หาดเจ้าสำราญ” ตั้งอยู่พื้นที่ ต.หาด

หาดเจ้าสำราญ” ตั้งอยู่พื้นที่ ต.หาดเจ้าสำราญ อ.เมือง จ.เพชรบุรี เป็นแหล่งท่องเที่ยวชายทะเลที่มีชื่อของจ.เพชรบุรี ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองเพชรบุรี ราว 15 กิโลเมตรและเป็นชายหาดที่เคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญมาแต่สมัยโบราณ มีประวัติเล่ากันมาว่าสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เคยเสด็จมาที่นี่พร้อมด้วยสมเด็จพระเอกาทศรถ ทรงพอพระราชหฤทัยในความงามของชายหาดแห่งนี้มาก ทรงประทับแรมอยู่หลายวันจนชาวบ้านเรียกหาดนี้ว่า “หาดเจ้าสำราญ”

หาดแห่งนี้เจริญถึงขีดสุดในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เพราะเป็นหาดที่มีชื่อเสียงกว่าหาดอื่นๆ ในสมัยนั้น โดยโปรดเกล้าฯ ให้สร้างค่ายหลวงขึ้นเรียกว่า "ค่ายหลวงบางทะลุ" ตามชื่อของ ต.บางทะลุ ที่เป็นที่ตั้งโดยมี "พระตำหนักบริเวณริมหาดแห่งนี้เรียกว่า “พระตำหนักหาดเจ้าสำราญ” ภายหลังทรงหายจากพระประชวร ทรงได้เปลี่ยนชื่อตำบลเสียใหม่ด้วยชื่อเดิมเห็นว่าไม่เป็นมงคล โดยเปลี่ยนเป็น ต.หาดเจ้าสำราญตามชื่อของหาด แต่ต่อมาทรงย้ายพระตำหนักไปยัง ต.ชะอำ อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี หรือพระราชนิเวศน์มฤคทายวันในปัจจุบัน โดยหาดเจ้าสำราญเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีบรรยากาศเงียบสงบ อากาศเย็นสบายมีสัตว์ทะเลที่อุดมสมบูรณ์ ทั้งปูเสฉวน หอย แมงกะพรุน อีกทั้งยังมีทรายละเอียดสวยงาม จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยว แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวปีละไม่ต่ำกว่า 2 แสนคน

แต่ภัยคุกคามหาดเจ้าสำราญในช่วงระยะเวลากว่า 40 ปีที่ผ่านมา คือ ภัยจากน้ำทะเลกัดเซาะชายฝั่ง โดยทะเลได้กัดเซาะชายฝั่งของหาดเจ้าสำราญ ซึ่งอยู่ทิศตะวันตกของอ่าวไทยตลอดแนว ตั้งแต่ทิศเหนือของหาดที่รอยต่อต.แหลมผักเบี้ย อ.บ้านแหลม จ.เพชรบุรี จนถึงสุดเขตทิศใต้ของหาดบริเวณรอยต่อกับ ต.หนองขนาน อ.เมืองเพชรบุรี ระยะทางประมาณ 5 กิโลเมตร และกัดเซาะลึกเข้ามาในแนวชายหาดระยะทางประมาณ 100 เมตร รวมเนื้อที่กว่า 300 ไร่

“ผมเห็นน้ำทะเลกัดเซาะชายหาดเจ้าสำราญมาตั้งแต่สมัยผมยังเป็นเด็กๆ หรือประมาณ 40 ปีเศษมาแล้ว น้ำได้กัดเซาะเข้ามาถึงเสาพระตำหนักเดิมต้องรื้อศาลาหนี แต่ตอนนั้นได้แก้ปัญหาโดยการนำหินไปถมชายหาด ทำเป็นเขื่อนเพื่อป้องกันไม่ให้คลื่นทะเลกัดเซาะชายหาด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Haad Chao samran "located in the area, t. Chao samran Muang petchaburi Beach tourists, petchaburi's name. Located about 15 kilometers from the city of phetchaburi, and a beach that used to be the main attractions, but of antiquity. With a history that tell of King naresuan Ever came here along with ekathotsarot hath enough in the beauty of this beach hotel for several days until he locals call "the beach" beach ". หาดแห่งนี้เจริญถึงขีดสุดในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เพราะเป็นหาดที่มีชื่อเสียงกว่าหาดอื่นๆ ในสมัยนั้น โดยโปรดเกล้าฯ ให้สร้างค่ายหลวงขึ้นเรียกว่า "ค่ายหลวงบางทะลุ" ตามชื่อของ ต.บางทะลุ ที่เป็นที่ตั้งโดยมี "พระตำหนักบริเวณริมหาดแห่งนี้เรียกว่า “พระตำหนักหาดเจ้าสำราญ” ภายหลังทรงหายจากพระประชวร ทรงได้เปลี่ยนชื่อตำบลเสียใหม่ด้วยชื่อเดิมเห็นว่าไม่เป็นมงคล โดยเปลี่ยนเป็น ต.หาดเจ้าสำราญตามชื่อของหาด แต่ต่อมาทรงย้ายพระตำหนักไปยัง ต.ชะอำ อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี หรือพระราชนิเวศน์มฤคทายวันในปัจจุบัน โดยหาดเจ้าสำราญเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีบรรยากาศเงียบสงบ อากาศเย็นสบายมีสัตว์ทะเลที่อุดมสมบูรณ์ ทั้งปูเสฉวน หอย แมงกะพรุน อีกทั้งยังมีทรายละเอียดสวยงาม จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยว แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวปีละไม่ต่ำกว่า 2 แสนคน But the threat was beach during a period of over 40 years ago, is from the sea water, shoreline erosion. Coastal erosion by the sea's Beach, which is West of the Gulf of Thailand along the. From the North of the beach of Laem phak BIA, t. joints. Amphur ban Laem, petchaburi, and until the end of the South Beach area with parallel, Tambon Nong. Mueang phetchaburi. A distance of about 5 kilometers deep in the erosion of the beach, a distance of about 100 metres, including more than 300 acres. “ผมเห็นน้ำทะเลกัดเซาะชายหาดเจ้าสำราญมาตั้งแต่สมัยผมยังเป็นเด็กๆ หรือประมาณ 40 ปีเศษมาแล้ว น้ำได้กัดเซาะเข้ามาถึงเสาพระตำหนักเดิมต้องรื้อศาลาหนี แต่ตอนนั้นได้แก้ปัญหาโดยการนำหินไปถมชายหาด ทำเป็นเขื่อนเพื่อป้องกันไม่ให้คลื่นทะเลกัดเซาะชายหาด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chao Samran Beach "is located in the area Sub. Chao Samran Beach. Muang. Phetchaburi is famous beach destination of Thailand. Phetchaburi. Located approximately 15 kilometers from the town of Phetchaburi and a beach used to be a major tourist attraction since ancient times. Legend has it that King Naresuan. I came here with Ekathotsarot. Had enough heart in the beauty of this beach. He stayed for several days as the locals call this beach. "Chao Samran Beach"

this beach boom peak in the reign of King Rama VI's reign as the sixth most popular beaches than other beaches in those days by the King. To build up the camp. "Some broke camp" under the name. Some perforation at the site with. "Jomtien beach is called. "Jomtien Beach epicurean" After he recovered from the illness. He changed the name of the new district with the same name that inauspicious. By a Sub. Chao Samran Beach by name. But later, he moved to the palace. Cha. Cha. Phetchaburi or palace today. By Chao Samran Beach is located on a tranquil ambience. Cool sea creatures, shells, hermit crabs and jellyfish abundance, as well as a beautiful fine sand. It is a tourist attraction that has drawn the attention of tourists. Each year tourists each year more than two hundred thousand people

, but the threat Chao Samran Beach during a period of over 40 years, is the threat of sea erosion. The sea has eroded the coastline of Hua Hin. Situated along the west of the Gulf of Thailand. From north of the junction of Beach. Laem Phak Bia district Ban Laem. Phetchaburi far end of the beach area south of the junction. The pus parallel. Phetchaburi. A distance of about five kilometers, and scour deep into the beach approximately 100 meters total area of over 300 hectares,

"I saw the sea eroded beach lover since I was a child, about 40 years old rag and then water. eroded into the pillar of the palace to dismantle the pavilion escape. But now it has solved the problem by bringing stones to fill the beach. A dam to prevent the waves erode the beach. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hat Chao Samran "located area T. hat Chao Samran Muang District, a แหล่งท่องเที่ยวชายทะเล with the name of Phetchaburi Province Located away from the city of Phetchaburi, about 15 kilometers and the beach was สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ since ancient times. History is told that Naresuan. Used to come here with a district. He once the heart of the beauty of this beach. He stay for days and people call this that "hat Chao Samran."This beach growth reached during the reign of King Crown Rama 6 because the search with reputation over the other beach in those days. By Royal Royal Camp, build up called "Royal Camp some through" by the name of T. some through a location by a "palace along the beach is called. "The palace hat Chao Samran." after he recovered from his illness He changed the name of his original name that unholy by transforming a T. beach playboy by name of the beach. But he later moved to the main palace, T. A. cha in Phetchaburi or Salvador s á nchez nowadays. The hat Chao Samran as a tourist attraction with a quiet and peaceful atmosphere. The cool air is a sea animal abundance and hermit crabs, clams, jellyfish, there is also a beautiful sand. It is a tourist attraction that has received attention from tourists. Each year will be not less than 2 tourists to visit each year thousands of people.But the threat hat Chao Samran during the period than 40 years is safe from seawater erosion male pod movement. By sea erosion coast of hat Chao Samran. Which is in the west of the Gulf along From the north of the beach area. Laem phak BIA, A. ban Laem Phetchaburi province until the edge of the south of the beach at the junction with the setting table, parallel, a. Approximately 5 kilometers. And eroded deep into the beach approximately 100 meters, total area of 300 rai."I saw the sea water erosion beach Playboy since I was a child, or about 40 years fragments. The water erosion to the pole to dismantle the original palace Pavilion escape.