...ชาตินั้นเปรียบได้กับชีวิตคน. กล่

...ชาตินั้นเปรียบได้กับชีวิตคน. กล่าวตามหลักความจริง คนเราประกอบด้วย ร่างกายส่วนหนึ่ง จิตใจส่วนหนึ่ง. ทั้งสองส่วนคุมกันอยู่บริบูรณ์ชีวิตก็คงอยู่. ส่วนใดส่วนหนึ่งทำลายไป ชีวิตก็แตกดับ เพราะอีกส่วนหนึ่งจะต้องแตกทำลายไปด้วย. ชาติของเรานั้นมีผืนแผ่นดินและประชากรอันรวมกันอยู่เป็นส่วนร่างกาย มีศิลปวิทยา มีธรรมเนียมประเพณี มีความเชื่อถือและความคิดจิตใจที่จะสามัคคีกันอยู่เป็นปึกแผ่น ซึ่งรวมเรียกว่า "ความเป็นไทย" เป็นส่วนจิตใจ. ชาติไทยเราดำรงมั่นคงอยู่ก็เพราะยังมีทั้งบ้านเมืองและความเป็นไทยพร้อมบริบูรณ์. แต่ถ้าความเป็นไทยของเรามีอันต้องเสื่อมสลายไปด้วยประการใดแล้ว ชาติก็ต้องสิ้นสูญ เพราะถึงหากบ้านเมืองและผู้คนจะยังอยู่ ก็ไม่มีสิ่งใดประสานยึดเหนี่ยวให้รวมกันอยู่ได้ จะต้องแตกแยกจากกันไปในที่สุด เหมือนส่วนต่างๆของร่างกายที่ต้องแตกจากกันเมื่อสิ้นชีวิต..."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

... National life comparable to people. According to the Truth We include Body part Mental part. Both the old guard is still on life. Part destroyed Life would perish The other part will have to be destroyed. Our nation has a combined land mass and population, the body has a Renaissance traditions. Reliability and mind to stick together in solidarity. Collectively "Thailand is" a mind. Thailand firmly established our nation, because there are both house and Thailand abound. But if Thailand is a must have perished with it whatsoever. National was losing end Even if the country and the people are. Nothing is holding them together is not cooperating. Must be separated from each other in the end. Like other parts of the body to break apart when he died ... ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... the national compared to human life. "Said in fact. People consists of a body part, mind, part. Both the controls are abundant life would be.Any part destroyed. Life is corrupt, because one must break destroyed.Our country is land and population in a combination part body, a renaissance with custom tradition. Have a mind to trust and harmony are united, which is called "first" is the mind.Thai nation we maintain steady because there is the city and the Thai with abundant.But if our first had to be destroyed with any nation must then lost. Because, even if the country and people will live. There is nothing to solder bond together. To melt away eventually.... ""
.