ปัจจุบันมีผู้ผลิตประมาณ 700 ซึ่งผู้

ปัจจุบันมีผู้ผลิตประมาณ 700 ซึ่งผู้ผลิตรายใหญ่ในเมืองไทยส่วนใหญ่ล้วนเป็นบริษัทร่วมทุนหรือบริษัทข้ามชาติที่มาลงทุนในไทย และมักจะมีโรงงานผลิตในหลายๆประเทศในอาเซียนด้วย ส่วนผู้ประกอบการคนไทยส่วนใหญ่จะเป็นบริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก
วัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบที่ต้องอาศัยเทคโนโลยีชั้นสูงในการผลิต ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีอุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบเพื่อใช้ในการผลิตเครื่องสำอางเพียงบางส่วนเท่านั้น ขณะเดียวกันวัตถุดิบที่ผลิตได้ภายในประเทศบางรายการก็ยังมีคุณภาพไม่ได้มาตรฐานเท่าที่ควรเมื่อเทียบกับวัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศ อีกทั้งยังมีปัญหาด้านมาตรฐานคุณภาพของวัตถุดิบที่ยังไม่สม่ำเสมอ ทำให้ผู้ประกอบการส่วนใหญ่จึงต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศเป็นหลัก โดยเฉพาะจากประเทศในยุโรป ทำให้ต้นทุนการผลิตค่อนข้างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are currently approximately 700 producers that major manufacturers in Thailand mainly as a joint venture or multinational companies that invest in Thailand, and often have a manufacturing plant in many countries in ASEAN. Best people in Thailand, most entrepreneurs are small and medium-sized companies. The raw material is used in the cosmetic industry, mainly the raw material requires advanced technology in production. Currently, Thailand has a manufacturing country, the raw materials for use in the manufacture of cosmetics. At the same time, the raw materials produced within the country, there are still some quality standard which should not be compared with raw materials imported from abroad. There are also issues of quality standards of raw materials that are not smooth. Make the most of the operators need to rely on imported raw materials, primarily from overseas. In particular, from the European countries make relatively high production costs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently there are approximately 700 producers in Thailand, most of all, a joint venture or a multinational company to invest in Thailand. And often have production facilities in several countries in ASEAN. Most operators in Thailand are mainly small and medium companies,
raw materials used in the cosmetics industry is largely dependent on raw materials, high technology manufacturing. Currently, Thailand has manufacturing raw materials for use in cosmetics only partially. Meanwhile, raw materials production within the country, it also has some quality standards should not be compared with the raw materials are imported from abroad. There is also a problem that the uneven quality of raw materials. Most entrepreneurs have to rely on imports from foreign countries. Especially from European countries Relatively high production costs

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, there are about 700 manufacturer which manufacturers are mostly plain is a joint venture or multinational companies to invest in Thailand. And usually have a factory in other countries in ASEAN.
.The raw materials used in cosmetics industry mainly as raw materials to rely on high technology in production. Currently, the manufacturing raw materials for use in the production of cosmetics only someThere is also a problem in the quality standard of raw materials are irregular. The most entrepreneurs must rely on the import of raw materials from abroad as the core, especially from countries in Europe. Production cost is relatively high.