ในฐานะที่เรามีความสัมพันธ์ที่ดีมากน

ในฐานะที่เรามีความสัมพันธ์ที่ดีมากนาน เราขอความเห็นใจจากคุณในกรณี เนื่องจากคุณไม่แจ้งให้เราทราบว่ามีการใช้อัตราภาษีผิด เราได้พยายามติดต่อคุณทางอีเมล์หลายครั้งมานานมาก แต่คุณไม่เคยตอบกลับ ในกรณีคุณได้ปล่อยไว้เป็นเวลานานมาก ถึงจะแจ้งให้ทางเราทราบ ในเมื่อเราจ่ายภาษีแทนคุณ เป็นเงินจำนวนมากเราจำเป็นต้องขอเรียกเงินคืนจากคุณก่อน เมื่อสามารถแก้ไขทุกอย่างได้ถูกต้องแล้ว เราแจ้งให้คุณทราบต่อไป เพื่อคืนเงินให้กับคุณ

ฉันหวังว่าเหตุการณ์แบบนี้จะไม่เกินขึ้นอีก ถ้ามีความผิดพลาดเกี่ยวกับภาษีหัก ณ ที่จ่าย กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที และช่วยยืนยันอัตราภาษีที่แน่นอน
ถ้าเราจะขอให้คุณคำนวณภาษีหัก ณ ที่จ่ายให้กับเราในแต่ละ period ของ การเรียกเก็บเงินผ่าน ICH จะขอบคุณยิ่ง เพื่อจะได้ไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอีก

หวังว่าคุณคงเข้าใจ และยอมรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นนี้ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As we have a very good relationship for a long time. We ask for your sympathy in the case because you do not let us know that the wrong tax rate is applied. We have tried to contact you by email several times for a long time but you never reply. To let us know. When we pay taxes instead of a lot of money, we need to obtain the rebate collection from you first. When you can edit everything correctly. We will notify you to refund to you
.
I hope this event will not be exceeded. If there is a mistake on the withholding tax. Please let us know as soon as possible and to help confirm the exact tax rate
.If we are asked to calculate the withholding tax to us on each billing period through the ICH will thank you as well to have no errors happen again

hope you would understand and accept this error that occurred.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As we have a very good relationship. We get sympathy from you in the case. Because you do not inform us that they are using the wrong tax rate. We have tried several times to contact you by email for more. But you never reply If you leave a very long time. To let us know. When we pay the tax instead A lot of money we need to get the money back from you before. When can edit everything correctly. We let you know. To return the money to you , I hope that this event is not over yet again. If there are errors on tax withholding, please let us know immediately. And help on tax rates, of course. , if we will ask you to calculate tax withholding for us in each period of the bill through the ICH would appreciate that no errors occur. hopefully you get the idea And accept the mistakes that happened this together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As we have a good relationship and We ask for your sympathy in the case Because you do not inform us that the tax rate is wrong We have tried to contact you by e-mail many times for a long time, but you never replyTo let us know when we pay taxes on your behalf A lot of money we need to claim back from you When can solve everything right now. We notify you next to refund to you
I hope this incident will not happen again If there is any mistake about withholding tax. Please inform us immediately And help confirm certain tax
If we ask you to calculate withholding tax to us in each period of charging through the ICH is grateful to have no mistake

I hope you understand And accept mistakes occurred together