ประเพณีวิ่งควายยุคแรกเริ่มจัดขึ้นที

ประเพณีวิ่งควายยุคแรกเริ่มจัดขึ้นที่ วัดใหญ่อินทาราม จ.ชลบุรี ซึ่งเกิดจากการที่ชาวบ้านมาชุมนุมกันที่วัด และนำเครื่องกัณฑ์ใส่ควายเทียมเกวียนมาพักที่วัดเพื่อรอการติดกันเทศน์ ในเทศกาลเทศน์มหาชาติ

ระหว่างที่รอเจ้าของควายจะนำควายของตนไปอาบน้ำที่สระภายในวัด เมื่อต่างคนต่างก็พาควายไปอาบน้ำ จึงเกิดมีการแข่งขันประลองฝีเท้าควายขึ้นมา เพื่อความสนุกสนานและเพื่อทดสอบความแข็งแรงของควาย เกิดเป็นประเพณีวิ่งควายอันขึ้นชื่อของจังหวัดชลบุรีที่โด่งดังไปไกลถึงต่างประเทศ

การแข่งขันวิ่งควายในระยะแรกเป็นเพียงการบังคับให้ควายขณะวิ่งในระยะที่กำหนด โดยคนขี่ห้ามตกจากหลังควาย ก่อนที่จะพัฒนาต่อเนื่องเรื่อยมาเป็นการวิ่งควายในปัจจุบันที่มีการตกแต่งควายอย่างสวยงาม อาทิ การแต่งตัวควายด้วยผ้าหลากสีสัน หรือไม่ก็ตกแต่งด้วยเครื่องประดับมากมาย

จากนั้นเจ้าของควายจะนำควายมาวิ่งแข่งกันโดยเจ้าของเป็นผู้บังคับขี่หลังควายไปด้วย ท่ามกลางกองเชียร์ที่คอยส่งเสียงเชียร์และลุ้นอย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะตอนที่คนขี่ตกหลังควายจะได้รับเสียงเฮมากเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Early Buffalo Festival held at Wat Yai, chon buri province where the TA RAM caused the villagers to come and bring the machine where kan put Buffalo cart comes with the harness for a sermon. In a sermon During the wait, the owner of Buffalo Buffalo, their bathing pool inside the temple. When a person took a bath so there happen to Buffalo races to test the Buffalo fithao. For fun, and to test the strength of the Buffalo. A tradition of the Buffalo province an organist to the far abroad. The first term Buffalo race is just forcing run-time in Buffalo assigned by the rider do not fall from the one before that is continually developed as the Buffalo in Buffalo are beautifully decorated dress fabrics, such as Buffalo, with colorful or not, many decorated with jewelry. Then the owner of the Buffalo Buffalo race each other by the owner who is forced to ride one. Amid piles of cheer that loud cheer and residents a chance to win. Especially now, after riding fall Buffalo, will receive a very special.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buffalo Racing Festival held at the earliest. Temple Intharam Chonburi. This is due to the people gathered at the temple. And offerings for monks put Buffalo yoke to stay at the temple to await the next sermon. Festival sermon Mahachat pending buffalo owners to bring their cattle to the showers at the pool inside the temple. When it was brought to Buffalo showers. It was a very competitive race pace buff up. For fun and to test the strength of a buffalo. Buffalo is famous tradition of Chonburi, a celebrated far as foreign competition buffalo race is only in its early stages, forcing Buffalo while running in a given period. Do not fall behind by a man riding a buffalo. Before developing the Buffalo Run continues to present a beautifully decorated buffalo buffalo short dress with colorful fabrics. Or decorated with many of the owners to put Buffalo buffalo race by owner is forced to ride back to Buffalo. Among the supporters are cheering joyfully and win. Especially now that his rider falls behind Buffalo will receive a very special sound.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the beginning the running buffalo was held at the วัดใหญ่อินทาราม Chon Buri Province, which is caused by the villagers gathered at the temple. Bring offerings and put buffalo yoke stay at the temple waiting to be adjacent to a sermon in the festival, preaching source

.The owner of the buffalo will bring their buffaloes to pool inside the temple. When they brought their failure to take a bath. It is a contest won the buffalo. For fun and to test the strength of the buffalo.
.Buffalo race in the first stage is the only when buffalo forced to run in a given period. The people do not ride after falling from a buffalo. Before developing along the buffalo ran in a decorated beautifully, such as BuffaloIt is decorated with a lot of jewelry!
Then owner of the buffalo will lead the buffalo to run by the owner is forced to ride on the buffalo. In the midst of always cheer fun and win. Especially when people ride in Buffalo capacity will receive the sound hae a lot.