นางสาว ณิชา สุกิจปราณีกิจ อายุ 40 ป

นางสาว ณิชา สุกิจปราณีกิจ อายุ 40 ปี บ้านเลขที่ 264 หมู่ที่ 12 ต. หนองตาแต้ม อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์
เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด บริษัท วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง เป็นผู้รับมอบอำนาจจาก นาย ประภาส สุกิจปราณีกิจ
มาสถานีตำรวจแจ้งความว่า วันที่ 23 กันยายน 2558 เวลา 17.00 น . ได้ตรวจสอบบัญชี บริษัท วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด ซึ่งลูกค้าได้ยืนยันว่าได้โอนเงินมาให้แล้ว และได้รับหลักฐานการโอนเงินมาทางบริษัท วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด เพื่อยืนยันการโอนมาแล้ว จากการตรวจสอบทราบว่า มีการแฮกเกอร์ข้อมูล และปลอมแปลงเอกสารของ วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด แล้วส่งเอกสารดังกล่าวไปให้กับลูกค้าซึ่งอยู่ต่างประเทศ ทำให้ลูกค้าเกิดความเข้าใจผิด และโอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขา บิ๊กซีบางนา เลขที่บัญชี 1172980001
โดยใช้ชื่อบัญชี KESIYAPRON PHONJAROEN การแฮกข้อมูลในครั้งนี้ ได้เงินจากลูกค้า วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง
จำกัด ไปจำนวน 5700 เหรียญยูเอสดอลลา ทั้งนี้ บริษัท วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด ทำการระงับการการเบิกจ่ายเงินให้กับ ชื่อบัญชี KESIYAPRON PHONJAROEN และเพื่อนำไปให้ธนาคาร ตรวจสอบชื่อ นามสกุล และที่อยู่
เจ้าของบัญชี เพื่อใช้ในการแจ้งเตือนลูกค้ารายอื่นๆของบริษัท วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด ต่อไป
เหตุเกิดที่โรงงานสับปะรดกระป๋อง วี แอนค์ เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด เลขที่ 99/9 หมู่ 7 ต. หนองพันจันทร์
อ.บ้านคา จ. ราชบุรี
เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2558 เวลาประมาณ 17.00 น. นาย สิทธิกร ใจดำ ได้รับแจ้งความไว้แล้ว จะได้สืบสวนตามจับคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไปแล้วให้ทางผู้แจ้ง ลงชื่อ ณิชา สุกิจปราณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Nicha Almost 40 years old, lay an u.s house number 264 Moo Moo 12 eyes. .. Pranburi, prachuap khiri KhanMarketing personnel. Co. aen k canned pineapple is a mandate from Mr. Praphat Sukitpranikit.Come to the police station informed that September 23, 2015 time 17.00 hrs., audit co., Ltd. customer aen k pineapple have confirmed that the transfer of funds, and proof of payment by the company v-aen k pulp co. Ltd. to confirm the transfer, the data are sobotrap a hacker and forged documents of pulp co. aen k v, and then send it to the customer, who is abroad. Make customers understand and transfer funds into bank accounts, big bang na Thailand commercial account number: 1172980001. By using the account name KESIYAPRON PHONJAROEN-kakhomun this time the v-aen k canned pineapple. Limited to the amount of coins, 5700 u live onla. ACE co., Ltd. made the aen k pulp suspend disbursement of money to the account name to PHONJAROEN and KESIYAPRON to the Bank. Check the name, surname and address.The owner of the account to be used to alert other customers of the company, v k aen pulp co.The accident occurred at a pulp plant, v k pulp co. aen 99/9 Moo 7, Tambon Nong Mon Colonel.A. ban Kha, RatchaburiWhen Mr. Sitthikon September 23, 2015 approximately 17.00 hrs., black has been already informed, ensuring it will be investigated by catching criminals come to prosecution, to inform. Narawan sign U.s affairs experts

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ms. Nisha Sukich delicate mission over 40 years, residing at 264 Moo 12 Tambon . Nong scored on . PRANBURI . Prachuap Khiri Khan
, chief marketing officer Mike V. Ann K. canned pineapple. A grantee of Mr.Prapas Sukich delicate mission
to inform the police station. On 23 September 2558 at 17.00 hrs . on Auditing Company, Ann K. Mike Pineapple Co., which confirms that customers can transfer money to it. And proof of payment to the Company, Ann K. Mike Pineapple Co. to confirm the transfer ago. By checking that The data hackers And forgery of Ann V. Mike K. Pineapple Co. and submit such documents to customers located abroad. Making misleading customers And remittance Thailand Big C Bangna Commercial Bank branch, account number 1172980001
under the name account KESIYAPRON. PHONJAROEN HACKING this time. Money from Ann V. Mike K. Pineapple
Co., Ltd. The amount of 5700 dollars US dollars, the Company, Ann K. Mike Pineapple Co. to suspend the disbursement of the money to. Account name KESIYAPRON PHONJAROEN and to bring it to the bank to check the name and address
of the account holder. In order to alert other customers of the Company, Ann K. Mike Pineapple limited to the following
incident occurred at the plant, canned pineapple, canned pineapple v Ann Kay Cosmetics Co., Ltd., No. 99/9 Moo 7 Tambon . Marsh of Monday
's . at home E . Ratchaburi
on 23 September 2558 , at approximately 17:00 pm . Mr. Sittikr callous prompted the change. Investigators are pursuing criminal prosecution to go to the person who submits the signed Nisha Sukich creature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ms. Nicha sukit mercy mission, age 40 years at 264 Mu 12 T. Nong TA points, Amphoe Pran Buri, Prachuap Khiri Khan
in the marketing department The company has a TV, Ann Kay, canned pineapple, an attorney from you, Prapas sukit mercy mission
.Come to the police station to report, on September 23 2558 time 17.00.To check the company account V Ann Frank K, canned pineapple Co., Ltd., which the customer, confirm that the payment. And get the money transfers to the V Ann Frank K, canned pineapple, limited to stand ยันกา) transfer.The hackers, information and document forgery of V Ann Frank K, canned pineapple Co., Ltd. and send the documents to customers, which in a foreign country. Make customers misunderstanding and transfer money to the Bank branch.Account number 1172980001
.Using the account name KESIYAPRON PHONJAROEN hash data for this money from customers. We Ann Mike K สับปะรดกระป๋อง
.Limited to the 5700 dollars U.S. dollars. The company V Ann Frank K, canned pineapple Co., Ltd. the suspended the disbursement of money. Account name KESIYAPRON PHONJAROEN and to give the bank will check the name and address
.The owner of the account to use to alert other customers of the company V Ann Frank K, canned pineapple Co., Ltd. next
happened at factory canned pineapple. Mike V Ann Kay canned pineapple Co. Ltd. 99 / 9 among 7 T. Nong Phan Chan
อ.บ้านคา.)