ในกรณีที่ติดตั้งผิด เกรงว่าอาจจะก่อ

ในกรณีที่ติดตั้งผิด เกรงว่าอาจจะก่อให้เกิดการพิการหรือบาดเจ็บต่อผู้ใช้งานเป็นต้น รวมไปถึงอาจจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In case of wrong installation lest may cause disability or injury to users, etc. Including may cause damage to property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case of wrong installation Lest may cause disability or injury to those using it. Including the potential to cause damage to property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the installation is wrong. I'm afraid may cause disability or injury to the user. And may cause damage to property.