ความขัดแย้งระหว่างสิงคโปร์-อินโดนีเ

ความขัดแย้งระหว่างสิงคโปร์-อินโดนีเซีย เริ่มเมื่อสิงคโปร์สั่งลงโทษประหารชีวิตนาวิกโยธินอินโดนีเซีย 2 คน ข้อหาก่อวินาศกรรมในสิงคโปร์ โดยไม่มีการลดหย่อนโทษ แม้จะมีเสียงเรียกร้องจากหลายฝ่าย ส่งผลให้ชาวอินโดนีเซียในกรุงจาการ์ตาประท้วงและบุกทำลายสถานเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ ณ กรุงจาการ์ตา นอกจากนี้ รัฐบาลอินโดนีเซียยังได้ใช้มาตรการกีดกันทางการค้าและจำกัดจำนวนนักท่องท่องเที่ยวชาวอินโดนีเซียที่เดินทางเข้าไปยังสิงคโปร์ เพื่อตอบโต้สิงคโปร์ ทั้งสองฝ่ายได้ยุติปัญหาความขัดแย้ง เนื่องจากความมีสำนึกร่วมในฐานะการเป็นสมาชิกอาเซียน ทำให้ผู้นำทั้งสองพยายามแก้ไขปัญหานี้ อาเซียนได้ให้ความสำคัญที่เน้นหนักเฉพาะทางด้านการเมือง เพื่อสันติภาพ เสรีภาพ เสถียรภาพและความมั่นคงของภูมิภาค โดยเฉพาะภัยคุกคามที่มีผลกระทบต่อความมั่นคง


การระงับข้อพิพาทของอาเซียนในปัจจุบัน จะช่วยส่งเสริมให้นโยบายทางเศรษฐ
กิจและกลไกระงับข้อพิพาทของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
และมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะรองรับการยุติข้อพิพาทด้านการค้าและการลงทุนที่เกิดขึ้นภายหลัง
การเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้ตามหลักการระงับข้อพิพาทที่เป็นสากล นอกจากนี้ ยังเป็น
การเพิ่มความเชื่อมั่นให้แก่นักลงทุนชาวต่างชาติว่าประเทศสมาชิกจะปฏิบัติตามพันธ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The conflict between the Singapore-Indonesia Began when Singapore command to the death penalty for men 2 Indonesia Marines sabotage in Singapore without a penalty abatement. Despite the sound from many sides As a result, nationals of Indonesia in Jakarta, protesters destroyed at the Singapore Embassy in Jakarta. In addition Indonesia's Government has also used measures to discourage trade and limit the number of foreign tourists visiting Indonesia into Singapore Singapore to counter both sides have issues due to conflicts with the sense of cooperation as ASEAN membership. The two leaders are to try to resolve this issue. ASEAN has a heavy focus on specific political liberties for peace stability and the stability of the region, particularly the threat that affects the stability.การระงับข้อพิพาทของอาเซียนในปัจจุบัน จะช่วยส่งเสริมให้นโยบายทางเศรษฐกิจและกลไกระงับข้อพิพาทของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะรองรับการยุติข้อพิพาทด้านการค้าและการลงทุนที่เกิดขึ้นภายหลังการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้ตามหลักการระงับข้อพิพาทที่เป็นสากล นอกจากนี้ ยังเป็นการเพิ่มความเชื่อมั่นให้แก่นักลงทุนชาวต่างชาติว่าประเทศสมาชิกจะปฏิบัติตามพันธ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Conflict between Singapore - Indonesia Singapore, Indonesia, the Marines began when two men sentenced to death on charges of sabotage in Singapore. Without a reduced sentence Despite sounding claims from various parties. As a result, the people of Indonesia in Jakarta, Singapore and protest dishing Embassy in Jakarta, the Indonesian government also has used trade barriers and limit the number of Indonesian tourists who travel to Singapore. To counter Singapore Both parties have ended the conflict. Due to consciously participate as a member of ASEAN. The two leaders made ​​attempts to resolve this issue. ASEAN recognizes the importance of stressing only the political. For peace, freedom, stability and security of the region. The threats that affect the stability of the ASEAN Dispute Settlement today. To help promote a policy of economic activity and the mechanisms of dispute settlement of the ASEAN Economic Community and powerful enough to support the settlement of trade and investment that occurred after the ASEAN Economic Community by the dispute. The WWF is also adding confidence to the foreign investors that the country will follow the mission.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The conflict between Singapore - Indonesia Start when the Singapore command executed Marines Indonesia 2 people. Convicted of sabotage in Singapore without penalty, even voice call from many sides.In Jakarta, the Indonesian government has used the protectionist trade measures and the limited number of tourists travel Indonesians who travel to Singapore. To counter the Singapore, mutual ending the conflict.The two leaders tried to solve this problem. ASEAN has so important that focus only on political, for peace, freedom, the stability and security of the region. The impact of Security Threat
.

the dispute of the current ASEAN Will help promote economic policies, economic and dispute settlement mechanism of ASEAN Economic Community
.And powerful enough to support the settlement of disputes on Trade and investment occurred after
entering the ASEAN economic community has the principle of dispute resolution is universal. There will also be a
.Increasing the confidence to the foreign investor that Member States will follow the bond.