ปราสาท Kishiwada เป็นปราสาทที่ Nigi

ปราสาท Kishiwada เป็นปราสาทที่ Nigita Takaie นักรบลูกหลานของ Kusunoki Masashige เป็นผู้สร้างขึ้นเมื่อปี Genko ที่ 4 (ค.ศ.1334)ที่ตำบล Noda ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของปราสาทในปัจจุบัน เนื่องจากปราสาทชั้นใน (Honmaru) และ บริเวณปราสาทชั้นนอก (Ninomaru) ซ้อนกันอยู่และมีลักษณะคล้ายหูกทอผ้า ปราสาทแห่งนี้จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Chikiri Castle (Chikiri หมายถึง หูกทอผ้า)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kishiwada Castle is a castle at Nigita Takaie Warrior Kusunoki Masashige's progeny is generated when the Genko year 4 (r. 1334) to t. Noda, which lies in the East of the castle today due to the Castle floor in the Castle area (Honmaru) as well as external layer (Ninomaru) nested and looks like a weaving loom. This castle is also known as Chikiri Castle (Chikiri refers to a weaving loom)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kishiwada Castle is a castle that Nigita Takaie warrior sons of Kusunoki Masashige was built in Genko 4 (AD 1334), the district Noda, which lies to the east of the castle today. The inner castle (Honmaru) and the castle's outer (Ninomaru) overlap, and resembles looms. This castle is also known as the Chikiri Castle (Chikiri means looms).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The castle is a castle that Kishiwada Nigita Takaie warrior descendants of Kusunoki Masashige is the creator of the Genko that 4 (AD1334) Noda district which is east of the present castle, because the enceinte (Honmaru) and the outer Castle area (Ninomaru). Overlapping and have similar loom weaving. This castle was named Chikiri, also called CastleMean, loom weaving).