เส้นจันท์มีชื่อเสียงอยู่คู่เมืองจัน

เส้นจันท์มีชื่อเสียงอยู่คู่เมืองจันทบุรีมาเป็น เวลากว่า 50 ปีแล้ว หนึ่งในโรงงานยุคบุกเบิก คือ "โรงงานโกเคียมไถ่" ซึ่งนอกจากจะผลิตเส้นก๋วยเตี๋ยว คุณภาพดีแล้ว ยังทำข้าวเกรียบอ่อนขายจนขึ้นชื่อ ในปัจจุบัน โรงงานแห่งนี้เลิกผลิตเส้นก๋วยเตี๋ยวไปแล้ว เพราะลูกหลานหันไปทำกิจการอื่นกันเกือบหมด แต่ก๋วยเตี่ยวของเจ้านี้ ก็ยังเป็นหนึ่งในจันทบุรีโดยมีลูกสาว 2 คน เป็นผู้สืบทอด เนื่องจากคนรุ่นเก่าทำมาดี ประกอบกับผู้ผลิตในรุ่นหลัง ๆ ก็พยายามรักษามาตรฐานไว้ เส้นจันท์จึงคงความเป็นก๋วยเตี๋ยวยอดนิยมเสมอมาก๋วยเตี๋ยวเส้นจันท์ยังจัดได้ว่าเป็นของดีเมืองจันท์ที่ผู้มาเยือนมักจะหาซื้อติดไม้ติดมือกลับไปฝากคนทางบ้าน หรือนำกลับไปประกอบอาหารรับประทานเอง ซึ่งหาซื้อได้ตามร้านจำหน่ายสินค้าพื้นเมืองและร้านของฝากทั่วไปในจังหวัดจันทบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Famous pairs of Vientiane routes the city chanthaburi comes more than 50 years, one of the pioneer era factory is a factory khiam find redemption. " Which, in addition to producing high quality noodles and soft sales until the chips. In the current This factory production has been cancelled because the noodles to children facing other. but it's still a while tiao is one in two, with a daughter who inherited the older people do because its good for the manufacturer, will try to maintain the standard.The line, it's probably as Vientiane popular noodle noodles always come to Vientiane is a good city, Vientiane, where visitors often found next to a wooden stick, hand it back to leave home or bring people back to eating your own cooking. Which are based on local products shop and gift store in chanthaburi?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The municipalities famous couple Chanthaburi for over 50 years, one of the factory's predecessor is "factory CA Khiem redemption" which will produce noodle quality, well made Kgawekriibaean sold until the present name this plant out of production lines. Then noodles The children turned to other ventures themselves there. However, in a loincloth of you here. It is also one of Chanthaburi by a second daughter, who is the successor. The older generation do better. The producers later trying to maintain standards. The municipalities have maintained a consistently popular noodle noodles municipalities also have to be of great cities that visitors often want to leave the house unattended. Or bring your own cooking. Which can be purchased in local stores and souvenir shops in Chanthaburi.