กล่องในลูกค้า YSH รายการ MACKEREL I

กล่องในลูกค้า YSH รายการ MACKEREL IN OIL ที่เกิดปัญหาจำนวน 5,000 ใบนี้ นำไปทำลายทิ้ง ส่วนกล่องในใหม่ที่พิมพ์ขึ้นมา โรงพิมพ์จะจัดส่งให้วันเสาร์ที่ 08/02/14 โดย หจก.ด่วนสยามใต้ขนส่ง (147 ซ.สวนมะลิ 1)ไปถึงโรงงานเช้าวันจันทร์ที่ 10/02/14 รบกวนพี่อี๊ดช่วยเร่งบรรจุสินค้าเพื่อให้ทันส่งออกด้วยคะ

ส่วนกรณีที่โรงพิมพ์จัดส่งให้ไม่ทัน คุณวิลเลียมแจ้งมาว่าสามารถส่งออกได้ โดยส่งออกจำนวนกล่องในที่ไม่มีปัญหา

Best regards,
Bee

หมายเหตุ: ส่วนกรณีที่โรงพิมพ์จัดส่งให้ไม่ทัน จะต้องเปลี่ยนจำนวนตัวเลขบนกล่องนอกตามจำนวนกล่องที่ส่งออกจริงด้วยคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Box Customers ysh list of 5,000 mackerel in oil caused this problem leads to destruction. New in the box printed up. Printing will be delivered by Saturday 08/02/14 PART Express Siam under Transportation (147 cmSuanmali 1) to the plant Monday morning 2/10/14 Harry EID accelerate export packing to keep up with it

.If the printer can not provide. William report that can be exported. By sending out the box, no problem

best regards,
bee

Note:.If the printer can not provide. Need to change the numbers on the box and the box outside the actual export with it
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The box in the OIL Bill IN MACKEREL YSH problem number 5000. To destroy it New in box section type. The printing company will deliver on Saturday, 8/2/14, j. Siam express under the transport (147 cm.Suan Mali 1) to reach the factory early Monday, 10/02/14 interferes with my Eid to accelerate export items are packed with it

.Best case that could deliver to the printing. He says that can be exported. By exporting the number of boxes in that there is no problem

Best regards Bee,


note: Best case that could deliver to the printing. To change the number on the outside of the box according to the number of actual export.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The box in the Customer YSH MACKEREL IN OIL. There was a problem of the 5,000 certificates to destroy this leave the box in the new factory will be sent to print, on Saturday 02/08/14 by limited partnership. South Siam Express Carrier (147 cm.Jasmine gardens 1) to the factory on Monday morning the 02/10/14 squealing noise that I can help accelerate Packaging Products to keep up with me

export.the case of a ship, not a printing William Tell as soon as you come out, you can send it by sending it out of the box in the there is no problems Best

regards, Bee


Note:the case of a ship, not a printing as soon as you need to change the number of digits on the outside of the box that are sent out with real
?