ในสัปดาห์แรกของการทำ GE เราได้เริ่ม

ในสัปดาห์แรกของการทำ GE เราได้เริ่มกันจัดกลุ่มว่าเราจะทำโครงการแบบไหนพัฒนา แก้ไข และเผยแพร่ ทางเราเลือกที่จะทำโครงการแบบเผยแพร่ ในวันนั้นเราได้นั่งรวมกลุ่มกัน เขียนรายชื่อสมาชิก เบอร์โทรต่างๆ ที่ใช้ในการติดต่อ และได้เลือกผู้ประสานงาน ซึ่งก็คือ นางสาว หนูดี ไชยตาแสง หลังจากนั้นสมาชิกทุกคนร่วมกันคิดโครงการว่าเราจะทำโครงการเรื่องอะไร เรื่องแรกที่เราคิดจะทำก็คือโครงการที่จะไปวัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เราได้เสนอโครงการกับทางอาจารย์ แต่โครงการไม่ผ่าน
สัปดาห์ต่อมาเราได้เริ่มคิดโครงการกัน จึงปรึกษาเพื่อนๆไปว่าช่วยกันคิดว่ามีสถานที่ไหนน่าสนใจบ้างที่เราจะไปทำ สถานที่ที่พวกเราคิดก็มี หมูบ้านควายไทย แต่เพื่อนบอกว่ามันไกลซึ่งอาจจะไม่สะดวกในการเดินทาง ต่อมาก็เสนอพิพิธภัณฑ์หินที่จังหวัดปทุมธานี แต่เราก็ไม่รู้ว่าสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ตรงไหน พอได้ปรึกษาอาจารย์ อาจารย์บอกว่าการที่เราจะไปทำโครงการต้องใช้หนังสือที่เป็นทางการ อีกอย่างเราก็ติดตามผลยาก พวกเราจึงได้คิดที่จะทำเรื่องใหม่ จนมีเพื่อนๆ จากเอกปฐมวัยเสนอว่า ทำเกี่ยวกับร้านยำผลไม้หรือเปล่า พวกเราเลยถามว่าร้านยำนี้อยู่ที่ไหน แล้วทำไมเราถึงเลือกร้านนี้ เพื่อนบอกว่าร้านนี้อยู่ที่ตลาดโรงเกลือ เวลากินที่ร้านนี้แม่ค้าจะให้ถ่ายรูป และ แม่ค้าก็บอกว่าถ้าดีก็ลง facebook ได้เลย ลูกค้าจะได้มาเยอะๆ พวกเราก็เลยตกลงว่าจะทำเรื่องนี้ และได้เขียนแผนงานที่จะทำ และได้ออกไปนำเสนอหน้าห้อง โดยหนูดี ออกไปพูดข้างหน้าว่า ทำไหมถึงทำ และจุดประสงค์คืออะไร ทำแล้วได้อะไรจากการทำในครั้งนี้
แต่ในสัปดาห์ต่อมาวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2557 พวกเราได้มาพูดคุยกันเกี่ยวกับการจัดทำโครงการในครั้งนี้จึงได้คิดว่าโครงการยำผลไม้ที่เราจะทำนี้มีขอบเขตที่กว้างเกินไป และ การติดตามผลก็ยาก เพราะ ในแต่ละวันจำนวนลูกค้าที่เข้ามาทานยำผลไม้นั้นไม่เท่ากัน และหากเราจะทำก็แสดงว่าเราต้องไปนั่งเฝ้าตั้งแต่ร้านเปิดยันร้านปิดเลยหรือ เราจึงได้คิดที่จะเปลี่ยนมาทำโครงการใหม่ เราจึงได้ปรึกษาเพื่อนว่าเราจะไปทำโครงการกับน้องๆนักเรียนที่โรงเรียนดีไหม หรือ จะไปทำโครงการที่จะพัฒนาในมหาวิทยาลัยของเราดี แต่เพื่อนๆ สาขาเคมีบอกว่าไปทำโครงการน้องๆที่โรงเรียนดีกว่า วันนั้นเราก็ได้คิดว่าเราจะไปทำโครงการที่โรงเรียน แล้วเราจะไปทำกิจกรรมอะไรให้แก่ทางโรงเรียน พวกเราจึงคิดว่าเราจะทำกิจกรรมเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ โดยโรงเรียนที่เราจะไปทำคือ โรงเรียนวัดธรรมนาวา
วันที่ 26 กันยายน 2557 ดิฉันไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรม เนื่องจากต้องกลับบ้านไปทำ กยศ.
แต่หลังจากที่เพื่อนได้ไปทำกิจกรรมมาวันที่ 26 กันยายน 2557นั้น ดิฉันและเพื่อนส่วนหนึ่งก็ได้มาทำใบขออนุญาต และ ได้นำไปให้อาจารย์เซ็นรับรอง จากนั้น หนูดีและสุรีพร จึงได้นำเอกสารใบขออนุญาต และ แบบแผนการทำกิจกรรมไปให้กับทางโรงเรียน และ ได้คุยกับอาจารย์ฝ่ายวิชาการของทางโรงเรียนวัดธรรมนาวา จึงตกลงกันว่าทางเราจะทำกิจกรรมในวันที่ 3 ตุลาคม 2557 เป็นเวลาครึ่งวัน
วันที่ 29 กันยายน 2557 ทางเราได้แบ่งหน้าที่กันจัดทำอุปกรณ์ และ เอกสารต่างๆ โดยมีการเก็บเงินคนละ 100 บาท ดิฉันไม่ได้ไปซื้อ หรือ หาอุปกรณ์ แต่เพื่อนๆส่วนหนึ่งเป็นคนไปซื้อ
วันที่ 30 กันยายน 2557 เราได้มีการซ้อมลำดับขั้นตอนต่างๆที่จะทำกิจกรรม และซ้อมทำการทดลองที่เราจะนำไปทำกิจกรรมด้วย โดยเพื่อนๆทุกคนช่วยกันทำการทดลอง
วันที่ 3 ตุลาคม 2557 เป็นวันที่เราได้ไปทำกิจกรรมที่โรงเรียนวัดธรรมนาวา เรานัดกันที่หน้ามหาวิทยาลัย ในเวลา 7.30 นาที เพื่อที่จะขึ้นรถวินมอเตอร์ไซค์ไปยังโรงเรียนวัดธรรมนาวา เมื่อเราไปถึงก็ถึงเวลาเข้าแถวเคารพธงชาติ หลังจากนั้นมีเพื่อน 2 คน ได้ขึ้นไปพบกับอาจารย์ฝ่ายวิชาการของโรงเรียน อาจารย์จึงบอกว่าเดี๋ยวรอนักเรียนโฮมรูมก่อน แล้วจะจัดนักเรียนไปให้ ให้เราไปเตรียมอุปกรณ์และสถานที่ได้เลย โดยสถานที่ที่เราได้ใช้ในการทำกิจกรรมนั้น คือ โรงอาหารของทางโรงเรียนนั่นเอง หลังจากนั้นน้องๆก็เดินเข้ามาเป็นแถว พอน้องนั่งเสร็จแล้ว เราก็ได้ออกมาแนะนำตัวให้น้องๆรู้จัก และ ได้ให้น้องทำกิจกรรมสันทนาการต่างๆ และได้ทำการทดลองต่างๆซึ่งก็คือ ลูกโป่งมหัศจรรย์ ขวดมหัศจรรย์ และภูเขาไฟ แต่ละการทดลองเราจะบอกเกี่ยวกับหลักการ และทฤษฎี ว่าทำไมการทดลองถึงออกมาเป็นแบบนี้ และ แต่ล่ะการทดลองจะมีกิจกรรมมาขั้น ทั้งเต้นและร้องเพลง และตอบคำถามต่างๆ เพื่อแจกรางวัลให้แก่น้องๆ ที่กล้าแสดงออก และ สามารถตอบคำถามได้ ดิฉันเป็นคนช่วยดูแลน้องๆและช่วยเพื่อนทำการทดลองในวันนั้น และ มีเพื่อน อัดวีดีโอการทดลองและบางคนก็ถ่ายรูป หลังจากทำกิจกรรมต่างๆเสร็จ เราก็แจกแบบประเมินโครงการ ให้กับน้องๆ และ อาจารย์ ของทางโรงเรียนวัดธรรมนาวา ได้ประเมินผลโครงการกัน หลังจากนั้นเราก็ได้มอบของรางวัล และ ขนมที่เหลือให้กับทางโรงเรียน และได้ถ่ายรูปรวมกับน้องๆ ในตอนสุดท้าย น้องๆได้ออกมากล่าวขอบคุณพวกเราที่มาทำกิจกรรม เต้น และ เล่านิทานที่ตนเองประกวดให้พวกเราดู และดิฉันกับเพื่อนๆก็จัดเก็บสถานที่โต๊ะเข้าที่เดิม เราก็ได้เดินทางกลับมายังมหาวิทยาลัย เพื่อพบกับอาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the first week of GE, we began to group together that we would do a project development? Edit and publish We chose to do the project publish. For that, we can bundle. Write a list of members who use the phone number in contacts, and select a coordinator who is Ms. Chaitasaeng Nudi. After that all members share project ideas that we would do a project about? The first thing we will do is a project that will measure in Phra Nakhon SI Ayutthaya. We have proposed the project to teachers, but the project did not pass.A week later, we began to think of a project. Then consult friends that help each other think there are places where we go some place. A place where we think it is a pig a pig House in Thai, but phueanbok it, which might not be convenient for travel. Later, they offered the stone Museum of pathum Thani province, but we don't know what this place is? Faculty advisors are available. She said that we are going to do the project must use the official books. However, we are monitoring difficult. We therefore think that there will be a new story until friends from primary documents that made fruit salad, or shop on empty. We were asked if yum-where is this store then why we chose this store phueanbok that this shop is at the salt plant. Time to eat at this restaurant. river trade to take pictures and merchant, said that if a good facebook bunch is derived. However, we agree that this story and will be able to write a plan to make and have to present in front of the room by William to say up front that I do and what is the purpose of doing what has been done in this time. แต่ในสัปดาห์ต่อมาวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2557 พวกเราได้มาพูดคุยกันเกี่ยวกับการจัดทำโครงการในครั้งนี้จึงได้คิดว่าโครงการยำผลไม้ที่เราจะทำนี้มีขอบเขตที่กว้างเกินไป และ การติดตามผลก็ยาก เพราะ ในแต่ละวันจำนวนลูกค้าที่เข้ามาทานยำผลไม้นั้นไม่เท่ากัน และหากเราจะทำก็แสดงว่าเราต้องไปนั่งเฝ้าตั้งแต่ร้านเปิดยันร้านปิดเลยหรือ เราจึงได้คิดที่จะเปลี่ยนมาทำโครงการใหม่ เราจึงได้ปรึกษาเพื่อนว่าเราจะไปทำโครงการกับน้องๆนักเรียนที่โรงเรียนดีไหม หรือ จะไปทำโครงการที่จะพัฒนาในมหาวิทยาลัยของเราดี แต่เพื่อนๆ สาขาเคมีบอกว่าไปทำโครงการน้องๆที่โรงเรียนดีกว่า วันนั้นเราก็ได้คิดว่าเราจะไปทำโครงการที่โรงเรียน แล้วเราจะไปทำกิจกรรมอะไรให้แก่ทางโรงเรียน พวกเราจึงคิดว่าเราจะทำกิจกรรมเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ โดยโรงเรียนที่เราจะไปทำคือ โรงเรียนวัดธรรมนาวาSeptember 26, 2014 would not attend due to return home to kayot.But after a friend had to come making it activities September 26, 2014. I have a friend and making a request and to provide teachers with the signed William and suri, the document had tickets and permits the activities to, to talk to teachers and schools, academic Director of the school of enlightenment, so NAWA agreed we will continue activities in October 3, 2014 for a period of half a day.September 29, 2014 we split the functionality each make equipment and documents containing 100 baht per person Bill and I do not have to buy or find a friend who is part of the device to purchase.September 30, 2014, we have to rehearse the procedure to do a trial working activities and exercises that we will bring to the activity. By working together, help everyone friends experimentวันที่ 3 ตุลาคม 2557 เป็นวันที่เราได้ไปทำกิจกรรมที่โรงเรียนวัดธรรมนาวา เรานัดกันที่หน้ามหาวิทยาลัย ในเวลา 7.30 นาที เพื่อที่จะขึ้นรถวินมอเตอร์ไซค์ไปยังโรงเรียนวัดธรรมนาวา เมื่อเราไปถึงก็ถึงเวลาเข้าแถวเคารพธงชาติ หลังจากนั้นมีเพื่อน 2 คน ได้ขึ้นไปพบกับอาจารย์ฝ่ายวิชาการของโรงเรียน อาจารย์จึงบอกว่าเดี๋ยวรอนักเรียนโฮมรูมก่อน แล้วจะจัดนักเรียนไปให้ ให้เราไปเตรียมอุปกรณ์และสถานที่ได้เลย โดยสถานที่ที่เราได้ใช้ในการทำกิจกรรมนั้น คือ โรงอาหารของทางโรงเรียนนั่นเอง หลังจากนั้นน้องๆก็เดินเข้ามาเป็นแถว พอน้องนั่งเสร็จแล้ว เราก็ได้ออกมาแนะนำตัวให้น้องๆรู้จัก และ ได้ให้น้องทำกิจกรรมสันทนาการต่างๆ และได้ทำการทดลองต่างๆซึ่งก็คือ ลูกโป่งมหัศจรรย์ ขวดมหัศจรรย์ และภูเขาไฟ แต่ละการทดลองเราจะบอกเกี่ยวกับหลักการ และทฤษฎี ว่าทำไมการทดลองถึงออกมาเป็นแบบนี้ และ แต่ล่ะการทดลองจะมีกิจกรรมมาขั้น ทั้งเต้นและร้องเพลง และตอบคำถามต่างๆ เพื่อแจกรางวัลให้แก่น้องๆ ที่กล้าแสดงออก และ สามารถตอบคำถามได้ ดิฉันเป็นคนช่วยดูแลน้องๆและช่วยเพื่อนทำการทดลองในวันนั้น และ มีเพื่อน อัดวีดีโอการทดลองและบางคนก็ถ่ายรูป หลังจากทำกิจกรรมต่างๆเสร็จ เราก็แจกแบบประเมินโครงการ ให้กับน้องๆ และ อาจารย์ ของทางโรงเรียนวัดธรรมนาวา ได้ประเมินผลโครงการกัน หลังจากนั้นเราก็ได้มอบของรางวัล และ ขนมที่เหลือให้กับทางโรงเรียน และได้ถ่ายรูปรวมกับน้องๆ ในตอนสุดท้าย น้องๆได้ออกมากล่าวขอบคุณพวกเราที่มาทำกิจกรรม เต้น และ เล่านิทานที่ตนเองประกวดให้พวกเราดู และดิฉันกับเพื่อนๆก็จัดเก็บสถานที่โต๊ะเข้าที่เดิม เราก็ได้เดินทางกลับมายังมหาวิทยาลัย เพื่อพบกับอาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the first week of the GE we start group that we make a kind of project development, edit and publish, we choose to do the project and published. On that day we sit together, write a list of members, the number.And choose the coordinator, which is miss my Chai light later members together think, project that we make a project about. The first story that we want to do is to go to the temple project in Ayutthaya province.But the project x
.A week later, we began to think of the project. Is to consult friends that help think of a place where we are going to do some interesting places that we have the village buffalo notes But friends say it's far, which may not be comfortable in the journey.But we don't know the place is located at. I consult the teacher. The teacher said that we are going to do the project to use the official books. We follow the ผลยาก. We have to do something new. จนมี friends.Do about shop yam fruit? We asked whether this shop yam is. Why do we choose this place. A friend said this in the salt. Time to eat this merchant to photograph and the peddler said that if it is down Facebook.Customers will have more, so we agreed to do this and have written plans to do. And present in front of the room by me, go ahead, why do you do and what is the point? Do what to do at this time!But later in the week, the day 19 September 2009.2557 we have talked about the project at this time considered the project that we do have fruit salad wide scope too. And the follow-up is difficult because each day, the number of customers to eat spicy fruits that are not equal.We have to change to the new project. We have to consult the friends that we're going to do projects with children school is good, or to do a project to develop in our university. But my friends.That day we thought we were going to do the project at the school. What are we going to do what activities for the school. We think we can do the activities about scientific experiment The school where we are going to do is the fair ship
.The 26 September 2557 I did not participate in the activity. Due to the need to go home, kis.
.But after a friend to do activities to date 26 September 2557. I and my friends part ก็ได้มา do permit application, and has the teacher signed Then I and of blessing from the permission and documentationAnd talk to the teacher of the school academic measure of the ark. Have agreed that we will act in the 3 October 2557 for half a day!The 29 September 2557 we assign each preparation equipment and documents by collecting money in different 100 baht. I didn't go to buy. Or the device, but the friends part to buy
.The 30 September 2557 we have rehearsal sequence to do activities. The practice and experiment we make activity. The friend of everyone experiment
.The 3 October 2557 is the day we went to do activities that the enlightenment the ark. We met at the front of the University at the time 7.30 minutes to get to school วินมอเตอร์ไซค์ temple fair the ark. When we arrive, it's time to respect the national flag after the friends 2 people. To meet the teachers, academic affairs of the school.What will the student go to, let us go and prepare the equipment and place. The place where we used to do that activity is the canteen of the school itself. Then I walked in a row when brother sitting is finished.And give you did entertainment activities. The experiment which is wonderful, wonderful balloon bottle and volcano. Each experiment we tell about the principles and theories of why experiment to come out of this. And so on.Dancing and singing, and answer the questions. To award for children at a bold and able to answer the question. I was taking care of children and help to experiment on that day and had friends.After the activity is completed. We also give the project for children, and the teacher of the Dharma Temple School ark, evaluation project. Then we gave the prize. And the rest of candy for the school.In the end, I say thank us to do activities, dancing and telling stories of their own contest to us. And I with my friends, I place the table in the original storage We went back to the University.