นายสมชัย สัจจพงษ์ ผู้อานวยการสานักง

นายสมชัย สัจจพงษ์ ผู้อานวยการสานักงานเศรษฐกิจการคลัง(สศค.) กล่าว ก่อนหน้านี้ได้นาเสนอแพ็กเกจลดภาษีไปยังนายกิตติรัตน์แล้ว ซึ่ง รมว.คลังขอให้กลับมาดูว่าหากเมื่อต้องลดภาษีให้กับนักลงทุนไทยที่จะออกไปลงทุนยังต่างประเทศแล้ว จะใช้แนวทางใดในการหารายได้ชดเชยภาษีที่หายไป พร้อมทั้งพิจารณาว่ามีช่องโหว่ตรงไหนที่จะเกิดการเลี่ยงภาษีหรือไม่ โดย สศค.คาดว่า จะใช้เวลาไม่เกิน 1 เดือนในการพิจารณาและนาเสนอไปยังนายกิตติรัตน์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Somchai Sujjapongse the Director, Fiscal Policy Office (FPO), mentioned earlier, has presented a package to reduce the tax legislation, which Minister KittiBills get back to see if you need to reduce the tax on to Thailand to investors to invest in foreign countries. What guidelines will be used to offset the tax revenue lost. And determine where they are vulnerable to the tax evasion or not.Expected to take no longer than one month to consider and propose legislation to Kitti again

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Somchai Satchopnga Those who can walk elegantly and gracefully to the Italian economy (sasok). Previously it was proposing to tax reduction-Mr. Kittiratlaeo, รมว.Warehouse request to come back to see if the tax reduction to keep the Thai investors to invest overseas. What guidelines are used to compensate for the lost tax revenue for all considered vulnerable to inappropriate tax avoidance. Expect to spend no more than one month to consider the Kittiratikkhrang Mr. na and

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Somchai สัจจพงษ์ to parade, and the work of the economy, the Finance Ministry (Prof.) said earlier, proposed tax reduction package to Mr. Kitti, towing, and then minister.treasury welcomes back to see that, if when you need to reduce the tax to investors will be to invest overseas, and will be used in any way to compensate for the tax revenue lost as well as Determine if there is a vulnerability where there will be tax avoidance or not.It is expected that this will take no more than 1 months to consider and submit to Mr. Kitti gems again