ประวัติประเพณียี่เป็ง ประวัติความเป็นมาของประเพณียี่เป็ง มีความเป็นมาด การแปล - ประวัติประเพณียี่เป็ง ประวัติความเป็นมาของประเพณียี่เป็ง มีความเป็นมาด อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติประเพณียี่เป็ง ประวัติความเป

ประวัติประเพณียี่เป็ง

ประวัติความเป็นมาของประเพณียี่เป็ง มีความเป็นมาดังนี้ ประเพณี ลอยกระทง หรือ ลอยโขมด มีมาแต่โบราณ เป็นประเพณีเก่าแก่ของล้านนา ที่นับถือปฏิบัติกันมาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 15 นับตั้งแต่อาณาจักรหริภุญชัย อาณาจักรล้านนา โดยเมื่อถึงเดือนยี่เป็งก็กระทำพิธีลอยโขมด เป็นการลอยกระทง ความหมายคือ การลอยเพื่อบูชาท้าวพกาพรหม, ลอยเพื่อลอยเคราะห์ลอยบาป, ลอยเพื่อส่งสิ่งของ, ลอยเพื่อบูชาพระนารายณ์ซึ่งบรรทมสินธุ์อยู่ในมหาสมุทร และลอยเพื่อบูชาอุบคุดด์เถระ ซึ่งบำเพ็ญเพียรบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึก หรือสะดือทะเล ประเพณีการลอยกระทงทางภาคเหนือเรียก ประเพณียี่เป็ง ตรงกับเดือนยี่ ขึ้น 14-15 ค่ำ ประเพณีลอยกระทงทางภาคเหนือนี้ตามหนังสือพงศาวดารโยนก และหนังสือจามเทวีวงศ์ กล่าวสอดคล้องเหมือนกันว่า เมื่อจุลศักราชได้ 309 (พ.ศ.1490) พระยาจุเลราชได้ครองราชสมบัติในนครหริภุญชัย สมัยนั้นได้เกิดโรคระบาดขึ้น ที่ตำนานเรียกว่า โรคหิว หรือ โรคห่า หรือ โรคอหิวาตกโรค ทำให้ผู้คนล้มตายเป็นจำนวนมาก บางพวกที่มีชีวิตอยู่เห็นว่าถ้าอยู่ต่อไปต้องตายแน่ จึงพากันอพยพไปอาศัยอยู่ในเมืองสุธรรมวดี คือเมืองสะเทิม ประเทศรามัญ หรือมอญ ต่อมาพระเจ้าพุกาม กษัตริย์พม่าตีได้เมืองสะเทิม ได้เก็บเอากุลธิดาของชาวเมืองไปเป็นบาทบริจาติกาเป็นจำนวนมาก เมื่อเบื่อหน่ายก็ทอดทิ้งไม่ชุบเลี้ยงเหมือนดั่งก่อน พวกชาวเมืองหริภุญชัยก็อพยพหนีไปอาศัยอยู่กับพระเจ้าหงสาวดี ซึ่งพระองค์ทรงให้ความอนุเคราะห์ชุบเลี้ยงเป็นอย่างดี หลังจากที่อาศัยอยู่ไม่นาน ชาวเมืองได้ทราบข่าวว่าโรคระบาดทางนครหริภุญชัยสงบแล้ว ก็คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนของตนเอง ก็พากันกลับมายังหริภุญชัยอีกครั้ง บางคนต่างก็แต่งงานมีครอบครัว ก็ไม่กลับไปยังหริภุญชัย ยังคงอยู่ที่เดิมที่เมืองหงสา ครั้นถึงเดือนยี่เป็ง ที่ครบรอบที่ได้จากพี่น้องทางเมืองหงสามา ก็ได้จัดแต่งธูปเทียน เครื่องสักการะบูชา อาหาร เสื้อผ้า วัตถุข้าวของ ใส่ในแพไหลล่องตามแม่น้ำเพื่อเป็นการระลึกนึกถึงยังญาติพี่น้อง โดยคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะล่องลอยไปถึงญาติที่อยู่ในเมืองหงสาอันไกลโพ้น การกระทำพิธีดังกล่าวเรียกกันว่า ลอยโขมด หรือลอยไฟ และถือเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน (การลอยกระทงนั้น ในสมัยอาณาจักรล้านนาโบราณเรียกว่า ลอยโขมด คำว่าโขมดเป็นชื่อผีป่า เรียกกันว่าผีโขมด ชอบออกหากินเวลากลางคืน จะมีพะเนียงแสงไฟเห็นเป็นระย้าคล้ายผีกระสือ ดังนี้ กระทงที่จุดเทียนลอยน้ำ แสงไฟจะกระทบกับน้ำทำให้เกิดเงา เหมือนแสงไฟจากผีโขมด ดังนั้น ทางล้านนาโบราณจึงเรียกการลอยกระทงว่า ลอยโขมด) ในสมัยอาณาจักรล้านนาไท พุทธศักราชได้ 2061 ตรงกับรัชกาลของพระเจ้าดิลกปนัดดาธิราช (พระเมืองแก้ว) แห่งราชวงศ์มังราย เทศกาลเดือนยี่เป็งเป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่มาก อาณาประชาราษฎร์ต่างพากันไปบูชาพระเจ้าในอารามข่วงแก้วทั้งหลาย มากมายไปด้วยผู้คนหนุ่มสาว ผู้เฒ่า ผู้แก่ รื่นเริงม่วนเล่นมหรสพสมโภชครึกครื้น เป็นที่พึงพอใจอย่างยิ่ง ประเพณีเดือนยี่เป็ง มาถึงพอเริ่มขึ้น 1 ค่ำ เดือนยี่ วัดวาอารามจะจัดเตรียมสถานที่ในวัด
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Tradition of Yi Peng history

.The history of the tradition of Yi Peng. Are as follows Loy, or floating phantom is an ancient tradition of Lanna. Honored practice since the 15th century since the Kingdom Haripunchai.Once a month float Yi Peng was done ceremony phantom. Loy Krathong is a means to worship the Ka Thao prom,.Float to Loikroh Laibap, to send floating objects,.To worship Vishnu, who lay floating in the ocean Yasin. And drift inward to hold worship at Thera. Which was widely honored Brikornrnam spell in the deep sea. Or umbilical sea. Loy Krathong is a tradition in the north. Tradition of Yi Peng.Up 14-15 late Loy, this book chronicles the northern Ionian. And books Chamadevi Wong. Consistent as well. Hulsakrach on the 309 (MayProf.1490) Lady Sovereign Lord capacity to reign in the city of Hari. Those days had caused the epidemic. The mythical disease called hunger or disease, or infectious disease cholera. People die a lot.Immigrants went to live in the city Suthum Wadi. Savannah is a city in Western countries, Mon or Mon to God Bagan. City Roller Burmese king hit the turn. Daughter has kept out of the city amounts to a lot of Brit Ja Antigua.The inhabitants had fled Haripunchai to live with God Bago. Which he provided courtesy patronizing as well. After living a long time. Local residents have heard that plague the city Haripunchai quiet.Went back to Hari again. Some were married with families. It is not returned to Hari. Remained the same in Hong Sa. But until Yi Peng. The anniversary of the Brothers of the Hong Sa. Was decorated candles.Food, clothing, material belongings put on the raft downstream flow of the river to commemorate the relatives recalled. The thought that these drifting to relatives in Hong Sa horizons. Seen the ceremony known as the floating phantom.And a tradition passed down to the present. (For the Loy Krathong. In the ancient Lanna Kingdom called the floating phantom phantom is a ghost forest. Known as the Phantom Phantom. Like nocturnal.The Krathong floating candles. The light is hitting the water causes the shadow. The light of the Phantom Phantom so ancient Lanna Loy's called a floating phantom) in the Lanna Thai Kingdom. The 2061 Act.(The Muang Kaew) Mangrai dynasty. Yi Peng Festival in a very great tradition. Citizens brought together to worship God in their monastery Kuang glass. With many of the older young people.Are absolutely satisfied. Tradition of Yi Peng months. When one comes to lunar month twenty temples began to prepare the site of the temple.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
History tradition Yi Peng

The history of the tradition Yi Peng It is derived as follows: Loy krathong Festival or the floating phantom spectral lights A tradition of the Northern population since the wholesome 15 since the hariphunchai. By the month, Peng performed the ceremony, floating phantom spectral lights as Loy krathong. The meaning is to fly to worship Thao phka, prom. Floating, floating, floating, floating, so a lot of things to send, Fly to worship Vishnu in which to sleep floating in the ocean and sin to worship an incantation which thera khut phian up practice spell is in the deep sea or sea of cord. The Loy krathong Festival Northern tradition called Yi Peng Up 14-15 at the Loy krathong Festival in the North, according to the book of the Chronicles of Cham Devi and fathoms Wong said the same consistency when Chula sakarat. 309 (tr.RS1490) the Prince of his Lake has capacity in the capital hariphunchai from the disease outbreak. The legend of the so-called diseases of hunger or disease, cholera, hepatitis a, or amount of rain deaths are many. So take each other toward living in the city is chartered town in Wadi sutham thoem raman or an ethnic group later Bagan Burmese King, God hit the city has kept its good daughter thoem chartered city to the river and a large number of check bathop 1024 x 768. Their Burger hariphunchai, refugees fled to live with God's good girl hung. That he, as well as provide courtesy After living for a long time? Burger has been informed that the epidemic to calm robots hariphunchai. They take each other to the hariphunchai. Some people get married, have a family, do not go back to the original hariphunchai, which remains the city hung a month after then Peng Yi anniversary of sister city it can be hung up incense candles. Food, clothing, The object of supply in a boat along the River to flow into the mind to recall the relatives. By think these things will drift away to relatives who live in the city and can be hung klaiphon. The ritual action called the floating phantom spectral lights And the tradition is believed to be inherited until present (Loy krathong. In the ancient Kingdom of Lanna, called the floating phantom spectral lights. The word Ghost is named phantom spectral lights, also known as phantom forest like a tricky nighttime. The krathong floating candles The light will affect the water causes a shadow like a ray of light from the Phantom, so therefore the ancient Lanna way called Loy krathong floating phantom spectral lights.) In the modern Kingdom of Lanna Thai Buddhist 2061. (City of glass) of the month of the monkey festival is a massive tradition, Peng Yi. Of foreign citizens to worship God in many monasteries various glass khuang along with young people, old people who make. It is a profound satisfaction. Last month Yi Peng Festival comes to just 1 month began dating back in the twenties will prepare a place in the temple.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
A second Tradition History four confederated states,

A second Tradition History of four confederated states, there is a festival or floating rocks ants are as follows: there are ancient, but it is the custom of ancient Lanna respected practice since the painting was 15 since Kingdom Ruampheat Sukhothai Hosp.When it comes to the second four confederated states, did the ceremony floating rocks ants is the Loy Krathong Festival is meant to float to an offering of Thao, Brahma,bad luck to float to float float sin, flying to send things,flying to sacrifice the Suan Pakkad Palace bedchamber Kalasin province which is floating in the ocean and offering to supply the prospect of snow guru indeed endeavor to incant which relates to recite in the bottom of the sea or the navel deep sea tradition of Loy Krathong Festival in the North called a second four confederated states,14-15. Loy Krathong in northern Greece and the book of the chronicles of genealogy books, Ratchathewi, sneezing, according as they are or that, when 309 (Pol.dead.1490.) nobility. Capacity, the Royal Throne in the city of the time. Ruampheat Sukhothai Hosp. epidemic diseases, the legend called hunger or disease or a disease of cholera diarrhea, the people who fell down a lot ofand so they migrated to live in the city, the town themes. สะเทิม Raman country Mon or later spring love God king of Burma สะเทิม city. Take birth and breeding of the inhabitants of a king's harem, and a lot ofthey had to evacuate the inhabitants of Ruampheat Sukhothai Hosp. fled to dwell with God, which he hath, good girl, with a damp cloth to help keep a good living after the inhabitants of that country. You know it is no longer news that theoretically, the city of peace Ruampheat Sukhothai Hosp..They came back to Ruampheat Sukhothai Hosp. again. Some of them were married with a family, it does not return to the original Ruampheat Sukhothai Hosp. still in the city, and it came to pass, as the lunar month four confederated states, the anniversary of the brethren of a city which is not available for a candle.food, clothing, objects in the flow down river to think the relatives, think that these things will drift out to the relatives in the city, which is not far to do the ceremony called the floating rocks antsand it is traditional for a successor to the present (the Loy Krathong Festival, in ancient Lanna kingdom was called a witch flying rocks, rocks ants is the name of a ghost forest, also known as the ghost rocks ants like nocturnal night-time.The krathongs float as follows: The candle lighting will affect the water shadow like the light from the spirit of an ancient Lanna rocks ants, so the so-called Loy Krathong float rocks ants) in the days of the kingdom of Lanna 2061.(the city of glass) Royal Festival Mengrai. First four confederated states, it is a great tradition the people together to worship God in a temple, they scratch a glass of many of the young people, the old-time peopleThis is a very pleasant tradition four confederated states, lunar month was enough to start up a second 1 month dinner places of worship will be provided in the temple
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: