไว้กินไข่
ต่อมาแม่ไก่ออกไข่ แล้วฟักออกมาเป็นลูกไก่ตัวน้อยๆน่ารัก 7 ตัว



ตากับยายนั้น เลี้ยงดูและเมตตาให้อาหารกับแม่ไก่และลูกไก่ตามกำลัง
บางครั้งให้ข้าวเปลือก บางคราให้เป็นอาหาร
แม่ไก่บอกลูกไก่ทั้ง 7 ว่า “จำไว้นะลูกจ๋า ตากับยายเป็นผู้มีพระคุณ”
ส่วนตากับยายนั้น ก็เฝ้าดูแม่ไก่และลูกไก่น้อย…
ที่คอยคลอเคลียแม่ไม่ยอมห่าง…ด้วยความเอ็นดู

วันหนึ่ง มีเหยี่ยวตัวหนึ่งโฉบบินอยู่กลางเวหา
แม่ไก่และลูกไก่เห็นต่างพากันชุลมุนวิ่งหนีลนลาน
เจ้าเหยี่ยวบินถลาลงมา หวังจะโฉบจับไก่ไปเป็นอาหาร
แต่ตายายเห็นเข้า คว้าไม้คานไล่เหยี่ยวทันเวลา
แม่ไก่และลูกไก่ปลอดภัย รู้สึกซาบซึ้งบุญคุณของตากับยายเป็นอย่างมาก
ที่ช่วยชีวิตมันไว้ ให้รอดพ้นจากอันตราย

นิทานพื้นบ้านเรื่องดาวลูกไก่อยู่มาวันหนึ่ง ได้มีพระธุดงค์มาปักกลด อยู่ริมเชิงเขา
ตากับยายจึงเข้าไปนมัสการ และตั้งใจว่าจะทำอาหารไปถวายพรุ่งนี้
เมื่อค้นดูในเสบียงอาหาร ในครัวก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย
ตากับยายสงสารพระมาก..เกรงว่าจะอดอาหาร
เพราะในระแวกนี้…มีบ้านของตากับยายเพียงหลังเดียว
ตากับยายจึงปรึกษากันว่า อาจจะต้องฆ่าแม่ไก่แล้วทำอาหารถวายพระ
ทั้งตากับยายรู้สึกเศร้าใจมาก
ด้วยความรักและสงสารแม่ไก่กับลูกไก่ที่ต้องกลายเป็นลูกกำพร้า

แม่ไก่ที่กำลังกกลูกไก่นอนอยู่…ได้ยินดังนั้น จึงตัดสินใจยอมสละชีวิต
เพื่อตอบแทนบุญคุณของตากับยาย แม่ไก่จึงบอกลูกว่า
“ลูกเอ๋ย วันรุ่งแม่ก็ต้องตายแล้ว แม่จะต้องตอบแทนบุญคุณตากับยาย
ที่ชุบเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเป็นลูกเจี๊ยบ”
ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ยินดังนั้น ก็ร้องไห้ซบอกแม่แน่นขึ้น
แม่ไก่ก็ร้องไห้สะอื้นสั่งเสียลูกต่อไปว่า
“ลูกๆทั้ง 7 ตัว ต้องรักกันสามัคคีกัน น้องจิ๋วต้องเชื่อฟังพี่ใหญ่”
แล้วแม่ไก่ก็กอดลูกน้อยร้องไห้ทั้งคืน จนกระทั่งหลับไป

เช้ามืดวันรุ่งขึ้น ตากับยายทำอาหาร…ตาจึงเชือดแม่ไก่เอาไปทำแกง
เมื่อตากับยายก่อไฟเตรียมประกอบอาหาร
ทันใดนั้น ตากับยายก็ต้องตกตะลึงจนร้องไม่ออก
เมื่อเห็นลูกไก่ทั้ง 7 ตัว กระโดดเข้ากองไฟ ตายตามแม่ไก่ไป
นิทานพร้อมภาพประกอบดาวลูกไก่เทวดานางฟ้า ต่างก็ทราบซึ้งในความกตัญญูของแม่ไก่และลูกไก่
จึงได้รับลูกไก่ทั้ง 7 ตัว ไปอยู่บนฟากฟ้า มีแสงระยิบระยับเป็นประกาย

ที่ทำให้ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ไปเกิดเป็น “ดาวลูกไก่”
หรือที่เรียกว่ากลุ่มดาวฤกษ์ ๗ ดวง ชื่อ “กัตติกา” บนท้องฟ้า
คอยประกาศถึงความดี…ที่มีความรัก และความสามัคคีของพี่น้องทั้ง 7 นั่นเอง

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

民间传说故事泰国明星小鸡在不远的山脚下丛林。奶奶的小木屋，一起种植活眼孤独。蔬菜和野生的事业都有卖足够 RMF。眼睛上吃奶奶，蛋的鸡只样本后来，出鸡蛋的母鸡已经孵化出来作为可爱小鸡到七个。 眼睛-慈心，就和把它们提高到奶奶，与母鸡和小鸡一样。有时，一些糙米作为妖母鸡小鸡 7 说"这是奶奶找到赞助人球"。眼睛的部分，然后看着母鸡和小鸡的奶奶...其母亲拒绝离开依偎......等着更大的乐趣。一天。还有一只鹰盘旋半空中飞行带来了母鸡和小鸡一同去看永久急于要逃跑。所有者，猎鹰飞机俯冲到抓鸡饲料，圆滑。但祖父母锯抓住木梁，在时间上追逐鹰。母鸡和小鸡，安全感激他与奶奶的眼睛是非常简单。那拯救它脱离危险。民间传说故事星星一天小鸡有僧侣来花边电晕。臣河与奶奶的眼睛，所以访问和打算明天做饭。当我看食品供应中在厨房里，那里是一无所有。上帝怜悯奶奶生怕要饿死。因为在这一带...奶奶家只是一眼。与奶奶眼，所以讨论，可能会去杀母鸡，然后厨师王。整个眼睛与奶奶非常感到悔恨爱与怜悯母鸡带着小鸡们成为孤儿。是的母鸡孵化小鸡躺......听到，因此，决定放弃生命。为了奖励他与奶奶的眼睛母鸡，所以说"儿子她必须死，第二天，母亲必须返回到他的祖母。电镀也提高自小鸡"。7 听，小鸡，所以，它旨在胸部妈妈哭。母鸡哭谏 sauen 的孩子"团结在一起的所有七个孩子服从大哥哥的小妹妹."然后母鸡它拥抱你哭泣的宝宝整晚直到入睡。第二天的黎明。盯着奶奶做饭......所以切片，使咖喱鸡。当你的祖母准备生火做饭突然喜欢唱它，直到奶奶不是是出令人惊叹。看到所有的七个小鸡，跳进火里，作为对母鸡死。故事插图-星级童话天使与外国小鸡知道母鸡和小鸡的感激之情。到与波光粼粼闪光天空上把所有七妹。这使得七小鸡去"昴宿星团"。称为恒星集团，7 颗卫星名叫"kattika".在天空中。总司令发布到善良......，爱和团结一致的弟兄们，所有 7 名人。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

昴宿星是泰国民间故事在森林边缘的一个不远的山爷爷和奶奶住在一起种植的小屋。专业销售的蔬菜和足够的使森林爷爷和奶奶吃鸡蛋一只鸡。母鸡下蛋后，孵化出小鸡的可爱的小7那慈爱的祖父母抚养，母鸡和小鸡饲料开支有时，稻谷为食物。母鸡和小鸡7告诉说：“记住，孩子的祖父母是恩人。这部分在祖父母的母鸡和小鸡……你妈妈不喜欢依偎着……有一天，一只鹰在空中盘旋飞行。母鸡和小鸡都跑了又来鹰俯冲下来，希望赶上飞出去觅食。但祖父母看到追赶老鹰及时抓住扁担。母鸡和小鸡。祖父母觉得非常的感激。在拯救他脱离危险。民间传说有一天，在昴宿星-减少他在他旁边爷爷和奶奶去敬拜。为明天打算做当看了食物。我在厨房里没有留下任何东西。爷爷和奶奶生活，免得饿同情心。因为你的祖父母的家……唯一的一个因此，在祖父母厨师可能杀祭母鸡。爷爷和奶奶都很沮丧。爱和同情心的母鸡和小鸡要成为孤儿。小鸡在母鸡听到比睡觉……因此决定献出了生命。我们的祖父母来告诉你的母鸡“孩子，妈妈也死了，妈妈一天要报答你的祖父母从一个喂小鸡。因此，7小鸡都听到哭妈妈紧紧地你要母鸡哭泣。“一个孩子都爱对方，和谐7大哥小妹妹听。然后母鸡抱着孩子哭了一整夜，直到睡着。第二天一大早，爷爷和奶奶做饭母鸡……理性的双眼。