เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติทางกลโดยเฉพาะ

เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติทางกลโดยเฉพาะความแข็งของผลิตภัณฑ์ โดยสามารถแบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม

• Case Hardening : เป็นวิธีเพิ่มคุณสมบัติความแข็งที่ผิว โดยจะอบชุบกับสกรูกลุ่มเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำ ที่อุณหภูมิเหนืออุณหภูมิที่เหล็กเปลี่ยนโครงสร้างเป็นออสเตนไนท์ หรือประมาณ 900 oc ในบรรยากาศที่มีคาร์บอนสูงเพื่อให้คาร์บอน แพร่เข้าไปในผิวชิ้นงาน (โดยปกติจะใช้ก๊าซ LPG ในการสร้างบรรยากาศคาร์บอนสูง) จากนั้นทำการชุบแข็งโดยให้เย็นตัวในน้ำมันที่อุณหภูมิ 90 oc และTempering ที่อุณหภูมิ 250-400 oc แล้วให้เย็นตัวในอากาศ ผลิตภัณฑ์จะมีความแข็งที่ผิวสูงประมาณ 400 HV

• Quenching : เป็นการเพิ่มคุณสมบัติความแข็งของผลิตภัณฑ์ โดยใช้กับสกรูกลุ่มเหล็กคาร์บอนปานกลางถึงสูง การอบทำที่อุณหภูมิ 900 oc แล้วให้เย็นตัวในน้ำมันอุณหภูมิ 90 oc และTempering ที่อุณหภูมิ 250-400 oc แล้วให้เย็นตัวในอากาศ ผลิตภัณฑ์จะมีความแข็งที่ผิวสูงและจะมีคุณสมบัติความแข็งแรงสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to improve the mechanical properties, in particular hardness of the product can be divided into two groups.• The Case Hardening: hardness that feature is how to add skin treatments with low carbon steel group. At a temperature above the temperature of the steel structure is approximately 900 oc nanai or Australia in a friendly atmosphere with high carbon to make carbon diffuses into the surface (usually LPG gas to create the atmosphere of high-carbon) from the hardening by cold temperatures, oil samples 90 oc and at a temperature of 250-400 oc Tempering, then let cool in air products will have a high surface hardness of approx. 400 HV.• Features: the Quenching hardness of the product by using screw moderate to high carbon steel group. The baking temperatures, then let cool in 900 oc oil temperature 90 oc and Tempering temperature of 250-400 oc, then let cool in air, the product will have a high surface hardness, and will have a higher strength properties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To improve the mechanical properties, especially the hardness of the product. It can be divided into two groups

• Case Hardening: a way to increase the surface hardness properties. The heat treatment of low carbon steel screws. At temperatures above the transition temperature of the steel structure is Austen Knight, or about 900 oc in the atmosphere with carbon-to-carbon. Diffuse into the surface (Usually using LPG in a climate of high carbon) then hardened by cooling the gas to a temperature of 90 oc and Tempering at 250-400 oc, then cooled in air. The product has a high surface hardness of about 400 HV

• Quenching: increasing the stiffness properties of the product. By using the medium to high carbon steel screws. Bake at 900 oc temperature and then cooling the oil temperature Tempering temperature of 250-400 oc 90 oc and then cooled in air. The product has a high surface hardness and strength properties are higher.