กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในหมู่บ้านแห่

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในหมู่บ้านแห่งหนึ่งมีสัตว์ 3 ตัว คือ หนูนา ควาย ช้าง เป็นเพื่อนกัน และสัญญาว่าถ้าตัวใดตัวหนึ่งต้องอยู่ในอันตรายและต้องการความช่วยเหลือให้ส่งเสียงร้องออกมาให้ดังที่สุด อยู่มาวันหนึ่งช้างกำลังกินอ้อยอย่างเอร็ดอร่อยอยู่ในป่า จู่ๆก็มีกลุ่มนายพรานมาล่าเอางาช้าง ช้างเห็นดังนั้นจึงวิ่งหนีสุดชีวิต แต่ก็ไปตกกับดักที่นายพรานวางไว้ ช้างจึงนึกขึ้นได้ จึงส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อน หนูที่อยู่ในบริเวณใกล้ๆก็ได้ยิน จึงไปเรียกควายที่กำลังไถนาอยู่ให้มาช่วยกันช่วยเหลือช้าง แล้วหนูก็ใช้ความสามารถในการดมกลิ่นและวิ่งเร็วตามหาตัวช้าง แล้วหนูกับควายก็พบตัวช้างที่กำลังจะถูกนายพรานตัดงา ควายจึงวิ่งไปใช้เขาขวิดนายพรานจนได้รับบาดเจ็บสาหัส แล้วพวกนายพรานก็พากันหนีไป ช้างจึงรอดมาได้และทั้งก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a long ago in the village, one of three pet rats the elephants, Buffalo and friends na to promise that, if one is in danger and requires assistance, send a voice cried out, helicopters, one day the elephant eating sugarcane's most popular pastimes in the jungle there it vanished group of hunters came to hunt elephant tusks. Chang sees so it runs off, but it's best to trap the hunters put it. Thus, it conjures up the sound the cry for help from a friend. The rat around. So it's called Buffalo that is plowing is to help assist with the elephant, then a rat, it uses the ability to smell and rush quickly by finding the elephant, Buffalo, it found the rats with the elephant hunters that are going to be cut, so he ran to use Sesame buffalo hunters until Gore is badly injured and then they fled to hunters. Elephants and all live together happily intact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time in the Village of the three animals are mice, elephants, buffalo are friends. And promised that if any one is in danger and needs help to cry out loudest. One day an elephant was eating with gusto cane in the wild. Suddenly a group of hunters to hunt out the ivory. Thus, the elephant ran for their lives. He fell to the trap laid Huntsman. Chang recalled It emits a cry for help from a friend. The mice were nearby heard. So to call the buffalo was plowing to help elephants. Then he had the ability to smell and run by the elephant. Then he found the buffalo, elephant tusks were to be cut Huntsman. Buffalo ran to his huntsman's horn until a serious injury. Then the hunters had fled. Chang had survived and they were living together happily intact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time in the village one of the animals 3. Is the mice, buffalo, elephant's friends, and promised that if one is in danger and need assistance to ส่งเสียงร้อง out loud One day, an elephant eating sugar cane heartily in the forest. Suddenly, there เอางา elephant hunters hunt group The elephant saw so run for life. But you fall trap Hunter placed elephant thus realized, so a request for help from friend! I'm in the vicinity are heard. So called buffalo was plowing to come together to help the elephant. I can use this ability to smell and runs fast find the elephant. I found the elephant and buffalo being hunters cut sesame. Buffalo ran him Gore hunters received critically injured. Then the hunters, they fled. The elephant has survived and lived happily as before.