เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่า ฮานาม

เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่า ฮานามิ (Hanami) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆ แล้วหมายถึง การชมดอกไม้ (ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน) แต่ชาวญี่ปุ่นจะนิยมชมดอกซากุระกันมากกว่าดอกไม้ชนิดอื่นๆ ที่สำคัญดอกไม้ประจำชาติสายพันธุ์นี้ จะบานแค่ปีละครั้งเท่านั้น ครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ ผู้คนก็เลยถือโอกาสนี้ให้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระ พร้อมกับเป็นการสังสรรค์ประจำปีกันไปเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wooden chest Blossom Festival called Hana-Japan language (Hanami) actually refers to the watch wooden chest (it is not specified what type of flowers), but the people of Japan would be appreciated more than cherry blossom flower and other types. Will bloom only once a year only. Approximately one week at a time. People had a chance to watch the cherry Festival is the annual gatherings with them at once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Flower festival called Hanami (Hanami) in Japanese actually means to Flowers (not identified as a kind of flower) but the Japanese cherry blossoms are popular than other flowers. The national flower of this species. Will only bloom once a year. About once a week People do not like to make a cherry blossom festival. With an annual party to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Festival flower viewing or called hanami (Hanami) in Japanese actually means to see the flowers (not identified as a kind of flowers). Japanese cherry blossom flowers will be appreciated more than the other kind.Will bloom only once a year. Once in about a week. The people I would like to take this opportunity to make the Cherry Blossom Festival. Along with an annual get-together with each other.