ขอโทษที่ทางเราจำเป็นต้องปรับราคาขึ้

ขอโทษที่ทางเราจำเป็นต้องปรับราคาขึ้นอันเนื่องมาจากทางผู้ผลิตได้ปรับราคาสินค้าขึ้นตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that we need to adjust prices upwards due to manufacturer price adjustments have been made since the end of last year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry, we have risen due to the manufacturers have raised prices since late last year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry that we have to adjust the price of the goods due to the manufacturer has been up since last year.