ฟับบิ้ง (Phubbing) คืออากัปกริยาของ

ฟับบิ้ง (Phubbing) คืออากัปกริยาของการให้ความสนใจกับโทรศัพท์มือถือมากกว่าคนรอบข้างหรือสถานการณ์แวดล้อม ที่ประเทศออสเตรเลีย มีกลุ่มคนรุ่นใหม่กลุ่มหนึ่ง นำโดย อเล็กซ์ ไฮย์ นักศึกษาปริญญาโทวัย 23 ปี ได้ริเริ่มแคมเปญ “Stop Phubbing” ผ่านทางเว็บไซต์ www.stopphubbing.com เพื่อรณรงณ์ให้คนเงยหน้าขึ้นมาจากจอโทรศัพท์และหันกลับมามองกันและกันให้มากขึ้น

หลังจากได้รับความสนใจจากทั่วโลก แคมเปญดังกล่าวก็มาถึงประเทศไทย ที่ซึ่ง ใครๆ ก็ ฟับ กันทุกที่ ทุกเวลา แม้แต่จะเดิน กิน เรียนหนังสือ หรือแม้แต่ในวินาทีเสี่ยงชีวิต อย่างการเดินข้ามถนนก็ตาม จากผลการสำรวจพฤติกรรมผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่มีอายุตั้งแต่ 12 ถึง 45 โดย เวเบอร์ แชนด์วิค ประเทศไทย พบว่า คนส่วนใหญ่สารภาพว่าตนเองมีพฤติกรรม ฟับ ขณะที่ผู้ร่วมตอบแบบสำรวจท่านหนึ่งระบุว่า เพื่อนของผู้ถูกสำรวจเกือบจะถูกรถชนเนื่องจากเพลิดเพลินกับการ ฟับ ระหว่างการข้ามถนน!

นอกจากนี้ ผลสำรวจเผยว่า คนส่วนมาก ฟับ เพราะรู้สึกเบื่อ ไม่มีอะไรทำ หรือมีเรื่องสำคัญต้องจัดการ เด็กหญิงวัย 12 ปี ผู้ตอบแบบสำรวจ กล่าวว่า "บางครั้งหนู ฟับ เพราะหนูไม่สามารถพูดสิ่งที่หนูอยากพูดกับคนที่อยู่ตรงหน้าได้ แต่หนูสามารถระบายอารมณ์โกรธให้เพื่อนๆฟังได้ผ่านโลกออนไลน์"

“ผม ฟับ เพราะคนรอบข้างผมไม่รู้สึกอะไรกับสิ่งที่ผมทำ" ชายอายุ 35 ปีท่านหนึ่งกล่าว

ผู้ถูกสำรวจวัย 20 ปีอีกท่านหนึ่งกล่าวว่า “เมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกประหม่าเวลาอยู่ท่ามกลางผู้คน ผมก็จะ ฟับ การแชทกับเพื่อนก็สามารถทำให้ผมรู้สึกมั่นใจขึ้นได้”

เรา ฟับ ในร้านอาหาร ในบาร์ ระหว่างการสนทนา หรือแม้กระทั่งในงานแต่งงาน แต่เราเคยรู้หรือไม่ว่ามันส่งผลกระทบต่อคนรอบตัวเราอย่างไร การโดน ฟับ ทำให้หลายคนรู้สึกหงุดหงิด โมโห รวมไปถึงไม่ได้รับความสนใจจากคู่สนทนา

ด้วยความนิยมของสมาร์ทโฟนที่เพิ่มขึ้นประกอบยอดขายที่เพิมขึ้นเท่าตัวในช่วงสองปีที่ผ่านมา แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่เราจะละสายตาไปจาก "ของเล่น" ชิ้นนี้ เราจะเห็นการการ ฟับ ได้ชัดที่สุดระหว่างการโดยสารรถยนต์ร่วมกับเพื่อน หรือบนรถไฟฟ้าบีทีเอส ซึ่งผู้ตอบแบบสำรวจถือว่าเป็นการ ฟับ ในสถานการณ์ที่ยอมรับได้มากที่สุด ส่วนการ ฟับ ที่คนส่วนใหญ่รับไม่ได้ที่สุด คือการ ฟับ ทั้งๆ ที่กำลังมีคู่สนทนาเพียงหนึ่ง หรือไม่กี่คน

“ฉัน ฟับ ตลอดเวลา ทั้งๆ ที่รู้ว่ามันทำให้ฉันมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน 'จริงๆ' น้อยลง เพราะไม่ได้สื่อสารกับคนรอบข้าง ตอนนี้ฉันจึงพยายามจะ ฟับ ให้น้อยลง" เด็กสาววัย 15 ปีกล่าว "ฉันคิดว่าเราไม่ควรจะ ฟับ ในขณะที่ผู้อื่นพยายามจะคุยกับเรา แต่ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าฉันไม่ควรจะ ฟับ ฉันก็ยัง ฟับ อยู่ดี"

พวกเราล้วนแล้วแต่ต่อต่านการ ฟับ แต่ถึงกระนั้นเราก็ทำอยู่ดี แล้วทำไมเราถึงหยุด 'ฟับ' ไม่ได้ล่ะ

Tags : ฟับ • ฟับบิ้ง • Phubbing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fap bing (Phubbing) is a akapkriya of interest with mobile phones than people around the country, environment, situation and Australia. There is a new generation, one of the groups group. Led by Alex hai graduate students-age 23 years, initiated the campaign "Stop Phubbing" through the Web site, www.stopphubbing.com, to give people a better rong equipment comes from the phone screen, and look more.After receiving interest from around the world. Such campaigns, came to the country in Thailand where anyone can fap together anywhere, at any time, even to walk to school, or even in second life risks. Like walking across a street from the result of a survey behavioural mobile phone users aged 12 to 45 by Weber Chand vík. Country Thailand It found that the majority of people confessed themselves behave fap while a survey indicated that the friends of the people surveyed, almost being in a car accident because they enjoy fap during crossing the road!Additionally, the survey results reveal that most people feel bored because fap. Nothing to do or have something important must be handled. Teen girl 12 year, survey respondents said, "sometimes I fap because rats can't say what I want to talk to someone directly in front, but rats can vent anger, friends can be heard through the online world.""I fap because people around I don't feel anything with what I do," said the 35-year-old male with one.A survey of teens, another 20 years, said, "whenever I feel self-conscious time amongst people I will fap to chat with friends, it can make me feel confident."Fap in our restaurants in a bar during a conversation or even a wedding, but we know that it affects the people around us? The fap, makes many people feel frustrated and furious, including not receiving the attention of the interlocutor.With the popularity of smartphones increase consisted twice the pace of sales during the past two years. Of course, it's not easy, we'll be out of your sight, "toys" this piece, we will see the most during the fap car share with friends, or on the BTS Skytrain, which survey respondents considered the fap in a situation where the most acceptable. Fap section that most people don't have fap, was, in spite of having only one or a few talking to people."I do all the time, even though I know that fap it makes me interact with people ' really ' less because it does not communicate with the people around me now, so I try to fap to." Girls ages 15 years and said, "I think we ought not to fap while others try to talk with us, but even though I know I shouldn't be, I still fap fap anyway."We continue to fap, but tan, but even so, we did anyway. Then why do we stop ' fap '?Tags: bing fap fap • • Phubbing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Listen Bing (Phubbing) was อากัปกริยา of giving attention to mobile phones than people around the environment situation in Australia. A new group, one group led by Alex ไฮย์ graduate students ages 23 years has initiated a campaign. "Stop Phubbing" through the website. Www.stopphubbing.com. To รณร งณ์ people looked up from the phone screen and look back at each other.After receiving the attention from all over the world. The campaign came to Thailand where anyone can listen, anytime, anywhere, even to walk, eat, study, or even in seconds to risk his life. Like a walk across the street. From the survey results, mobile phone users are over the age of 12 behavior to 45 by Weber Shandwick, Thailand, found that most people confess that their own behavior. Listen while the survey you one stating that My friend, who was almost hit by a car as survey enjoy listen while crossing the road!In addition, the survey revealed that most people listen, because feel bored. Nothing to do or have something important to deal 12 years old girl, the survey. Said, "sometimes I listen, because I cannot say what I want to say to the one before. But I can vent anger to listen through the online world "."I listen, because the people around you I don"t know what I did" age of man 35 years you one said.The survey 20 age year one said. "Whenever I feel nervous around people, I"ll listen to chat with friends can make me feel more confident."We listen in a restaurant in the bar during a conversation, or even in the wedding. But we never know how it affects people around us? Being listen makes many people feel frustrated, angry, and could not get the attention of people.With the popularity of smart phones increase assembly sales increasing] doubled during the past two years. Of course, it is not easy to lose sight of this piece of "toy", we see the listen, most clearly between passenger cars with friends. Or on the BTS which respondents.