เหลือเวลาอีกไม่ถึง 3 ปี (ปี 2558) ส

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 3 ปี (ปี 2558) สิบประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (The Association of Southeast Asian Nations: ASEAN) หรือ สมาคมอาเซียน จะรวมตัวกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเป็นทางการ โดยมีเป้าหมายในการเป็นตลาดเดียว และมีฐานการผลิตร่วมกัน (Single Market and Production Base) เพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันและอำนาจต่อรองทางเศรษฐกิจของประชาคมอาเซียนในเวทีโลก หน่วยงานต่างๆได้ให้ความสนใจและจัดกิจกรรมเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนในด้านต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเด็กและ เยาวชน ซึ่งรวมถึงหน่วยงานหลักอย่าง สำนักเลขาธิการอาเซียน (ASEAN Secretariat) ที่ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียนประจำอยู่ ล่่าสุดได้จัดกิจกรรมการแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนขึ้น เพื่อสนับสนุนการรวมตัวของภูมิภาค เปิดโอกาสให้เยาวชนจากประเทศอาเซียนทั้งสิบประเทศ อายุไม่เกิน 30 ปี ส่งเรียงความเข้าแข่งขัน สสค. จึงขอนำเรียงความที่ได้แปลเป็นภาษาไทยดังกล่าวมาเผยแพร่ เพื่อนำเสนอมุมมองความเข้าใจเรื่องประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจากเยาวชนในประเทศอาเซียน และอาจใช้เป็นตัวอย่างในการจัดการเรียนการสอนเรื่องการเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมอาเซียนในบ้านเรา

เรียงความที่ได้รางวัลชนะเลิศ
การแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดย Ms. Mary Anne Therese Manuson จากประเทศฟิลิปปินส์ :
“ตัวเลือกที่มากขึ้น ชีวิตที่สดใส
นี่คือผลประโยชน์ของผู้บริโภคในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)”

ที่บ้านของฉันในมะนิลา ในห้องครัวจะมีทั้งบะหมี่ยี่ห้ออินโดมี่จากประเทศอินโดนีเชีย และข้าวหอมมะลิจากประเทศไทยเก็บไว้อยู่ตลอดเวลา ส่วนรองเท้าของฉันเป็นยี่ห้อวินชี่จากประเทศมาเลเซีย ในขณะที่น้องชายของฉันใช้เครื่องเล่นเพลงอิเล็กทรอนิกส์ ยี่ห้อครีเอทีฟ ที่ผลิตจากประเทศสิงคโปร์ โดยครอบครัวของฉันซื้อสินค้าที่กล่าวไปแล้วได้ในประเทศฟิลิปปินส์นี่เอง
เมื่อปีที่ผ่านมา ฉันได้เดินทางไปประเทศสิงคโปร์ ประเทศไทย และประเทศมาเลเซีย ฉันได้เห็นสินค้าที่ผลิตจากประเทศฟิลิปปินส์จำนวนมากอยู่บนชั้นวางสินค้าในร้านค้า ไม่ว่าจะเป็น มะม่วงตากแห้ง 7D สบู่ขัดผิวที่ทำมาจากมะละกอ Likas และมันฝรั่งทอดกรอบยี่ห้อ แจ็ค แอนด์ จิล ผู้บริโภคในเขตประเทศอาเซียนไม่เคยมีสินค้าที่หลากหลายชนิดเช่นนี้มาก่อน แต่ในช่วงเวลา 6 ปีที่ผ่านมา พวกเราสามารถเลือกซื้อสินค้าและบริการต่างๆได้ในราคาถูกและคุณภาพดี โดยแหล่งผลิตที่อยู่ในภูมิภาค สาเหตุที่เราได้มีโอกาสใช้สินค้าและบริการที่ราคาต่ำเช่นนี้ เกิดจากการตัดสินใจเมื่อ 6 ปีที่ผ่านมา โดยผู้นำจาก 10 ประเทศอาเซียนได้มีการประชุมร่วมกัน เพื่อก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี ค.ศ. 2015 ที่จะมาถึงนี้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศที่อยู่ในภูมิภาคนี้ได้เกิดความพยายามที่จะรวมตัวกันทางด้านการตลาดและการผลิต ตลอดจนมีมาตรการลดการกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป
จุดประสงค์หลักของการเข้าร่วมเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนก็คือ เพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศอย่างเต็มที่ ในการผลิตสินค้าและบริการที่แต่ละประเทศมีเชี่ยวชาญ ตลอดจนมีการนำเข้าและส่งออกผลผลิตที่แต่ละประเทศผลิตไปยังประเทศในภูมิภาค โดยปราศจากปัญหาทางด้านความแตกต่างของกฏระเบียบทางการค้า พิธีการทางศุลกากร และอัตราภาษีที่สูง และทันทีที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกิดขึ้น ต้นทุนสินค้าที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ก็จะไม่ถูกคำนวนเป็นราคาที่ผู้บริโภคต้องจ่ายอีกต่อไป
ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2015 นี้ อาเซียนจะเปลี่ยนสถานะเป็นเขตเสรีทางการค้า ซึ่งจะได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรในสินค้าหลายประเภท และในอนาคต อัตราภาษีจะค่อยๆลดลงไปอีก แต่ยังมีอัตราภาษีของสินค้าบางประเภทที่จะยังคงไว้ เพื่อให้ผู้บริโภคของประเทศนั้นๆ สามารถใช้สินค้าที่ผลิตในประเทศได้เช่นเดิม ตัวอย่างเช่น ประเทศมาเลเซียจะยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าประเภทปลาและไม้ แต่จะลดอัตราภาษีสินค้าประเภทผลไม้และข้าว เพราะสินค้าเหล่านี้มีแหล่งผลิตภายในประเทศนั่นเอง
การที่มาตรการกีดกันทางการค้าลดลงหรือยกเลิกไปนั้น ทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายของประชากร ความคิด และเงินตรา ทำให้ธุรกิจในภูมิภาคนี้สามารถเปิดดำเนินการหรือขยายการดำเนินการได้ง่ายขึ้น ในขณะเดียวกัน ผู้นำธุรกิจยังหวังว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสามารถดึงดูดเงินลงทุนจากนักลงทุนต่างประเทศ ในฐานะที่อาเซียนตั้งอยู่ในศูนย์กลางของทวีปเอเชียนั่นเอง หลังจากมีการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จำนวนประชากรในภูมิภาคนี้จะมีจำนวน 584 ล้านคน และทำให้มีจำนวนตำแหน่งงานที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน
ในขณะที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เราก็หวังว่าจะมีการรายรับและมาตรฐานความเป็นอยู่โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นเช่นกัน ในการนี้ อาเซียนได้มีการสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ เพื่อช่วยลดความแตกต่างทางเศรษฐกิจระหว่างประชากรในประเทศสมาชิก โดยริเริ่มประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน เช่น ระบบการคุ้มครองทางสังคม เพื่อป้องกันประชากรที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งจากการรวมตัวในครั้งนี้ ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมสามารถมองเห็นได้ในบางอุตสาหกรรม เช่น การเดินทางทางอากาศ มีการยกเลิกเขตน่านฟ้าของแต่ละประเทศสมาชิกและตกลงจะรักษาการเปิดน่านฟ้านี้ไว้ ดังนั้น จุดหมายปลายทางในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงมีการเพิ่มเที่ยวบินมากขึ้น ธุรกิจการค้าก็เช่นเดียวสามารถขนส่งสินค้าของตนได้ง่ายขึ้นตามไปด้วย (รูปแบบการทำพิธีการทางศุลกากรภายในภูมิภาค รูปแบบพิธีการทางศุลกากรนี้จะสามารถร่นเวลาการทำพิธีการทางศุลกากรลงถึงเท่าตัว ซึ่งโครงการนี้ได้ทดลองใช้แล้วในประเทศมาเลเซียและประเทศฟิลิปปินส์) จำนวนสายการบินต้นทุนต่ำที่มีจำนวนเพิ่มขึ้น ทำให้ประชากรในอาเซียนสามารถเดินทางทางอากาศได้มากขึ้น ถึงแม้ว่าจะมีเงินน้อยก็ตาม และส่วนใหญ่การเดินทางของประชากรในเขตอาเซียนไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่า (เอกสารตรวจลงตรา) ภายหลังที่ผู้นำของประเทศสมาชิกลงนามในข้อตกลงเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ผลจากการลงนามในข้อตกลง ทำให้สายการบินต้นทุนต่ำอย่างไทเกอร์ แอร์เวย์ แอร์ เอเชีย และเซบู แปซิฟิกส์ มีการเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็ว และแต่ละสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 3 ปี (ปี 2558) สิบประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: อาเซียน) หรือสมาคมอาเซียนจะรวมตัวกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเป็นทางการโดยมีเป้าหมายในการเป็นตลาดเดียวและมีฐานการผลิตร่วมกัน (ตลาดเดียวและฐานการผลิต) เพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันและอำนาจต่อรองทางเศรษฐกิจของประชาคมอาเซียนในเวทีโลกหน่วยงานต่างๆได้ให้ความสนใจและจัดกิจกรรมเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเด็กและเยาวชนซึ่งรวมถึงหน่วยงานหลักอย่างสำนักเลขาธิการอาเซียน (เลขาธิการอาเซียน) ดร สุรินทร์พิศสุวรรณเลขาธิการอาเซียนประจำอยู่ล่่าสุดได้จัดกิจกรรมการแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนขึ้นเพื่อสนับสนุนการรวมตัวของภูมิภาคเปิดโอกาสให้เยาวชนจากประเทศอาเซียนทั้งสิบประเทศอายุไม่เกิน 30 ปีส่งเรียงความเข้าแข่งขันสสค จึงขอนำเรียงความที่ได้แปลเป็นภาษาไทยดังกล่าวมาเผยแพร่เพื่อนำเสนอมุมมองความเข้าใจเรื่องประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจากเยาวชนในประเทศอาเซียนและอาจใช้เป็นตัวอย่างในการจัดการเรียนการสอนเรื่องการเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมอาเซียนในบ้านเรา เรียงความที่ได้รางวัลชนะเลิศการแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดยคุณ Mary Anne ซานโฮเซ Manuson จากประเทศฟิลิปปินส์:"ตัวเลือกที่มากขึ้นชีวิตที่สดใสนี่คือผลประโยชน์ของผู้บริโภคในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)" ที่บ้านของฉันในมะนิลาในห้องครัวจะมีทั้งบะหมี่ยี่ห้ออินโดมี่จากประเทศอินโดนีเชียและข้าวหอมมะลิจากประเทศไทยเก็บไว้อยู่ตลอดเวลาส่วนรองเท้าของฉันเป็นยี่ห้อวินชี่จากประเทศมาเลเซียในขณะที่น้องชายของฉันใช้เครื่องเล่นเพลงอิเล็กทรอนิกส์ยี่ห้อครีเอทีฟที่ผลิตจากประเทศสิงคโปร์โดยครอบครัวของฉันซื้อสินค้าที่กล่าวไปแล้วได้ในประเทศฟิลิปปินส์นี่เอง เมื่อปีที่ผ่านมาฉันได้เดินทางไปประเทศสิงคโปร์ไรประเทศไทยและประเทศมาเลเซียฉันได้เห็นสินค้าที่ผลิตจากประเทศฟิลิปปินส์จำนวนมากอยู่บนชั้นวางสินค้าในร้านค้าไม่ว่าจะเป็นมะม่วงตากแห้ง 7D สบู่ขัดผิวที่ทำมาจากมะละกอเชิญและมันฝรั่งทอดกรอบยี่ห้อแจ็คแอนด์จิลผู้บริโภคในเขตประเทศอาเซียนไม่เคยมีสินค้าที่หลากหลายชนิดเช่นนี้มาก่อนแต่ในช่วงเวลา 6 ปีที่ผ่านมาพวกเราสามารถเลือกซื้อสินค้าและบริการต่างๆได้ในราคาถูกและคุณภาพดีโดยแหล่งผลิตที่อยู่ในภูมิภาคสาเหตุที่เราได้มีโอกาสใช้สินค้าและบริการที่ราคาต่ำเช่นนี้เกิดจากการตัดสินใจเมื่อ 6 ปีที่ผ่านมาโดยผู้นำจาก 10 ประเทศอาเซียนได้มีการประชุมร่วมกันเพื่อก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีค.ศ. 2015 ที่จะมาถึงนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประเทศที่อยู่ในภูมิภาคนี้ได้เกิดความพยายามที่จะรวมตัวกันทางด้านการตลาดและการผลิตตลอดจนมีมาตรการลดการกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป จุดประสงค์หลักของการเข้าร่วมเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนก็คือเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศอย่างเต็มที่ในการผลิตสินค้าและบริการที่แต่ละประเทศมีเชี่ยวชาญตลอดจนมีการนำเข้าและส่งออกผลผลิตที่แต่ละประเทศผลิตไปยังประเทศในภูมิภาคโดยปราศจากปัญหาทางด้านความแตกต่างของกฏระเบียบทางการค้าพิธีการทางศุลกากรและอัตราภาษีที่สูงและทันทีที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกิดขึ้นต้นทุนสินค้าที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ก็จะไม่ถูกคำนวนเป็นราคาที่ผู้บริโภคต้องจ่ายอีกต่อไป ในวันที่ 1 มกราคมค.ศ. 2015 นี้อาเซียนจะเปลี่ยนสถานะเป็นเขตเสรีทางการค้าซึ่งจะได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรในสินค้าหลายประเภทและในอนาคตอัตราภาษีจะค่อยๆลดลงไปอีกแต่ยังมีอัตราภาษีของสินค้าบางประเภทที่จะยังคงไว้เพื่อให้ผู้บริโภคของประเทศนั้น ๆ สามารถใช้สินค้าที่ผลิตในประเทศได้เช่นเดิมตัวอย่างเช่นประเทศมาเลเซียจะยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าประเภทปลาและไม้แต่จะลดอัตราภาษีสินค้าประเภทผลไม้และข้าวเพราะสินค้าเหล่านี้มีแหล่งผลิตภายในประเทศนั่นเอง การที่มาตรการกีดกันทางการค้าลดลงหรือยกเลิกไปนั้นทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายของประชากรความคิดและเงินตราทำให้ธุรกิจในภูมิภาคนี้สามารถเปิดดำเนินการหรือขยายการดำเนินการได้ง่ายขึ้นในขณะเดียวกันผู้นำธุรกิจยังหวังว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสามารถดึงดูดเงินลงทุนจากนักลงทุนต่างประเทศในฐานะที่อาเซียนตั้งอยู่ในศูนย์กลางของทวีปเอเชียนั่นเองหลังจากมีการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำนวนประชากรในภูมิภาคนี้จะมีจำนวน 584 ล้านคนและทำให้มีจำนวนตำแหน่งงานที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน ในขณะที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเราก็หวังว่าจะมีการรายรับและมาตรฐานความเป็นอยู่โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นเช่นกันในการนี้อาเซียนได้มีการสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อช่วยลดความแตกต่างทางเศรษฐกิจระหว่างประชากรในประเทศสมาชิกโดยริเริ่มประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนเช่นระบบการคุ้มครองทางสังคมเพื่อป้องกันประชากรที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ซึ่งจากการรวมตัวในครั้งนี้ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมสามารถมองเห็นได้ในบางอุตสาหกรรมเช่นการเดินทางทางอากาศมีการยกเลิกเขตน่านฟ้าของแต่ละประเทศสมาชิกและตกลงจะรักษาการเปิดน่านฟ้านี้ไว้ดังนั้นจุดหมายปลายทางในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงมีการเพิ่มเที่ยวบินมากขึ้นธุรกิจการค้าก็เช่นเดียวสามารถขนส่งสินค้าของตนได้ง่ายขึ้นตามไปด้วย (รูปแบบการทำพิธีการทางศุลกากรภายในภูมิภาครูปแบบถึงแม้วทำให้ประชากรในอาเซียนสามารถเดินทางทางอากาศได้มากขึ้นจำนวนสายการบินต้นทุนต่ำที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นพิธีการทางศุลกากรนี้จะสามารถร่นเวลาการทำพิธีการทางศุลกากรลงถึงเท่าตัวซึ่งโครงการนี้ได้ทดลองใช้แล้วในประเทศมาเลเซียและประเทศฟิลิปปินส์)่าจะมีเงินน้อยก็ตามและส่วนใหญ่การเดินทางของประชากรในเขตอาเซียนไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่า (เอกสารตรวจลงตรา) ภายหลังที่ผู้นำของประเทศสมาชิกลงนามในข้อตกลงเมื่อ 3 ปีที่แล้วผลจากการลงนามในข้อตกลงทำให้สายการบินต้นทุนต่ำอย่างไทเกอร์แอร์เวย์แอร์เอเชียและเซบูแปซิฟิกส์มีการเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็วและแต่ละสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 3 ปี (ปี 2558) (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ASEAN) หรือสมาคมอาเซียน โดยมีเป้าหมายในการเป็นตลาดเดียวและมีฐานการผลิตร่วมกัน (Single Market และฐานการผลิต) โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเด็กและเยาวชนซึ่งรวมถึงหน่วยงานหลักอย่างสำนักเลขาธิการอาเซียน (ASEAN Secretariat) ที่ดร สุรินทร์พิศสุวรรณเลขาธิการอาเซียนประจำอยู่ เพื่อสนับสนุนการรวมตัวของภูมิภาค อายุไม่เกิน 30 ปีส่งเรียงความเข้าแข่งขันสสค โดยนางสาวแมรี่แอนน์ Therese Manuson จากประเทศฟิลิปปินส์: "ตัวเลือกที่มากขึ้น (AEC) " ที่บ้านของฉันในมะนิลา ยี่ห้อครีเอทีฟที่ผลิตจากประเทศสิงคโปร์ ฉันได้เดินทางไปประเทศสิงคโปร์ประเทศไทยและประเทศมาเลเซีย ไม่ว่าจะเป็นมะม่วงตากแห้ง 7D สบู่ขัดผิวที่ทำมาจากมะละกอ Likas และมันฝรั่งทอดกรอบยี่ห้อแจ็คแอนด์จิล แต่ในช่วงเวลา 6 ปีที่ผ่านมา โดยแหล่งผลิตที่อยู่ในภูมิภาค เกิดจากการตัดสินใจเมื่อ 6 ปีที่ผ่านมาโดยผู้นำจาก 10 ค.ศ. 2015 ที่จะมาถึงนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พิธีการทางศุลกากรและอัตราภาษีที่สูง 1 มกราคม ค.ศ. 2015 นี้ และในอนาคตอัตราภาษีจะค่อยๆลดลงไปอีก เพื่อให้ผู้บริโภคของประเทศนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น ทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายของประชากรความคิดและเงินตรา ในขณะเดียวกันผู้นำธุรกิจยังหวังว่า จำนวนประชากรในภูมิภาคนี้จะมีจำนวน 584 ล้านคน ในการนี้ เช่นระบบการคุ้มครองทางสังคม ซึ่งจากการรวมตัวในครั้งนี้ เช่นการเดินทางทางอากาศ ดังนั้น ถึงแม้ว่าจะมีเงินน้อยก็ตาม (เอกสารตรวจลงตรา) 3 ปีที่แล้วผลจากการลงนามในข้อตกลง แอร์เวย์แอร์เอเชียและเซบูแปซิฟิกส์มีการเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็วและแต่ละสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ( เหลือเวลาอีกไม่ถึง . 2558 ) สิบประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาเซียน ) ค็อคสมาคมอาเซียนจะรวมตัวกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเป็นทางการโดยมีเป้าหมายในการเป็นตลาดเดียวและมีฐานการผลิตร่วมกัน ( ตลาดเดียวและฐานการผลิต )หน่วยงานต่างๆได้ให้ความสนใจและจัดกิจกรรมเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนในด้านต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเด็กและเยาวชนซึ่งรวมถึงหน่วยงานหลักอย่าง ASEAN Dialogue Partnersเลขานุการ ) ที่ดร .สุรินทร์พิศสุวรรณเลขาธิการอาเซียนประจำอยู่ล่่าสุดได้จัดกิจกรรมการแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนขึ้นเพื่อสนับสนุนการรวมตัวของภูมิภาคอายุไม่เกิน 30 . ส่งเรียงความเข้าแข่งขันสสค .จึงขอนำเรียงความที่ได้แปลเป็นภาษาไทยดังกล่าวมาเผยแพร่เพื่อนำเสนอมุมมองความเข้าใจเรื่องประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจากเยาวชนในประเทศอาเซียน


การแข่งขันเขียนเรียงความเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเรียงความที่ได้รางวัลชนะเลิศโดยคุณแมรี่ แอนน์ เธเรเซ manuson จากประเทศฟิลิปปินส์ตัวเลือกที่มากขึ้นชีวิตที่สดใส

" :นี่คือผลประโยชน์ของผู้บริโภคในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) "

ที่บ้านของฉันในมะนิลาในห้องครัวจะมีทั้งบะหมี่ยี่ห้ออินโดมี่จากประเทศอินโดนีเชียและข้าวหอมมะลิจากประเทศไทยเก็บไว้อยู่ตลอดเวลาส่วนรองเท้าของฉันเป็นยี่ห้อวินชี่จากประเทศมาเลเซียยี่ห้อครีเอทีฟที่ผลิตจากประเทศสิงคโปร์โดยครอบครัวของฉันซื้อสินค้าที่กล่าวไปแล้วได้ในประเทศฟิลิปปินส์นี่เอง
เมื่อปีที่ผ่านมาฉันได้เดินทางไปประเทศสิงคโปร์ประเทศไทยและประเทศมาเลเซียฉันได้เห็นสินค้าที่ผลิตจากประเทศฟิลิปปินส์จำนวนมากอยู่บนชั้นวางสินค้าในร้านค้าไม่ว่าจะเป็นมะม่วงตากแห้ง 7D .likas และมันฝรั่งทอดกรอบยี่ห้อแจ็คแอนด์จิลผู้บริโภคในเขตประเทศอาเซียนไม่เคยมีสินค้าที่หลากหลายชนิดเช่นนี้มาก่อนแต่ในช่วงเวลา 6 ปีที่ผ่านมาโดยแหล่งผลิตที่อยู่ในภูมิภาคสาเหตุที่เราได้มีโอกาสใช้สินค้าและบริการที่ราคาต่ำเช่นนี้เกิดจากการตัดสินใจเมื่อ 6 ปีที่ผ่านมาโดยผู้นำจาก 10 ประเทศอาเซียนได้มีการประชุมร่วมกันค .ศ . 2015 ที่จะมาถึงนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประเทศที่อยู่ในภูมิภาคนี้ได้เกิดความพยายามที่จะรวมตัวกันทางด้านการตลาดและการผลิตตลอดจนมีมาตรการลดการกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป
จุดประสงค์หลักของการเข้าร่วมเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนก็คือเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศอย่างเต็มที่ในการผลิตสินค้าและบริการที่แต่ละประเทศมีเชี่ยวชาญโดยปราศจากปัญหาทางด้านความแตกต่างของกฏระเบียบทางการค้าพิธีการทางศุลกากรและอัตราภาษีที่สูงและทันทีที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคมค . ศ .2015 นี้อาเซียนจะเปลี่ยนสถานะเป็นเขตเสรีทางการค้าซึ่งจะได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรในสินค้าหลายประเภทและในอนาคตอัตราภาษีจะค่อยๆลดลงไปอีกแต่ยังมีอัตราภาษีของสินค้าบางประเภทที่จะยังคงไว้สามารถใช้สินค้าที่ผลิตในประเทศได้เช่นเดิมตัวอย่างเช่นประเทศมาเลเซียจะยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าประเภทปลาและไม้แต่จะลดอัตราภาษีสินค้าประเภทผลไม้และข้าวการที่มาตรการกีดกันทางการค้าลดลงหรือยกเลิกไปนั้นทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายของประชากรความคิดและเงินตราทำให้ธุรกิจในภูมิภาคนี้สามารถเปิดดำเนินการหรือขยายการดำเนินการได้ง่ายขึ้นในขณะเดียวกันประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสามารถดึงดูดเงินลงทุนจากนักลงทุนต่างประเทศในฐานะที่อาเซียนตั้งอยู่ในศูนย์กลางของทวีปเอเชียนั่นเองหลังจากมีการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำนวนประชากรในภูมิภาคนี้จะมีจำนวนล้านคนและทำให้มีจำนวนตำแหน่งงานที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน
ในขณะที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเราก็หวังว่าจะมีการรายรับและมาตรฐานความเป็นอยู่โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นเช่นกันในการนี้อาเซียนได้มีการสนับสนุนกิจกรรมต่างๆโดยริเริ่มประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนเช่นระบบการคุ้มครองทางสังคมเพื่อป้องกันประชากรที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ซึ่งจากการรวมตัวในครั้งนี้ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมสามารถมองเห็นได้ในบางอุตสาหกรรมเช่นมีการยกเลิกเขตน่านฟ้าของแต่ละประเทศสมาชิกและตกลงจะรักษาการเปิดน่านฟ้านี้ไว้ดังนั้นจุดหมายปลายทางในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงมีการเพิ่มเที่ยวบินมากขึ้น( รูปแบบการทำพิธีการทางศุลกากรภายในภูมิภาครูปแบบพิธีการทางศุลกากรนี้จะสามารถร่นเวลาการทำพิธีการทางศุลกากรลงถึงเท่าตัวซึ่งโครงการนี้ได้ทดลองใช้แล้วในประเทศมาเลเซียและประเทศฟิลิปปินส์ )ทำให้ประชากรในอาเซียนสามารถเดินทางทางอากาศได้มากขึ้นถึงแม้ว่าจะมีเงินน้อยก็ตามและส่วนใหญ่การเดินทางของประชากรในเขตอาเซียนไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่า ( เอกสารตรวจลงตรา )3 ปีที่แล้วผลจากการลงนามในข้อตกลงทำให้สายการบินต้นทุนต่ำอย่างไทเกอร์แอร์เวย์แอร์เอเชียและเซบูแปซิฟิกส์มีการเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็วและแต่ละสา