นางสาวชุติมา บุณยประภัศร ปลัดกระทรว

นางสาวชุติมา บุณยประภัศร ปลัดกระทรวงพาณิชย์ เผยว่าที่ ประชุมคณะกรรมการนโยบายและบริหารจัดการข้าว (นบข.) ให้เร่งระบายข้าวในสต็อกรัฐบาล ซึ่งเป็นข้าวเกรดซีที่ปนกับข้าวเกรด P/A/B จำนวน 11.4 ล้าน ตันตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป ทั้งนี้ การระบายข้าวดังกล่าว จะทยอยครั้งละ 1 ล้านตัน โดยตั้งเป้าหมาย จะพยายามระบายข้าวให้หมดภายใน 2 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Chutima Bunyopraphat Permanent Secretary, Ministry of Commerce, said at a meeting of the Board of Directors and management policy, rice (-b), accelerated cooled rice in stock, the Government, which is rice with rice that contaminated grades: grade A/B/P number of 11.4 million tonnes, from next week. Rice said will be gradually cooling 1 million tons of rice by the target will try to drain all within 2 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ms.Chutima Boonyaudomsart the Secretary of Commerce Pat also revealed that the Board of Directors of Policy and Management (rice and b.) Make up the rice in stock. The rice is mixed with rice at grade C grade P / A / B of 11.4 million tons from next week onwards, the rice. Gradually by 1 million tons target. Rice will try to drain it within two months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Miss chutima บุณย kg arrow. The commerce secretary said that the board policy and management of rice (NOP.) to release the rice in stock government. The rice is mixed with a C grade grade P / A / B number 11.4 million tons from next week as early as the drain rice will gradually each 1 million tons. The goals will drain rice it within 2 months.