ฉันเกรงว่า ตารางการประชุมที่คุณเสนอ

ฉันเกรงว่า ตารางการประชุมที่คุณเสนอมาใหม่อาจทับซ้อนกับงานประชุม CMCC 2016 ซึ่งเป็นงานทางวิชาการcardiloที่แพทย์ให้ความสนใจเข้าร่วมมากที่สุดในไทย ฉันขอปต้งให้คุณทราบไว้ว่าปกติงาน CMC จะจัดหลัง ESC. ประมาณ 1 สัปดาห์ เช่นในปีนี้จัดระหว่างวันที่ 10-13 กย. 2015

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดในเดือนพฤติกายแทนนี่คือทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด ถ้าเป็นไปไม่ได้ทางเลือกต่อมาคือ week 4 ของเดือน sep

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm afraid when you schedule a new proposal might overlap with meetings of academic work which is CMCC 2016 cardilo the doctors more interested in participating in Thailand. I ask you that normal patong jobs will be after the CMC is about 1 week like ESC. this year between 10-13 กย date of 2015.It is possible that the body will be in phriti instead, this is the most appropriate choice. If this is not possible the following week is the choice of the month sep 4.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm afraid you propose new meeting schedule that may overlap with CMCC 2016 conference, which is an academic medical attention cardilo that most participants in Thailand. I would like you to know that the constituency will be held after regular working CMC ESC. Approximately one week, for example, this year held between 10-13 Sep. 2015 is possible to arrange in harmonises the body is. the right choice If this is not possible, the alternative is to come of the month, week 4 sep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm afraid meeting schedule that you offer new may overlap with the conference CMCC 2016 which is the academic cardilo doctors pay attention to join the most in Thailand. I want you to know that ขอป usually CMC will be held after ESC.About 1 week, as this year the arrangement between the 10-13, 1. 2015

it is possible to arrange the body instead of behavior choice is most appropriate. If impossible choice later week 4 of the month Sep.